China's outbound direct investment

China's outbound direct investment (ODI) hit $10.2 billion in January, up 40.6 percent from a year earlier, the ministry said.

Last year, China drew a record $119.6 billion worth of FDI, while ODI surged 14.1 percent to a new high of $102.9 billion.

The government has been encouraging Chinese firms to invest abroad to help them become more competitive internationally, utilize their surplus capacity, and help slow down the rapid build-up of foreign exchange reserves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุนโดยตรงของจีนขาออก (จาก) ตี 10.2 พันล้านเหรียญในเดือนมกราคม ค่าเป็นมูลค่า 40.6 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้านี้ กล่าวว่า กระทรวงปี จีนวาดบันทึก $119.6 พันล้านมูลค่าของ FDI ในขณะที่จากจากเพิ่มขึ้นร้อยละ 14.1 สาสูงใหม่ของ 102.9 ล้านดอลลาร์รัฐบาลมีการส่งเสริมให้บริษัทจีนลงทุนต่างประเทศเพื่อช่วยให้พวกเขากลายเป็นแข่งขันในระดับสากล ใช้กำลังการผลิตส่วนเกิน และสำรองช่วยชะลอแลกเกิดอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( ODI ) ตี $ 10.2 พันล้านในเดือนมกราคม เพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้า , กระทรวงกล่าวว่า

ปีที่แล้วจีนวาดบันทึก $ 119.6 ล้านมูลค่าของการลงทุนโดยตรง ในขณะที่ ODI เพิ่มขึ้นร้อยละ 14.1 ไปสูงใหม่จาก $ 102.9 พันล้าน

รัฐบาลได้ส่งเสริม บริษัทจีนที่ลงทุนในต่างประเทศ เพื่อช่วยให้พวกเขากลายเป็นมากขึ้นในการแข่งขันในระดับสากลใช้ความจุส่วนเกิน และช่วยชะลอการพัฒนาอย่างรวดเร็วของสำรองเงินตราต่างประเทศ