Kenzo Tange was born on 4 September

Kenzo Tange was born on 4 September 1913 in Imabari / Japan. He started studying architecture at the University of Tokyo in 1935, finishing in 1938, where his final thesis was awarded the Tatsuno prize. Shortly afterwards, he took up work in the office of Kunio Maekawa, while continuing with both studies and lecturing at the University of Tokyo. During the war years, Tange was commissioned with various projects by the city of Tokyo and won three competitions although none of these concepts were realised.


It was the realisation for the design for the Centre of Peace in Hiroshima, setting up his own architectural office and taking on a seat at the University of Tokyo which marked Tange's rise to fame from 1949 onwards. He became one of the most influential architects, urban planners, architectural historians, theoreticians and teachers of the 20th century. He gained many contracts and honours, from 1953 onwards on an international level, too, had many publications, took on many visiting professorships, and was a member of various international architectural associations.


His approach of using decorative but functional forms peaked in the 1961-64 sport halls built for the Olympic Games in Tokyo in 1964. The second, the structuralism dominate, phase of Tange's work expressed itself on a formal level by the fragmentation of a building as a unit and its integration into its surroundings. In urban planning - Tange's most important area of research - this correlated with a desire for an open yet dynamic structure which could cope at the highest technical level with the permanent changes taking place in the environment. Tange sympathised with the metabolistic architectural movement in Japan, which, just like the Archigram and Archizoom groups in Europe, formulated visionary concepts for area and city planning as a response to economic and technological advancement. Following a one year stint as guest professor at the Massachusetts Institute of Technology in Boston, Tange published his plan in 1960 for the reorganisation and expansion of the Japanese capital Tokyo. The concept was to create an upper level 40 metres above ground stretching over the bay of Tokyo to provide space for new city sections linked with one another by a series of ring roads. At the same time an underground rail network with space for shopping centres would have allowed the city to expand downwards. The cellular extension of the new city neighbourhoods into the sea and above and below the old city, all connected to the utility network like the body's circulation system, defined the city as a technically highly developed organism growing continuously in all directions.


