Dear Colleague,Last year was one of

Dear Colleague,
Last year was one of the most eventful years I can recall in my more than 16 years with Mead
Johnson. As I reflect on our challenges and achievements from 2014, I hope you had the
opportunity to take well deserved time off with your family or friends over the holiday period.
Over the last few years, we have consistently evaluated ourselves against our objectives
grouped under the following four headings: operating to the highest standards, creating
shareholder value, driving growth and developing our collective capabilities. Though I am
unable to share our final financial results at this stage, I would like to comment on progress
made under each of these headings.
Operating to the Highest Standards
As we continued to learn from our experience in China, we have made significant progress to
enhance our behavioural standards, compliance monitoring and our controls. I want, in
particular, to recognize the progress made in China and the ability of our China organization to
adapt quickly to our strengthened processes. As a sign of our ongoing commitment to the
highest level of integrity within our business, we established a new and separate Risk
Management and Compliance function, which now reports directly to me. This new function in
partnership with our Legal, Financial Controls and Internal Audit functions devoted significant
energy to our effort to strengthen and reinforce our processes, controls and standards of
expected behaviour. Thanks to all our operating businesses for embracing this important effort
and focusing our organization on continuous improvement. We will be a stronger company
because of it – and are hence better positioned for the year ahead.
Creating Shareholder Value
While we got used to working through new processes, we continued to create shareholder value
by driving growth in both revenue and profits. Though I cannot share final results for 2014, I can
say that our performance was strong and for a second consecutive year, we have grown
revenue in each of our regions.
Driving Growth
In a year where our profitability was challenged by record high dairy costs, we can take pride in
our commitment to driving growth. We spent more than 14% of sales in Advertising & Promotion
and continue to outspend our peers on a relative basis. As a result, we managed to translate
our marketing plans into share gains in 11 of our top 13 markets. We invested heavily in our
Enfa relaunches around the world, launched Ready-To-Drink versions in more markets,
completed our rollout into Asia of key Specialty products, and continued to drive penetration of
Growing Up Milks in the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเพื่อนร่วมงาน
เมื่อปีที่แล้วเป็นหนึ่งในปีที่สำคัญที่สุดที่ฉันสามารถจำในกว่า 16 ปีของฉันกับมี้ด
จอห์นสัน ขณะที่ผมสะท้อนให้เห็นถึงความท้าทายและความสำเร็จของเราจากปี 2014, ฉันหวังว่าคุณมี
โอกาสที่จะใช้เวลาที่ดีสมควรออกไปพร้อมกับครอบครัวหรือเพื่อนของคุณในช่วงวันหยุด.
ในอีกไม่กี่ปีที่ผ่านมาเราได้รับการประเมินอย่างต่อเนื่องตัวเองกับวัตถุประสงค์ของเรา
ภายใต้การจัดกลุ่ม ต่อไปนี้สี่หัวข้อ: การดำเนินงานให้มีมาตรฐานสูงสุดในการสร้าง
มูลค่าผู้ถือหุ้นผลักดันการเติบโตและการพัฒนาขีดความสามารถโดยรวมของเรา แม้ว่าผม
ไม่สามารถที่จะแบ่งปันผลทางการเงินของเราสุดท้ายในขั้นตอนนี้ผมอยากจะแสดงความคิดเห็นในความคืบหน้า
ภายใต้แต่ละหัวข้อเหล่านี้.
การดำเนินงานให้มีมาตรฐานสูงสุด
ในขณะที่เรายังคงเรียนรู้จากประสบการณ์ของเราในประเทศจีนเรามีความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญ
เสริมสร้างมาตรฐานพฤติกรรมของเราตรวจสอบการปฏิบัติตามและการควบคุมของเรา ฉันต้องการใน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะยอมรับความคืบหน้าทำในประเทศจีนและความสามารถขององค์กรในประเทศจีนของเราที่จะ
ปรับตัวได้อย่างรวดเร็วกับกระบวนการเสริมสร้างความเข้มแข็งของเรา เป็นเครื่องหมายของความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของเราที่จะ
ระดับสูงสุดของความซื่อสัตย์ในธุรกิจของเราเราเป็นที่ยอมรับความเสี่ยงใหม่ที่แยกต่างหากและ
การบริหารจัดการและการทำงานตามมาตรฐานซึ่งขณะนี้รายงานตรงกับผม ฟังก์ชั่นใหม่ใน
ความร่วมมือกับกฎหมายของเราควบคุมการเงินและฟังก์ชั่นการตรวจสอบภายในที่มีนัยสำคัญที่ทุ่มเท
พลังงานให้กับความพยายามของเราที่จะเสริมสร้างและเสริมสร้างกระบวนการของเรา, การควบคุมและมาตรฐานของ
พฤติกรรมที่คาดหวัง ขอขอบคุณทุกการดำเนินธุรกิจของเราสำหรับกอดความพยายามนี้ที่สำคัญ
และมุ่งเน้นไปที่องค์กรของเราในการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เราจะเป็น บริษัท ที่แข็งแกร่งขึ้น
เพราะมัน -. และด้วยเหตุนี้ตำแหน่งที่ดีกว่าสำหรับปีข้างหน้า
สร้างมูลค่าผู้ถือหุ้น
ในขณะที่เราได้ใช้ในการทำงานผ่านกระบวนการใหม่ที่เรายังคงที่จะสร้างมูลค่าผู้ถือหุ้น
โดยการผลักดันการเติบโตทั้งรายได้และกำไร แม้ว่าฉันไม่สามารถใช้ผลสุดท้ายสำหรับปี 2014 ผมสามารถ
พูดได้ว่าผลการดำเนินงานของเรามีความแข็งแกร่งและเป็นปีที่สองติดต่อกันที่เรามีการเติบโต
ของรายได้ในแต่ละภูมิภาคของเรา.
ผลักดันการเติบโต
ในปีที่การทำกำไรของเราถูกท้าทายจากการบันทึกค่าใช้จ่ายในนมสูง เราสามารถนำความภาคภูมิใจใน
ความมุ่งมั่นของเราที่จะผลักดันการเติบโต เราใช้เวลามากกว่า 14% ของยอดขายในการโฆษณาและโปรโมชั่น
และยังคง outspend เพื่อนของเราบนพื้นฐานของญาติ เป็นผลให้เรามีการจัดการที่จะแปล
แผนการตลาดของเราเป็นกำไรส่วนแบ่งใน 11 อันดับแรกของ 13 ตลาดของเรา เราลงทุนอย่างมากในของเรา
Enfa relaunches ทั่วโลกเปิดตัวรุ่นพร้อมดื่มในตลาดมากขึ้น
เสร็จสิ้นการเปิดตัวของเราในเอเชียของผลิตภัณฑ์พิเศษที่สำคัญและยังคงขับรถการรุกของ
นมเติบโตขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก
เมื่อปีที่แล้วเป็นปีเหตุการณ์สำคัญที่สุดฉันสามารถเรียกคืนในกว่า 16 ปีของฉันกับทุ่งหญ้า
จอห์นสัน ขณะที่ผมสะท้อนให้เห็นถึงความท้าทายและความสำเร็จจาก 2014 ของเรา ฉันหวังว่าคุณจะได้รับโอกาสที่จะใช้เวลา
สมควรพักร้อนกับครอบครัวหรือเพื่อนของคุณในช่วงวันหยุด
กว่าไม่กี่ปีล่าสุด เรามีอย่างต่อเนื่อง ประเมินตนเองกับ
วัตถุประสงค์ของเราจัดกลุ่มตามหัวข้อต่อไปนี้สี่ : ปฏิบัติการเพื่อมาตรฐานสูงสุด , การสร้างมูลค่าผู้ถือหุ้น
ขับรถการเจริญเติบโตและพัฒนาความสามารถในกลุ่มของเรา แม้ว่าฉันจะไม่สามารถที่จะแบ่งปัน
ผลลัพธ์ทางการเงินของเราสุดท้ายในขั้นตอนนี้ ผมขอแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความก้าวหน้าในแต่ละหัวเรื่องเหล่านี้
.
ปฏิบัติการเพื่อมาตรฐานสูงสุด
เรายังคงเรียนรู้จากประสบการณ์ของเราในประเทศจีนเราได้ทำให้ความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญ

