However, we reached Southampton, as

However, we reached Southampton, as far as I remember, on a Saturday. On the boat I had worn a black suit, the white flannel one which my friends had got me having been kept especially for wearing when I landed. I had thought that white clothes would suit me better when I stepped ashore, and therefore I did so in white flannels. Those were the last days of September, and I found I was the only person wearing such clothes. I left in charge of an agent of Grindlay and Co. all my kit, including the keys, seeing that many others had done the same and I must follow suit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เรามาถึงเซาแธมป์ตันเท่าที่ผมจำได้ในวันเสาร์ที่ บนเรือฉันได้สวมใส่ชุดสูทสีดำซึ่งเป็นหนึ่งในผ้าสักหลาดสีขาวที่เพื่อนของฉันได้มีฉันได้รับการเก็บรักษาไว้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการสวมใส่เมื่อฉันเป็นเจ้าของที่ดิน ฉันเคยคิดว่าเสื้อผ้าสีขาวจะเหมาะกับผมดีกว่าเมื่อฉันก้าวขึ้นฝั่งและทำให้ฉันได้ดังนั้นใน flannels สีขาว เหล่านั้นเป็นวันสุดท้ายของเดือนกันยายนและผมพบว่าผมเป็นคนเดียวที่สวมใส่เสื้อผ้าดังกล่าว ฉันเหลืออยู่ในค่าใช้จ่ายของตัวแทนของ grindlay และร่วม ชุดของฉันทั้งหมดรวมทั้งกุญแจเห็นว่าคนอื่น ๆ ไม่ได้ทำเหมือนกันและฉันต้องทำตามความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม เราถึงเซาท์แธมป์ตัน เท่าที่ผมจำได้ว่า ในวันเสาร์ บนเรือ ฉันได้สวมใส่สูทสีดำ ผ้าขนหนูสีขาวที่เพื่อนได้มีฉันมีการเก็บโดยเฉพาะสำหรับการสวมใส่เมื่อฉันที่ดิน ฉันมีความคิดว่า เสื้อผ้าสีขาวจะเหมาะกับผมดีกว่าเมื่อฉันก้าวขึ้นฝั่ง และดังนั้น ฉันไม่ได้ใน flannels สีขาว นั้นเป็นวันสุดท้ายของเดือนกันยายน และพบว่าผมคนเดียวที่สวมใส่เสื้อผ้าดังกล่าว ความชอบของตัวแทนของ บริษัท และ Grindlay ทั้งหมดของฉันชุด รวมทั้งแป้น เห็นว่าหลายคนทำ เหมือนกันและฉันต้องตามชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถึงอย่างไรก็ตามเราก็มาถึง Southampton เท่าที่ผมจำได้ในวันเสาร์ บนเรือที่ผมก็ไม่ได้สวมชุดสีดำที่เป็นผ้าสักหลาดสีขาวซึ่งเพื่อนของผมได้ผมได้รับการดูแลรักษาอย่างเป็นพิเศษสำหรับสวมใส่เมื่อผมลงจอด. ผมจึงคิดว่าเสื้อสีขาวจะเหมาะกับผมมากกว่าเมื่อผมเดินเข้าไปบนฝั่ง I และดังนั้นจึงไม่ต้องในสโมสรสีขาว ผู้ที่เป็นวันสุดท้ายของเดือนกันยายนและฉันเป็นคนเดียวที่สวมเสื้อดังกล่าว ผมไปทางซ้ายในการชาร์จของ Agent ที่ของ grindlay . co . th และชุดของผมทั้งหมดรวมถึงปุ่มที่เห็นว่าคนอื่นก็ทำเหมือนกันและผมจะต้องทำตามความเหมาะสม