A year later, Tange won a competition for reconstructing the city of Scopje which was destroyed in an earthquake in 1963, before he took on the task of preparing the master-plan for EXPO '70 in Osaka. Between 1968 and 1971 Tange published the “Tokaido-Megalopolis theory -The Japanese Island Kingdom of the Future”. In this work he argues for integrating the large urban areas on Japan's East Coast - Tokyo, Osaka and Nagoya - to form a unitary region, a megalopolis. The basis of this concept was the improvement of the infrastructure, the linking of elementary structures and the construction of generous traffic solutions. Tange even produced plans for individual buildings - such as the press and telecommunications centre in Kofu and an office building for the Dentsu company within the Tsukiji project. These were all structural models which theoretically allowed later extensions in all dimensions, and were part of an overall structure. During the eighties, Tange received many awards (including the Pritzker Prize) and he was named president of the Japan Architects Association and of the Japan Institute of Architects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เค็นโซ Tange เกิด 4 กันยายนพ.ศ. 2456 ใน Imabari / ญี่ปุ่น เขาเริ่มเรียนสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยโตเกียวในปี 1935 สิ้นสุดในค.ศ. 1938 ที่วิทยานิพนธ์ขั้นสุดท้ายของเขาได้รับรางวัลรางวัล Tatsuno ในไม่ช้าหลังจากนั้น เขาได้งานในสำนักงานของ Kunio Maekawa ในขณะที่ดำเนินการทั้งการศึกษาต่อ และปาฐกถาที่มหาวิทยาลัยโตเกียว ในช่วงสงครามปี Tange ถูกมอบหมายอำนาจหน้าที่กับโครงการต่าง ๆ โดยเมืองโตเกียว และได้รับรางวัลการแข่งขันสามแม้ว่าแนวคิดเหล่านี้ไม่ได้เองก็ยังคิดมันเป็นปัญหาสำหรับการออกแบบสำหรับศูนย์สันติภาพในฮิโรชิ ตั้งสำนักงานสถาปัตยกรรมของเขาเอง และถ่ายบนนั่งที่มหาวิทยาลัยโตเกียวที่ทำเครื่องหมายของ Tange สูงขึ้นเพื่อชื่อเสียงจาก 1949 เป็นต้นไป เขากลายเป็นหนึ่งในสถาปนิกที่มีอิทธิพลมากที่สุด การวางแผนเมือง นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม theoreticians และครูศตวรรษ เขาได้รับสัญญาหลาย และเกียรติ จาก 1953 เป็นต้นไปในระดับนานาชาติ เกินไป มีสิ่งมากมาย เอาใน professorships มาเยี่ยมมาก และเป็นสมาชิกของสมาคมสถาปัตยกรรมนานาชาติต่าง ๆวิธีการของเขาใช้ตกแต่ง แต่ทำฟอร์ม peaked ในโถงกีฬา 1961-64 ที่สร้างขึ้นสำหรับโอลิมปิกเกมส์ในโตเกียวในปี 1964 ที่สอง structuralism ที่ครอง ขั้นตอนของการทำงานของ Tange แสดงตัวเองในระดับที่เป็นทางการ โดยการกระจายตัวของของอาคารเป็นหน่วยและการบูรณาการในสภาพแวดล้อม ในการวางผังเมือง -ของ Tange สำคัญพื้นที่วิจัย - นี้ correlated มีความเป็นไดนามิก ยังเปิดโครงสร้างซึ่งสามารถรับมือเทคนิคระดับสูงสุด ด้วยการเปลี่ยนแปลงแบบถาวรขึ้นสิ่งแวดล้อม Tange sympathised กับการเคลื่อนไหวสถาปัตยกรรม metabolistic ในญี่ปุ่น ที่ เช่นเดียวกับกลุ่ม Archigram และ Archizoom