Dear Account Team,Please remind you

Dear Account Team,



Please remind yourself for close month end in October 2013.



Report deadlines as below:-



1. Statement IC send to Interroll group on date 04.11.13

2. Order Income,Invoice Sales, Backlog close to COGNOS system on date 07.11.13

3. Fiancial Statement report close to COGNOS system on date 11.11.13



Please consider on process.

Thank you very much for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. รักทีมบัญชี



กรุณาเตือนตัวเองสำหรับปลายเดือนใกล้ในตุลาคม 2013



กำหนดเวลารายงานดังต่อไปนี้: -



1 คำสั่งที่ส่งไปยัง IC Interroll กลุ่มเมื่อวันที่ 04.11.13

2 รายได้จากการสั่งซื้อ, การขายใบแจ้งหนี้ค้างใกล้ชิดกับระบบ Cognos เมื่อวันที่ 07.11.13

3 รายงานงบ fiancial ใกล้กับระบบ Cognos เมื่อวันที่ 11.11.13



โปรดพิจารณาเกี่ยวกับกระบวนการ.

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทีม,


กรุณาเตือนตัวเองสำหรับสิ้นเดือนปิดในเดือน 2013 ตุลาคม.


รายงานสิ้นดังนี้: -


1 ส่งรายงาน IC กลุ่ม Interroll ในวัน 04.11.13

2 สั่งรายได้ ขายใบแจ้งหนี้ ยอดคงค้างใกล้ระบบ COGNOS ในวัน 07.11.13

3 Fiancial รายงานงบใกล้ระบบ COGNOS ในวัน 11.11.13


Please พิจารณาในกระบวนการ

ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนบัญชีทีม



โปรดเตือนด้วยตัวคุณเองเพื่อเดือนอยู่ใกล้สิ้นสุดลงในเดือนตุลาคมปี 2013 .กำหนดเวลา



รายงานเป็นด้านล่าง: -



1 . คำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคล IC ส่งไปยังกลุ่ม interroll 11.04.13

ในวันที่ 2 การสั่งซื้อใบแจ้งหนี้รายได้การขายสิ่งที่ค้างอยู่ใกล้กับระบบ cognos 11.07.13

ในวันที่ 3 . คำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคล fiancial รายงานอยู่ใกล้กับระบบ cognos ในวันที่ 11.11.13



โปรดพิจารณาในกระบวนการผลิต.

ขอขอบคุณมากที่คุณให้ความร่วมมือ.