the parties may not transfer or off

the parties may not transfer or offer as collateral to third parties any rights or obligations under this agreement without the prior written consent of the opposite party

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายไม่สามารถโอนหรือนำเสนอเป็นหลักประกันให้แก่บุคคลที่สามหรือสิทธิใด ๆ ตามข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้โดยปราศจากความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายตรงข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายอาจไม่ถ่ายโอน หรือนำเสนอเป็นหลักประกันแก่บุคคลสิทธิหรือพันธกรณีใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ โดยก่อนการยินยอมของฝ่ายตรงข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายอาจจะไม่สามารถถ่ายโอนหรือจัดให้บริการเป็นหลักประกันในบุคคลที่สามพันธกรณีหรือสิทธิ์ใดๆ ภายใต้ ข้อตกลงนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากฝ่ายตรงข้ามกับที่