The most recent abundance estimate

The most recent abundance estimate for the inshore Bryde’s whale population is indicative of a decline in numbers since 1983 when the last estimate was made. This difference could be a result of differences in methods used and spatial coverage, but changes in prey availability over the past 25 years could also be a contributing factor. Estimates of anchovy and sardine biomass derived from annual acoustic surveys suggest an increase in prey availability in the area east of Cape Agulhas (within which our study area is located) over the past 10–15 years . These surveys do not, however, provide indices of prey abundance at a smaller temporal resolution and therefore make it impossible to link estimates of Bryde’s whale to forage fish abundance. Fluctuations in marine mammal abundance and distribution have been used as indicators of ecosystem change or as tools for ecosystem management. However, not all marine mammals are easy to monitor, so by understanding their relationship with other marine predators, such as Cape gannets in the case of Bryde’s whales in South Africa, inferences can be made regarding the availability of prey within the ecosystem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินความอุดมสมบูรณ์ล่าสุดสำหรับประชากรวาฬบรูด้าบีฝั่งเป็นส่อปฏิเสธตัวเลขตั้งแต่ปี 1983 เมื่อทำการประเมินล่าสุด ความแตกต่างนี้อาจเป็นผลของความแตกต่างในวิธีใช้ และครอบคลุมพื้นที่ แต่การเปลี่ยนแปลงในงานเหยื่อผ่านมา 25 ปีอาจเป็นปัจจัย ประมาณกะตักและปลาซาร์ดีนชีวมวลที่ได้จากการสำรวจเสียงประจำปีแนะนำเพิ่มในพร้อมใช้งานของเหยื่อในพื้นที่ทางตะวันออกของแหลมลมอะกะลัส (ซึ่งเราศึกษาตั้งอยู่) ผ่านมา 10 – 15 ปี แบบสำรวจนี้ไม่ อย่างไรก็ตาม มีดัชนีของความอุดมสมบูรณ์ของเหยื่อที่มีความละเอียดขมับเล็ก และดังนั้นจึง ทำให้ไม่สามารถเชื่อมโยงประเมินของวาฬให้อาหารปลามากมาย ความผันผวนในการเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลอุดมสมบูรณ์มีการใช้ เป็นตัวบ่งชี้ของการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศ หรือ เป็นเครื่องมือสำหรับการจัดการระบบนิเวศ อย่างไรก็ตาม เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลทั้งหมดจะง่ายต่อการตรวจสอบ เพื่อ โดยทำความเข้าใจความสัมพันธ์กับนักล่าอื่น ๆ ทางทะเล เช่นเคป gannets ในกรณีที่ปลาวาฬบรูด้าบีในแอฟริกาใต้ inferences สามารถทำเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานของเหยื่อภายในระบบนิเวศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณการความอุดมสมบูรณ์ล่าสุดสำหรับประชากรปลาวาฬ Bryde ฝั่งเป็นตัวบ่งชี้ของการลดลงในจำนวนตั้งแต่ปี 1983 เมื่อประมาณการสุดท้ายที่ถูกสร้างขึ้นมา ความแตกต่างนี้อาจจะเป็นผลมาจากความแตกต่างในวิธีการที่ใช้และการรายงานข่าวเชิงพื้นที่ แต่การเปลี่ยนแปลงในความพร้อมเหยื่อที่ผ่านมา 25 ปีก็อาจจะเป็นปัจจัยที่เอื้อ ประมาณการของปลากะตักและปลาซาร์ดีนชีวมวลที่ได้มาจากการสำรวจประจำปีอะคูสติกแนะนำการเพิ่มขึ้นของความพร้อมเหยื่อในพื้นที่ทางตะวันออกของเคป Agulhas (ภายในพื้นที่การศึกษาของเราตั้งอยู่) ที่ผ่านมา 10-15 ปี การสำรวจเหล่านี้ไม่ได้ แต่ให้ดัชนีของความอุดมสมบูรณ์เหยื่อที่ความละเอียดชั่วคราวที่มีขนาดเล็กและดังนั้นจึงทำให้ไม่สามารถที่จะเชื่อมโยงการประมาณการของวาฬบรูด้าความอุดมสมบูรณ์อาหารปลา ความผันผวนในความอุดมสมบูรณ์เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลและการจัดจำหน่ายได้ถูกนำมาใช้เป็นตัวชี้วัดของการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศหรือเป็นเครื่องมือสำหรับการจัดการระบบนิเวศ แต่ไม่ทั้งหมดสัตว์ทะเลจะง่ายต่อการตรวจสอบดังนั้นโดยการทำความเข้าใจความสัมพันธ์ของพวกเขากับนักล่าทางทะเลอื่น ๆ เช่นเคปยึดครองในกรณีของปลาวาฬ Bryde ในแอฟริกาใต้ล้วน แต่สามารถทำเกี่ยวกับความพร้อมของเหยื่อที่อยู่ในระบบนิเวศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความอุดมสมบูรณ์ล่าสุดประมาณการสำหรับเลียบฝั่งวาฬบรูดาประชากรบ่งบอกถึงการปฏิเสธในตัวเลขตั้งแต่ปี 1983 เมื่อประมาณการล่าสุดได้ ความแตกต่างนี้อาจเป็นผลของความแตกต่างในวิธีการที่ใช้ และครอบคลุมพื้นที่ แต่การเปลี่ยนแปลงในเหยื่อว่างตลอด 25 ปี ยังเป็นปัจจัยสนับสนุน . ประมาณการของปลาและปลาซาร์ดีน ชีวมวลที่ได้มาจากการสำรวจเสียงประจำปีแนะนำเพิ่มเหยื่อห้องพักในพื้นที่ทางตะวันออกของแหลมอากูลาส ( ภายในพื้นที่ที่ศึกษาของเราตั้งอยู่ ) ผ่าน 10 – 15 ปี การสำรวจนี้ไม่ได้ แต่ให้ดัชนีของเหยื่อมากมายที่เล็ก ละเอียด และเวลาจึงทำให้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อมโยงประมาณวาฬบรูดากินปลาอุดมสมบูรณ์ ความผันผวนในความอุดมสมบูรณ์สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลและกระจายได้ถูกใช้เป็นตัวชี้วัดของระบบนิเวศเปลี่ยนแปลง หรือเป็นเครื่องมือสำหรับการจัดการระบบนิเวศ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเล จะง่ายในการตรวจสอบ ดังนั้นความเข้าใจในความสัมพันธ์ของพวกเขากับสัตว์ทะเลอื่น ๆเช่น แหลม gannets ในกรณีของปลาวาฬไบรด์ในแอฟริกาใต้ ใช้ สามารถทำเรื่องความพร้อมของเหยื่อภายในระบบนิเวศ