One sample is labelled "Dried" and

One sample is labelled "Dried" and the other sample is labelled "Roasted Seaweed Dried". The dried seaweed is processed in an electric drying machine which operates at a temperature of 70 degrees centigrade and removes the moisture from the seaweed. The dried roasted seaweed is first dried in the electric drying machine and then roasted in a toasting machine at a temperature of 80 degrees centigrade. The roasting is stated to give the dried seaweed a flavor similar to sesame oil. The applicable subheading for the dried seaweed will be 1212.20.0000, Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTS), which provides for seaweeds and other algae. The rate of duty will be free.
The applicable subheading for the dried roasted seaweed will be 2008.99.9090, HTS, which provides for fruits, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved ...not elsewhere specified or included...other...other ...other...other. The rate of duty will be 6.8 percent ad valorem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างหนึ่งคือมัน "แห้ง" และตัวอย่างอื่น ๆ คือมัน "ย่างสาหร่ายทะเลแห้ง" สาหร่ายทะเลแห้งจะถูกประมวลผลในเครื่องอบแห้งการไฟฟ้าซึ่งทำงานที่อุณหภูมิ 70 องศาเซลเซียสองศา และเอาความชื้นจากสาหร่ายทะเล สาหร่ายทะเลอบแห้งก่อน แห้งในเครื่องอบแห้งไฟฟ้า และคั่วแล้ว ในเครื่อง toasting ที่อุณหภูมิ 80 องศาเซนติเกรด การคั่วจะระบุให้สาหร่ายแห้งรสที่คล้ายกับน้ำมันงา หัวข้อย่อยที่เกี่ยวข้องสำหรับสาหร่ายแห้งจะมี 1212.20.0000, Harmonized พิกัดตารางของสหรัฐอเมริกา (เมอร์), ที่มีสาหร่ายทะเลและสาหร่ายอื่น ๆ อัตราภาษีจะเป็นอิสระ
ใช้หัวข้อย่อยสำหรับสาหร่ายอบแห้งจะ 2008.99.9090 เมอร์ ซึ่งผลไม้ ถั่ว และส่วนอื่น ๆ กินพืช เตรียม หรือเก็บรักษาไว้เป็นอย่างอื่น ... .not อื่น ๆ ระบุ หรือรวมไว้...อื่น ๆ...อื่น ๆ...อื่น ๆ...อื่น ๆ อัตราภาษีจะเป็นร้อยละ 6.8 ad valorem

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างหนึ่งมีข้อความระบุว่า "แห้ง" และตัวอย่างอื่น ๆ ที่มีข้อความระบุว่า "สาหร่ายอบแห้ง" สาหร่ายทะเลแห้งมีการประมวลผลในเครื่องอบแห้งไฟฟ้าซึ่งทำงานที่อุณหภูมิ 70 องศาเซลเซียสและขจัดความชื้นจากสาหร่ายทะเล สาหร่ายอบแห้งจะแห้งครั้งแรกในเครื่องอบแห้งไฟฟ้าแล้วคั่วในเครื่องปิ้งที่อุณหภูมิ 80 องศาเซลเซียส ย่างที่ระบุไว้เพื่อให้สาหร่ายทะเลแห้งรสชาติคล้ายกับน้ำมันงา หัวข้อย่อยใช้สำหรับสาหร่ายทะเลแห้งจะ 1212.20.0000, Harmonized Tariff Schedule ของสหรัฐอเมริกา (HTS) ซึ่งให้สำหรับสาหร่ายทะเลและสาหร่ายอื่น ๆ อัตราอากรจะได้รับฟรี
หัวข้อย่อยใช้สำหรับสาหร่ายทะเลอบแห้งจะถูก 2008.99.9090, HTS ซึ่งให้ผลไม้ถั่วและชิ้นส่วนอื่นที่บริโภคได้ของพืชอย่างอื่นที่เตรียมหรือเก็บรักษาไว้ ... ไม่ได้ระบุไว้ที่อื่นหรือรวม .. อื่น ๆ ... อื่น ๆ ... อื่น ๆ ... อื่น ๆ อัตราอากรจะ valorem โฆษณาร้อยละ 6.8

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างหนึ่งคือ labelled " แห้ง " และตัวอย่างอื่น ๆมีข้อความ " สาหร่ายอบแห้ง " สาหร่ายทะเลแห้งจะถูกประมวลผลในเครื่องอบแห้งไฟฟ้าซึ่งทำงานที่อุณหภูมิ 70 องศาเซลเซียส และขจัดความชื้นจากสาหร่ายอบแห้งสาหร่ายแห้งในเครื่องอบแห้งไฟฟ้าแรกที่คั่วแล้วในเครื่องดื่มที่อุณหภูมิ 80 องศา เซลเซียส การคั่ว คือระบุให้สาหร่ายแห้งรสคล้ายคลึงกับน้ำมันงา หัวข้อย่อยเฉพาะสาหร่ายแห้งจะ 1212.20.0000 เป็นไปตามตาราง , ภาษีของสหรัฐอเมริกา ( HTS )ซึ่งมีสาหร่ายและสาหร่ายอื่น ๆ อัตราหน้าที่จะฟรี
หัวข้อย่อยสามารถคั่วแห้งสาหร่ายจะ 2008.99.9090 hts , ซึ่งมี , ผลไม้ , ถั่วและส่วนอื่น ๆของพืชกินได้ ไม่งั้นเตรียมหรือเก็บรักษาไว้ . . . . . . . ไม่ใช่ที่อื่นที่ระบุหรือรวม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . อื่น ๆ อัตราหน้าที่จะ Valorem โฆษณา 6.8 เปอร์เซ็นต์