Dear k. SatitI am very nice to see

Dear k. Satit
I am very nice to see you again in Bangkok, and I also very appreciate you help me to open the chance for each other, wish we can cooperate and win win in the further.
Below is our quotation for you, just for your case, I totally agree for your idea and also wish you can feel my sincerely!
Mega- uv-jet 180
CIF port Thai baht 18.5/m2
T/T before shipment, and can T/T directly to our Bangkok bank.
Now I ship the good from Taiwan first, half year later, we can ship our good from Bangkok, let us wait all the good news for tomorrow, thank you very much, and wish can see you tomorrow in Shanghai or see you soon^^
Best regards
Have a good day!


Dear k. Sandy
For mega-uv-jet 180,CIF port thai baht 18.5/m2 that price is ok,I would like to know more detail about shipping cost.Tax for imported,for this case price /PER m2 Should be increase or not
Possible to received all of them before half year(faster than that within 45 days)and how much of T/T before shipment for first Order 30 rolls after tested.
hope you mail me back
Thank you
Satit Chaiyapattanporn


Dear K. Satit
Very nice to hear your reply, we will be close and close in the future^^
Yes, Thai baht 18.5/m2 is CIF port price, for your side, you need to pay 5%’s duty fee and around 1% shipping cost to your factory, but no worry, this just for this year you may do this way, 6 month later, I can ship to your factory directly and you no need to pay any other cost, you can save 6% above I mention.
Anyway, if this will too trouble to you, I also can use door to door to service you from this year, if you agree, I can re-quote to you, Thai baht 19.5/m2 is price for shipping to your factory directly.
Any question, please let me know, thank you very much!
Note: I will go to BKK on 28th of July, if you have any need, please let me know.
Have nice day!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสาธิต
ฉันดีเห็นคุณอีกครั้งในกรุงเทพมหานคร และยังขอบคุณคุณช่วยฉันเปิดโอกาสสำหรับแต่ละอื่น ๆ ต้องการเราสามารถร่วมมือ และชนะชนะในการเพิ่มเติม.
ด้านล่างเป็นใบเสนอราคาของเราคุณ สำหรับกรณีของคุณ ฉันยอมรับในความคิดของคุณทั้งหมด และยัง ต้องการคุณสามารถรู้สึกฉันจริง!
ร็อค-uv-เจ็ท 180
CIF พอร์ตไทยบาท 18.5/m2
T/T ก่อนส่ง, และสามารถ T/T โดยตรงกับธนาคารกรุงเทพของเรา
ฉันจัดส่งดีจากไต้หวันก่อน หลัง ครึ่งปีเราสามารถจัดส่งของดีจากกรุงเทพเรารอข่าวดีทั้งหมดสำหรับวันพรุ่งนี้ ขอบคุณมาก และต้องสามารถพบคุณพรุ่งนี้ในเซี่ยงไฮ้ หรือเจอ


ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด
มีวันดี!


รักคุณแซนดี้
สำหรับร็อค-uv-เจ็ท 180, CIF พอร์ตไทยบาท 18.5/m2 ราคาที่จะตกลงอยากจะทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าขนส่งภาษีสำหรับการนำเข้า ราคานี้ กรณี/m2 ควรเพิ่ม หรือไม่
สามารถรับพวกเขาทั้งหมดก่อนครึ่งปี (เร็วกว่าภายใน 45 วัน) และจำนวนของ T/T ก่อนจัดส่งสำหรับใบสั่งแรก 30 ม้วนหลังจากทดสอบ
หวังว่า คุณส่งฉันกลับ
ขอบคุณ
สาธิต Chaiyapattanporn