ในยุโรป สูตรแนวคิดวิสัยทัศน์สำหรับที่ตั้งและการเมืองการวางแผนเป็นการตอบสนองต่อความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ และเทคโนโลยี ต่อ stint หนึ่งปีเป็นศาสตราจารย์สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ในบอสตันแขก Tange ประกาศแผนใน 1960 reorganisation และขยายตัวของทุนญี่ปุ่นโตเกียว แนวคิดที่จะ สร้างเป็นชั้น 40 ตารางเมตรเหนือพื้นดินยาวกว่าอ่าวโตเกียวเพื่อให้พื้นที่สำหรับส่วนการเมืองใหม่ที่เชื่อมโยงกัน โดยชุดของถนนวงแหวน ขณะเดียวกัน เครือข่ายรถไฟใต้ดินที่ มีพื้นที่สำหรับศูนย์การค้าจะมีได้เมืองเพื่อขยายลงมา ขยายพื้นที่เมืองใหม่ ลงทะเล และด้านบน และด้าน ล่าง เมือง เชื่อมต่อทุกเครือข่ายอรรถประโยชน์เช่นระบบการหมุนเวียนของร่างกาย โทรศัพท์มือถือกำหนดเมืองเป็นสิ่งมีชีวิตที่พัฒนาเทคนิคสูงที่เติบโตอย่างต่อเนื่องในทุกทิศทางปีต่อมา Tange ชนะการแข่งขันสำหรับการฟื้นฟูการเมืองของ Scopje ซึ่งถูกทำลายในแผ่นดินไหวใน 1963 ก่อนเขาเอางานของเตรียมแผนหลักสำหรับเอ็กซ์โป ' 70 ในโอซาก้า ระหว่างค.ศ. 1968 และค.ศ. 1971 Tange เผยแพร่ใน "ทฤษฎี Tokaido Megalopolis-ราชอาณาจักรเกาะญี่ปุ่นในอนาคต" ในงานนี้ เขาจนรวมพื้นที่เมืองขนาดใหญ่ในญี่ปุ่นชายฝั่งตะวันออก -โตเกียว โอซาก้า และนาโกย่า - แบบ unitary ภูมิภาค megalopolis พื้นฐานของแนวคิดนี้ถูกปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน การเชื่อมโยงของโครงสร้างระดับประถมศึกษาและการก่อสร้างแก้ไขปัญหาจราจรกว้าง Tange ผลิตแผนสำหรับแต่ละอาคาร - เช่นศูนย์โทรคมนาคมและข่าวในสำนักงานอาคารบริษัท Dentsu ภายในโครงการสึกิชิและฟุแม้ เหล่านี้มีรูปแบบโครงสร้างทั้งหมดซึ่งตามหลักวิชาอนุญาตให้ส่วนขยายภายในมิติทั้งหมด และมีส่วนของโครงสร้างโดยรวมมี ระหว่างอันดับ Tange รับรางวัลมากมาย (รวมถึงรางวัล Pritzker) และเขาได้ตั้งชื่อประธาน สมาคมสถาปนิกญี่ปุ่น และ ของสถาบัน สถาปนิกญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kenzo Tange เกิดเมื่อวันที่ 4 กันยายน 1913 ใน Imabari / ญี่ปุ่น เขาเริ่มเรียนสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยโตเกียวในปี 1935 เสร็จในปี 1938 ซึ่งวิทยานิพนธ์สุดท้ายของเขาได้รับรางวัล Tatsuno หลังจากนั้นไม่นานเขาเข้ามาทำงานในสำนักงานของนิโอ Maekawa ในขณะที่ต่อเนื่องกับการศึกษาและการบรรยายที่มหาวิทยาลัยโตเกียว ในช่วงปีที่สงคราม Tange ได้รับมอบหมายกับโครงการต่าง ๆ เมืองของกรุงโตเกียวและรับรางวัลที่สามการแข่งขันแม้ว่าจะไม่มีแนวคิดเหล่านี้ได้ตระหนักถึง. มันเป็นสำนึกในการออกแบบสำหรับศูนย์แห่งสันติภาพฮิโรชิมา, การตั้งค่าสำนักงานสถาปัตยกรรมของตัวเองและ การที่ที่นั่งที่มหาวิทยาลัยโตเกียวซึ่งเป็น Tange เพิ่มขึ้นเพื่อชื่อเสียงจาก 1949 เป็นต้นไป เขากลายเป็นหนึ่งในสถาปนิกมีอิทธิพลมากที่สุดวางแผนเมืองประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมทฤษฎีและครูของศตวรรษที่ 20 เขาได้รับสัญญาจำนวนมากและได้รับเกียรตินิยมจากปี 1953 เป็นต้นไปในระดับนานาชาติมากเกินไปมีสิ่งพิมพ์หลายเอาศาสตราจารย์เยี่ยมชมจำนวนมากและเป็นสมาชิกของสมาคมสถาปัตยกรรมต่างๆระหว่างประเทศ. วิธีการของเขาในการใช้รูปแบบการตกแต่ง