เพิ่มมาตรฐานพฤติกรรมของเรา การตรวจสอบความสอดคล้องและการควบคุมของเรา ฉันต้องการใน
โดยเฉพาะเพื่อรับรู้ความก้าวหน้าในประเทศจีนและความสามารถขององค์กรของประเทศจีนของเรา

เราปรับตัวได้เร็วขึ้นกระบวนการ เป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของเราในระดับสูงสุด
สมบูรณ์ภายในธุรกิจของเรา เราสร้างใหม่และ
ความเสี่ยง แยกการจัดการและการทำงานของระบบ ซึ่งตอนนี้ รายงานตรงต่อผม นี้ฟังก์ชันใหม่ใน
ร่วมกับของเรากฎหมาย การเงินและการควบคุมฟังก์ชั่นการตรวจสอบภายในอุทิศอย่างมีนัยสำคัญ
พลังงานกับความพยายามของเราเพื่อสร้างความเข้มแข็งและเสริมสร้างกระบวนการของเรา และการควบคุมมาตรฐาน
คาดว่าพฤติกรรม ขอบคุณสำหรับอ้อมกอดนี้ที่สำคัญธุรกิจของเราดำเนินการความพยายาม
และเน้นองค์กรของเราในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เราเป็น บริษัท ที่แข็งแกร่ง
เพราะมันจึงดีกว่า–และจัดตั้งขึ้นในปีหน้า ในขณะที่การสร้างมูลค่าผู้ถือหุ้น

เราได้ทำงานผ่านกระบวนการใหม่ เรายังคงสร้างมูลค่าผู้ถือหุ้น
โดยผลักดันการเติบโตทั้งรายได้และกำไร ถึงแม้ว่าผมไม่สามารถแบ่งปันผลลัพธ์สุดท้ายสำหรับปี 2014 ผม
กล่าวว่า การแสดงของเราแข็งแกร่งและสองปีติดต่อกัน เราได้รายได้โต
ในแต่ละภูมิภาคของเรา

ในการผลักดันการเติบโตในปีที่บริษัทของเราถูกท้าทายโดยการบันทึกต้นทุนการเลี้ยงสูง เราสามารถภูมิใจ
ความมุ่งมั่นของเราเพื่อการเติบโตของการขับขี่ เราใช้เวลากว่า 14 % ของยอดขายโฆษณา
ส่งเสริม&และยังคงจ่ายมากกว่า เพื่อนของเราบนพื้นฐานญาติ ผลเราจัดการแปล
แผนการตลาดของเราเข้าไปแบ่งปันกำไรใน 11 ตลาดของเราด้านบน 13 เราลงทุนอย่างมากใน enfa ของเรา
relaunches ทั่วโลก เปิดตัวพร้อมดื่มรุ่นในตลาดมากขึ้น ขณะที่ในเอเชียของเรา
สมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์พิเศษ คีย์ และยังคงขับรถเจาะ
โต milks ในสหรัฐอเมริกา