2. Holi : the Festival of Colors (I

2. Holi : the Festival of Colors (India)

Holi, also called the Festival of Colours, is a popular Hindu spring festival observed in India, Guyana, and Nepal. On the second day, known as Dhulhendi, people spend the day throwing the colored powder and water at each other. The spring season, during which the weather changes, is believed to cause viral fever and cold. Thus, the playful throwing of the colored powders has a medicinal significance: the colors are traditionally made of Neem, Kumkum, Haldi, Bilva, and other medicinal herbs prescribed by the Ayurvedic doctors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ฉลอง: เทศกาลของสี (อินเดีย)

ฉลอง เทศกาลสี เรียกว่าเป็นสปริงนิยมฮินดูเทศกาลในอินเดีย กายอานา และเนปาล ในวันที่สอง ที่รู้จักกันเป็น Dhulhendi คนใช้วันขว้างปาสีผงและน้ำที่กัน ฤดูกาล ฤดูใบไม้ผลิที่อากาศเปลี่ยนแปลง เชื่อว่าทำให้เกิดไข้ไวรัสและเย็น ดังนั้น โยนขี้เล่นของผงสีมีความสำคัญยา: สีดั้งเดิมที่ทำจากสะเดา Kumkum พริก Bilva และสมุนไพรอื่น ๆ ตามแพทย์แบบอายุรเวท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 Holi. เทศกาลแห่งสี (อินเดีย) Holi เรียกว่าเทศกาลแห่งสีเป็นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของชาวฮินดูที่นิยมปฏิบัติในอินเดียกายอานาและเนปาล ในวันที่สองหรือที่เรียกว่า Dhulhendi คนใช้จ่ายวันขว้างปาผงสีและน้ำในแต่ละอื่น ฤดูใบไม้ผลิในระหว่างที่มีการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศที่เชื่อว่าจะทำให้เกิดไข้ไวรัสและเย็น ดังนั้นการขว้างปาขี้เล่นของผงสีมีความสำคัญเป็นยาสีที่ทำตามธรรมเนียมของสะเดา, Kumkum, Haldi, bilva และสมุนไพรอื่น ๆ ตามที่กำหนดโดยแพทย์อายุรเวท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . : เทศกาล Holi ของสี ( อินเดีย )

Holi เรียกว่าเทศกาลแห่งสีสัน เป็นที่นิยมของชาวฮินดูเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่พบในอินเดีย , กายอานา , เนปาล ในวันที่สอง เรียกว่า dhulhendi ผู้คนใช้จ่ายวันโยนสีผงและน้ำที่แต่ละอื่น ๆ ฤดูใบไม้ผลิฤดู ในช่วงที่อากาศเปลี่ยนแปลง เชื่อกันว่าสาเหตุไข้ไวรัส และเย็น ดังนั้นขี้เล่นโยนของผงสีที่มีความสำคัญทางยา : สีผ้าที่ทำจาก kumkum haldi bilva , สะเดา , สมุนไพร , และอื่น ๆที่กำหนดโดยแพทย์อายุรเวท .