InstrumentsWork–family conflictWe a

Instruments
Work–family conflict
We analysed the WFCs using the German version of the original instrument by Netemeyer. This instrument consists of five items including questions on the influence of work on personal or family life, to be answered with a five-point Likert scale ( from ‘strongly agree’ to ‘strongly disagree’):
1. The demands of my work interfere with my home,personal and family life.
2. The amount of time my work takes up makes it difficult to fulfil family responsibilities or personal obligations.
3. Things I want to do at home do not get done because of the demands my job puts on me.
4. My job produces strain that makes it difficult to fulfil family duties or personal duties.
5. Due to work-related duties, I have to make changes to my plans for family or personal activities.
Items described above were transformed to a scale ranging from 0 (minimum value, eg, ‘strongly disagree’) to 100 points (maximum value, eg, ‘strongly agree’).The internal consistency of the scale with our sample was good (α=0.81).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือความขัดแย้งการทำงานครอบครัวเราวิเคราะห์โดยใช้WFCs เยอรมันรุ่นของเครื่องเดิมโดย Netemeyer เครื่องมือนี้ประกอบด้วยห้ารายการรวมทั้งคำถามเกี่ยวกับอิทธิพลของการทำงานในชีวิตส่วนตัวหรือครอบครัวที่จะตอบด้วยห้าจุด Likert สเกล (จาก 'เห็นด้วยอย่างยิ่ง' เป็น 'เห็นด้วยอย่างยิ่ง): 1 ความต้องการการทำงานของผมยุ่งเกี่ยวกับบ้านของฉันชีวิตส่วนตัวและครอบครัว. 2 ปริมาณของเวลาการทำงานของฉันจะขึ้นทำให้ยากที่จะตอบสนองความรับผิดชอบต่อครอบครัวหรือภาระผูกพันส่วนบุคคล. 3 สิ่งที่ฉันต้องการจะทำที่บ้านไม่ได้ทำเพราะความต้องการงานของฉันทำให้ฉัน. 4 งานของฉันผลิตสายพันธุ์ที่ทำให้มันยากที่จะปฏิบัติหน้าที่ในครอบครัวหรือหน้าที่ส่วนบุคคล. 5 เนื่องจากการปฏิบัติหน้าที่เกี่ยวกับงานที่ฉันจำเป็นต้องทำการเปลี่ยนแปลงแผนของฉันสำหรับครอบครัวหรือกิจกรรมส่วนบุคคล. รายการที่กล่าวไว้ข้างต้นถูกเปลี่ยนขนาดตั้งแต่ 0 (ค่าต่ำสุดเช่น 'เห็นด้วยอย่างยิ่ง) 100 คะแนน (ค่าสูงสุด เช่น 'เห็นด้วยอย่างยิ่ง). ความสอดคล้องภายในของขนาดกับตัวอย่างของเราเป็นสิ่งที่ดี (α = 0.81)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้งานและความขัดแย้งในครอบครัว

เราได้วิเคราะห์ wfcs ใช้รุ่นภาษาเยอรมันของเดิมเรียบเรียงโดย netemeyer . เครื่องมือนี้ประกอบด้วย 5 รายการ ได้แก่ คำถามเกี่ยวกับอิทธิพลของการทำงานในชีวิตส่วนตัวหรือครอบครัวที่จะตอบกับห้าจุดมาตรวัดแบบไลเคิร์ต ( จาก ' เห็นด้วย ' ' เห็นด้วย ' ) :
1 ความต้องการของงานฉันยุ่งกับบ้านชีวิตส่วนตัวและครอบครัว .
2 ปริมาณของเวลางานของผมจะขึ้นทำให้มันยากที่จะตอบสนองความรับผิดชอบต่อครอบครัวหรือความรับผิดชอบส่วนบุคคล .
3 สิ่งที่ฉันต้องการทำที่บ้านไม่รับทำเพราะความต้องการงานของฉันทำให้ฉัน .
4 งานผลิตสายพันธุ์ที่ทำให้มันยากที่จะเติมเต็มหน้าที่ครอบครัวหรือหน้าที่ของบุคคล .
5 เนื่องจากการทำงานที่เกี่ยวข้องกับหน้าที่ฉันมีการเปลี่ยนแปลงแผนของฉันสำหรับครอบครัว หรือกิจกรรมส่วนตัว
รายการที่อธิบายไว้ข้างต้นถูกเปลี่ยนให้มีขนาดตั้งแต่ 0 ( ขั้นต่ำค่า เช่น ' เห็นด้วย ' ) 100 คะแนน ( มูลค่าสูงสุดเช่น ' เห็นด้วย ' ) ความสอดคล้องภายในของขนาดกับตัวอย่างของเราดี ( α = 0.81 )