รักคุณสาธิต
มากดีฟังตอบกลับของคุณ, เราจะถูกปิด และปิดในอนาคต


ใช่ ไทยบาท 18.5/m2 เป็น CIF พอร์ตราคา ด้านข้างของคุณ คุณจำเป็นต้องจ่ายค่าภาษี 5% และประมาณ 1% ต้นทุนของโรงงาน แต่ไม่ต้องกังวล การจัดส่งนี้เพียงสำหรับปีนี้คุณอาจทำด้วยวิธีนี้ 6 เดือนต่อมา ฉันสามารถจัดส่งโรงงานโดยตรงและคุณไม่จำเป็นต้องจ่ายต้นทุนอื่น ๆคุณสามารถบันทึก 6% สูงกว่าที่ผมพูดถึงการ
Anyway ถ้าเกินนี้จะปัญหาคุณ ฉันยังสามารถใช้ประตูไปที่ประตูเพื่อบริการคุณในปีนี้ ถ้าคุณตกลง ฉันสามารถใบเสนอราคาใหม่เพื่อคุณ 19.5 บาท/m2 เป็นราคาสำหรับการจัดส่งให้โรงงานโดยตรง.
สงสัย โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณมาก!
หมายเหตุ: จะไปกรุงเทพฯ ใน 28 กรกฎาคม หากคุณต้องการ โปรดแจ้งให้เราทราบ.
มีวันดี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณสาธิต
ผมดีใจที่เจอคุณอีกครั้ง ในกรุงเทพ และผมก็ขอขอบคุณที่คุณช่วยฉันเพื่อเปิดโอกาสให้กันและกัน หวังว่า เราสามารถร่วมมือและชนะชนะในเพิ่มเติม .
ด้านล่างเป็นใบเสนอราคาของเราเพื่อคุณ สำหรับกรณีของคุณ ผมเห็นด้วยกับความคิดของคุณ และยัง ปรารถนา คุณสามารถรู้สึกฉันอย่างจริงใจ
Mega - UV เจ็ต 180
CIF พอร์ตบาท 18.5 / m2
T / T ก่อนการจัดส่งและ T / T โดยตรงไปยังธนาคารกรุงเทพของเรา .
ตอนนี้ผมจัดส่งดีจากไต้หวันก่อน ครึ่งปีต่อมา เราสามารถจัดส่งสินค้าของเราดี จากกรุงเทพฯ ให้เรารอ ทั้งหมดข่าวที่ดีสำหรับพรุ่งนี้ ขอบคุณมากค่ะ และหวังว่าจะเห็นคุณในวันพรุ่งนี้ในเซี่ยงไฮ้ หรือ แล้วเจอกัน


ดีที่สุด ขอแสดงความนับถือ
มีวันที่ดี !



รัก K . ทรายสำหรับเมก้าเจ็ท UV 180 , CIF พอร์ตบาท 18.5/m2 ที่ราคาโอเคอยากทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าขนส่ง ค่าภาษีนำเข้า สำหรับกรณีนี้ ราคาต่อตารางเมตร ควรเพิ่มหรือไม่
เป็นไปได้ที่จะได้รับทั้งหมดของพวกเขาก่อนที่จะ ครึ่งปี ( เร็วกว่านั้นภายใน 45 วัน ) และวิธีการมากของ T / T ก่อนสั่งก่อน 30 ม้วนหลังทดสอบ
หวังว่า คุณส่งฉันกลับไป
ขอบคุณครับ



เรียนสาธิต chaiyapattanporn K . สาธิต
รู้สึกดีมากที่ได้ยินคุณตอบพวกเราจะปิดและปิดในอนาคต


ค่ะ บาท 18.5/m2 คือราคา CIF พอร์ต สำหรับด้านของคุณที่คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมภาษี 5 % และประมาณ 1 % ค่าขนส่งจากโรงงานของคุณ แต่ไม่ต้องกังวล เพียงแค่นี้ ในปีนี้คุณอาจทำแบบนี้ 6 เดือนต่อมา ฉันสามารถจัดส่งไปยังโรงงานของคุณโดยตรงและคุณไม่ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายอื่น ๆ คุณสามารถบันทึก 6 % ข้างต้นที่ผมเอ่ย .
ถ้าจะเกินไปรบกวนฉันยังสามารถใช้ประตูไปที่ประตูที่จะบริการคุณในปีนี้ ถ้าคุณเห็นด้วย ผมก็จะพูดกับคุณ บาท 19.5/m2 คือราคาสำหรับการจัดส่งจากโรงงานโดยตรง
คำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณมากครับ
หมายเหตุ : ฉัน จะ ไป กรุงเทพฯ ในวันที่ 28 กรกฎาคม หากคุณมีความต้องการใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .
มีวันที่ดี !