I am writing to you to file a compl

I am writing to you to file a complaint about the service that I was treated to in your shop yesterday, I went to Hermes shop at Paragon in Bangkok, Thailand in order to cut watchstrap. I recently bought my watch from Narita airport, I have already checked with sale person that Hermes shop in Thailand could provide the service. However, I was really disappointed when Thai customer service at Hermes shop aggressively and impolitely refused to provide the service. Even though I suggested her to check internally, she still resisted not to serve any service. Then I show her the box set and certificate. Afterwards, she had just realized that service was available at the shop.
I have not surprised that all Hermes customers prefer to buy the products internationally instead of locally after I have received this kind service from the shop at Paragon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนคุณสามารถยื่นคำร้องเรียนเกี่ยวกับบริการที่ผมได้ไปในร้านของคุณเมื่อวานนี้ ผมก็ไปร้าน Hermes ที่พารากอนในกรุงเทพมหานคร ไทยเพื่อตัด watchstrap เพิ่งซื้อนาฬิกาจากสนามบินนาริตะ ฉันมีแล้วตรวจสอบกับผู้ขายว่า ร้าน Hermes ในไทยสามารถให้บริการ อย่างไรก็ตาม ผมผิดหวังจริง ๆ เมื่อบริการลูกค้าไทยที่ร้าน Hermes อุกอาจ และ impolitely ปฏิเสธที่จะให้บริการ แม้ว่าฉันแนะนำเธอไปตรวจสอบภายใน เธอยัง resisted ไม่ให้บริการบริการ แล้วฉันแสดงเธอชุดกล่องและใบรับรอง ภายหลัง เธอได้เพียงตระหนักว่า บริการมีที่ร้าน ฉันไม่ได้แปลกที่ Hermes ทั้งหมดลูกค้าต้องซื้อผลิตภัณฑ์ต่างประเทศแทนภายหลังจากได้รับบริการประเภทนี้จากร้านที่พารากอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนกับคุณที่จะยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับการบริการที่ผมได้รับการรักษาในร้านค้าของคุณเมื่อวานนี้ผมไปที่ร้าน Hermes ที่พารากอนกรุงเทพฯประเทศไทยเพื่อที่จะตัด watchstrap ฉันเพิ่งซื้อนาฬิกาของฉันที่สนามบินนาริตะจากผมได้ตรวจสอบแล้วกับคนขายที่ร้าน Hermes ในประเทศไทยสามารถให้บริการ แต่ผมรู้สึกผิดหวังจริงๆเมื่อการบริการลูกค้าไทยที่ร้าน Hermes อุกอาจและไม่สุภาพปฏิเสธที่จะให้บริการ แม้ว่าฉันจะแนะนำเธอตรวจสอบภายในเธอก็ยังไม่ยอมที่จะให้บริการบริการใด ๆ แล้วฉันจะแสดงให้เธอเห็นชุดกล่องและใบรับรอง หลังจากนั้นเธอก็เพิ่งตระหนักว่าการให้บริการที่สามารถใช้ได้ที่ร้าน.
ฉันไม่ได้แปลกใจที่ลูกค้าทุก Hermes ชอบที่จะซื้อสินค้าในต่างประเทศแทนในประเทศหลังจากที่ผมได้รับบริการแบบนี้จากร้านค้าที่พารากอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนถึงคุณจะร้องเรียนเรื่องการบริการที่ผมได้รับในร้านค้าของคุณเมื่อวานฉันไปร้านแอร์เมสที่ พารากอน กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ในการตัดสายนาฬิกาข้อมือ . ฉันเพิ่งซื้อนาฬิกาจากสนามบิน นาริตะ ผมได้เช็คกับคนขายที่ร้านแอร์เมสในไทยสามารถให้บริการ อย่างไรก็ตามผมผิดหวังจริงๆเมื่อไทยบริการลูกค้าที่ร้านแอร์เมส เลยเถิด และไม่สุภาพ ปฏิเสธที่จะให้บริการ ถึงแม้ว่าฉันแนะนำให้เธอไปตรวจภายในแล้ว ยังต่อต้านการไม่ใช้บริการใด ๆ แล้วฉันจะแสดงให้เธอชุดกล่องและใบรับรอง หลังจากนั้น เธอเพิ่งตระหนักว่าบริการของที่ร้าน
ผมไม่ประหลาดใจเลยที่ลูกค้า Hermes ทั้งหมดต้องการซื้อสินค้าต่างประเทศแทนภายใน หลังจากที่ผมได้รับบริการชนิดนี้จาก Shop ที่พารากอน