The torque tables are built on spec

The torque tables are built on specific assumptions regarding bolt and nut factor. Before using a given torque table, these assumptions should be verified to insure they are appropriate for the specific application.
Even if all assumptions are appropriate, results may vary depending on actual conditions. Many factors induce scatter in the results or increase the inherent variability in the bolting process. These include variations in the nut factor; bolt, flange and nut condition; equipment calibration and condition; perpendicularity of the bolt, nut and flange; etc.
The values in the tables are based on the equation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางแรงบิดตั้งอยู่บนสมมติฐานเฉพาะเกี่ยวกับปัจจัย bolt และ nut ก่อนการใช้ตารางกำหนดแรงบิด สมมติฐานเหล่านี้ควรตรวจสอบกับประกันที่เหมาะสมสำหรับแอพลิเคชันเฉพาะแม้ว่าสมมติฐานทั้งหมดเหมาะสม ผลลัพธ์อาจแตกต่างกันไปตามสภาพจริง หลายปัจจัยก่อให้เกิดการกระจายในผลลัพธ์ หรือเพิ่มความแปรผันโดยธรรมชาติในกระบวนการ bolting รวมถึงรูปแบบในตัวนัท กลอน แปลน และอ่อนนุชเงื่อนไข การปรับเทียบอุปกรณ์และเงื่อนไข perpendicularity bolt, nut และ แปลน ฯลฯค่าในตารางตามสมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางแรงบิดที่สร้างขึ้นบนสมมติฐานเฉพาะเกี่ยวกับสายฟ้าและปัจจัยถั่ว ก่อนที่จะใช้ตารางแรงบิดที่กำหนดสมมติฐานเหล่านี้ควรจะตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีความเหมาะสมสำหรับการใช้งานที่เฉพาะเจาะจง.
แม้ว่าสมมติฐานทั้งหมดมีความเหมาะสมผลอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับสภาพที่เกิดขึ้นจริง ปัจจัยหลายอย่างที่ทำให้เกิดการกระจายในผลลัพธ์หรือเพิ่มความแปรปรวนอยู่ในขั้นตอนการ bolting เหล่านี้รวมถึงการเปลี่ยนแปลงในปัจจัยถั่ว; สายฟ้า, หน้าแปลนและสภาพถั่ว; การสอบเทียบอุปกรณ์และสภาพ; perpendicularity ของสายฟ้าถั่วและหน้าแปลน; ฯลฯ
ค่าในตารางจะขึ้นอยู่กับสมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงบิดตารางจะสร้างขึ้นบนสมมติฐานเฉพาะปัจจัยเกี่ยวกับกลอนและถั่ว ก่อนที่จะใช้ในการระบุตารางบิด สมมติฐานเหล่านี้ควรจะตรวจสอบเพื่อประกันว่าพวกเขามีความเหมาะสมสำหรับการใช้ที่เฉพาะเจาะจง .
ถ้าสมมติฐานทั้งหมดที่เหมาะสม ผลลัพธ์อาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสภาพที่แท้จริงปัจจัยหลายอย่างที่ทำให้เกิดการกระจายในผลลัพธ์ หรือเพิ่มความแปรปรวนโดยธรรมชาติใน bolting กระบวนการ เหล่านี้รวมถึงการเปลี่ยนแปลงปัจจัย Bolt แปลนและถั่วถั่ว ; สภาพ ; การสอบเทียบอุปกรณ์และเงื่อนไข ; เส้นตั้งฉากของโบลท์ น็อต และแปลน ฯลฯ
ค่าในตารางตามสมการ