แต่การทำงานแหลมใน 1961- 64 ห้องโถงกีฬาที่สร้างขึ้นสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในกรุงโตเกียวในปี 1964 ที่สองที่โครงสร้างครองขั้นตอนของการทำงานของ Tange แสดงตัวเองในระดับที่เป็นทางการโดยการกระจายตัวของอาคารเป็นหน่วยและบูรณาการเข้าสู่สภาพแวดล้อม ในการวางผังเมือง - พื้นที่ Tange ที่สำคัญที่สุดของการวิจัย - นี้มีความสัมพันธ์กับความปรารถนาที่จะเปิดโครงสร้างแบบไดนามิกซึ่งยังสามารถรับมือในระดับสูงสุดทางด้านเทคนิคกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างถาวรในสภาพแวดล้อม Tange เห็นใจกับการเคลื่อนไหวทางสถาปัตยกรรม metabolistic ในประเทศญี่ปุ่นซึ่งเช่นเดียวกับกลุ่ม Archigram และ Archizoom ในยุโรปสูตรแนวความคิดที่มีวิสัยทัศน์ในพื้นที่และการวางแผนเมืองที่เป็นคำตอบเพื่อความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยี ต่อไปนี้การ จำกัด หนึ่งปีเป็นอาจารย์ของผู้เข้าพักที่ Massachusetts Institute of Technology ในบอสตัน, Tange แผนของเขาที่ตีพิมพ์ในปี 1960 สำหรับการปรับโครงสร้างองค์กรและการขยายตัวของเมืองหลวงของญี่ปุ่นโตเกียว แนวคิดคือการสร้างระดับบน 40 เมตรเหนือพื้นดินยืดอ่าวโตเกียวเพื่อให้พื้นที่สำหรับส่วนที่เมืองใหม่ที่เชื่อมโยงกับอีกคนหนึ่งโดยชุดของถนนวงแหวน ในขณะเดียวกันเครือข่ายรถไฟใต้ดินที่มีพื้นที่สำหรับห้างสรรพสินค้าจะได้รับอนุญาตในเมืองเพื่อขยายลง ส่วนขยายของโทรศัพท์มือถือในย่านเมืองใหม่ลงไปในทะเลและบนและด้านล่างเมืองเก่าทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายสาธารณูปโภคเช่นระบบการไหลเวียนของร่างกายในการกำหนดเมืองเป็นสิ่งมีชีวิตที่ได้รับการพัฒนาในทางเทคนิคสูงที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในทุกทิศทาง. หนึ่งปีต่อมา Tange ได้รับรางวัลการแข่งขันสำหรับการฟื้นฟูเมือง Scopje ที่ถูกทำลายในการเกิดแผ่นดินไหวในปี 1963 ก่อนที่เขาจะเข้ามาในงานของการจัดทำแผนแม่บทสำหรับ EXPO '70 ในโอซาก้า ระหว่างปี 1968 และ 1971 Tange ตีพิมพ์ "Tokaido-มหานครทฤษฎี -The เกาะญี่ปุ่นราชอาณาจักรแห่งอนาคต" ในงานนี้เขาระบุว่าสำหรับการบูรณาการพื้นที่เขตเมืองขนาดใหญ่ของญี่ปุ่นฝั่งตะวันออก - โตเกียวโอซาก้าและนาโกย่า - ในรูปแบบภูมิภาครวมกันเป็นมหานคร พื้นฐานของแนวคิดนี้คือการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่เชื่อมโยงของโครงสร้างระดับประถมศึกษาและการก่อสร้างของการแก้ปัญหาการจราจรใจกว้าง Tange แม้แผนสำหรับการผลิตแต่ละอาคาร - เช่นกดและการสื่อสารโทรคมนาคมใน Kofu ศูนย์และอาคารสำนักงานสำหรับ บริษัท เดนท์สุภายในโครงการ Tsukiji เหล่านี้เป็นรูปแบบของโครงสร้างทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตในทางทฤษฎีส่วนขยายต่อไปในทุกมิติและเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างโดยรวม ในช่วงแปด, Tange ได้รับรางวัลมากมาย (รวมทั้งพริตซ์ได้รับรางวัล) และเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานของญี่ปุ่นและสมาคมสถาปนิกของสถาบันสถาปนิกญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคนโซ ทังเกะเกิดเมื่อ 4 กันยายน 2456 ในมาบาริ / ญี่ปุ่น เขาเริ่มศึกษาสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยโตเกียวในปี 1935 จบในปี 1938 ที่วิทยานิพนธ์สุดท้ายของเขาได้รับรางวัล Tatsuno รางวัล หลังจากนั้นไม่นาน เขาได้ทำงานในสำนักงานของคุนิโอะมะเ กะวะขณะที่ต่อเนื่องกับทั้งเรียน และสอนหนังสือที่มหาวิทยาลัยโตเกียว ระหว่างสงครามปีทังเงะได้รับมอบหมายกับโครงการต่าง ๆ ของเมือง โตเกียว และ ได้รับรางวัลที่ 3 การแข่งขันถึงแม้ว่าจะไม่มีแนวคิดเหล่านี้ตระหนัก


มันคือความเข้าใจในการออกแบบศูนย์สันติภาพในฮิโรชิมา , การตั้งค่าการสำนักงานสถาปัตยกรรมของเขาเอง และถ่ายบนที่นั่งที่มหาวิทยาลัยโตเกียว ซึ่งเครื่องหมาย ทังเงะก็เพิ่มขึ้นเพื่อชื่อเสียง จาก 2492 เป็นต้นมาเขากลายเป็นหนึ่งในผู้ที่มีอิทธิพลมากที่สุดสถาปนิก , นักผังเมือง , นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม นักทฤษฎี และครูของศตวรรษที่ 20 เขาได้รับสัญญาหลายและเกียรติยศจาก 2496 เป็นต้นมา ในระดับระหว่างประเทศด้วย มีหลายพิมพ์หลายเที่ยว เอาตำแหน่งศาสตราจารย์ และเป็นสมาชิกของสมาคมสถาปัตยกรรมนานาชาติต่าง ๆ

.วิธีการของเขาใช้รูปแบบตกแต่ง แต่การทำงานสูงสุดใน 1961-64 กีฬาหอพัก สร้างขึ้นสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในโตเกียวในปี 1964 . 2 , โครงสร้างควบคุม ระยะของ ทังเงะเป็นงานแสดงเองในระดับที่เป็นทางการ โดยการกระจายตัวของอาคารเป็นหน่วยและการบูรณาการเข้าสู่สภาพแวดล้อมในการวางแผนเมือง ทังเงะสำคัญที่สุดในพื้นที่ของการวิจัยนี้มีความสัมพันธ์กับความต้องการเพื่อเปิด แต่แบบไดนามิกที่โครงสร้างที่สามารถรับมือกับการเปลี่ยนแปลงระดับทางเทคนิคสูงสุดถาวรที่เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อม sympathised ทังเงะกับการเคลื่อนไหวทางสถาปัตยกรรม metabolistic ในญี่ปุ่น ซึ่งก็เหมือน archigram และกลุ่ม archizoom ในยุโรปยุทธศาสตร์วิสัยทัศน์แนวคิดสำหรับพื้นที่และผังเมืองเป็นการตอบสนองต่อเศรษฐกิจและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ต่อไปนี้เป็นหนึ่งปีจำกัดในฐานะแขกของศาสตราจารย์ที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ในบอสตัน ทังเงะตีพิมพ์แผนของเขาในปี 1960 สำหรับการประนอมหนี้และการขยายตัวของโตเกียวเมืองหลวงของญี่ปุ่นแนวคิดคือการสร้างระดับที่สูงกว่า 40 เมตร เหนือพื้นดินยืดเหนืออ่าวโตเกียว เพื่อให้พื้นที่สำหรับส่วนใหม่ของเมืองเชื่อมโยงกัน โดยชุดของแหวนถนน ในขณะเดียวกันเครือข่ายทางรถไฟใต้ดินที่มีพื้นที่ศูนย์การค้าจะได้รับอนุญาตให้เมืองขยายตัวลดลงเซลล์ส่วนขยายของละแวกใกล้เคียงเมืองใหม่ในทะเล และด้านบนและด้านล่างของเมืองเก่าทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายสาธารณูปโภคเช่นระบบหมุนเวียนของร่างกาย กำหนดเมืองเป็นเทคนิคสูงพัฒนาสิ่งมีชีวิตเติบโตอย่างต่อเนื่องในทุกเส้นทาง


ปีต่อมา ทังเงะจะการแข่งขันเพื่อสร้างเมือง scopje ซึ่งถูกทำลายด้วยแผ่นดินไหวใน 1963ก่อนที่เขาจะได้ในงานจัดทำแผนแม่บท EXPO ' 70 ในโอซาก้า ระหว่าง 2511 และ 2512 " โทไกโด มหานคร ทังเงะตีพิมพ์ทฤษฎี - ญี่ปุ่นเกาะอาณาจักรแห่งอนาคต " ในงานนี้เขาให้เหตุผลสำหรับการรวมเมืองพื้นที่ขนาดใหญ่บนชายฝั่งตะวันออกของญี่ปุ่น - โตเกียว โอซาก้า และ นาโกย่า - รูปแบบภูมิภาค รวมเป็นมหานคร