Medtronic announces FDA approval an

Medtronic announces FDA approval and launch of world's first app-based remote monitoring system for pacemakers
Medtronic plc has announced U.S. Food and Drug Administration (FDA) approval and U.S. commercial availability of the MyCareLink Smart(TM) Monitor, the world's first app-based remote monitoring system for patients with implantable pacemakers. With the MyCareLink Smart Monitor, patients with a Medtronic pacemaker can use their own smartphone or tablet technology, with cellular or Wi-Fi service, to securely transmit data from their pacemakers to their physicians, who can then interpret the data to make treatment decisions.
"Remote monitoring of pacemakers and other cardiac devices is now the standard of care, as studies have established how it benefits patients - including faster diagnoses and increased survival - as well as how it helps physicians manage their pacemaker patients through increased efficiency and convenience," said George Crossley , III, M.D., associate professor of medicine and electrophysiologist at Vanderbilt Heart and Vascular Institution in Nashville, Tennessee. "Because the MyCareLink Smart Monitor is integrated into existing mobile platforms like smartphones and tablets, it is easy for patients to transmit data from their pacemakers to their doctors via the technology that they are using every day. This innovation will serve as the foundation for future advances using smart technology to support cardiac patients."

The MyCareLink Smart Monitor is comprised of a handheld portable device reader, prescribed by a physician, and the MyCareLink Smart mobile app, available for free on both Android(TM) and Apple® platforms. When the MyCareLink Smart Monitor is connected to cellular or Wi-Fi service, patients can initiate a transmission of pacemaker data by securely uploading the information to the Medtronic CareLink® Network, the world's leading remote monitoring service for cardiac device patients, currently being used by more than 1 million patients.
In addition to sending information from their pacemakers to their physicians or clinics, patients using the MyCareLink Smart Monitor can:Confirm the date of their most recent transmission of pacemaker information.Create a personalized profile on the MyCareLink Connect Website to manage their pacemaker information and data transmissions.Receive email or text reminders, confirmations and notifications of their data transmissions.By connecting patients and physicians, remote cardiac monitoring provides many clinical and economic benefits. These include faster time to treatment if the physician detects a problem with the pacemaker based on the transmitted data;i less time spent at a doctor's office or clinic for regular checks of the pacemaker;ii,iii reduced time spent in the hospital if the physician quickly detects and treats a medical problem;iv,v and a potential increase in patient survival rates.vi,vii,viii
The use of smart technology continues to grow among people of all ages, and especially among people over 65 which is the age range of the majority of our pacemaker patients," said Darrell Johnson, vice president and general manager of the Connected Care business in the Cardiac and Vascular Group at Medtronic. "As a leader in remote cardiac monitoring, Medtronic is committed to providing cardiac patients with the latest technology to improve their health and make their lives easier, while helping to reduce the costs of healthcare. The MyCareLink Smart Monitor is just the first of many innovative solutions we are developing that leverage smart technology to increase patient engagement."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Medtronic ประกาศผลการอนุมัติจาก FDA และเปิดโลกแรกใช้ app ระยะไกลตรวจสอบระบบสำหรับ pacemakersMedtronic จำกัด(มหาชน)ได้ประกาศสหรัฐอเมริกาอาหาร และยา (FDA) อนุมัติ และสหรัฐพร้อมค้า MyCareLink Smart(TM) จอภาพ ในโลกแรกใช้ app ระยะไกลตรวจสอบระบบสำหรับผู้ป่วยที่มี implantable pacemakers จอสมาร์ท MyCareLink ผู้ป่วย Medtronic pacemaker สามารถใช้ตนเองสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตเทคโนโลยี มือถือหรือบริการอินเตอร์เน็ต ส่งข้อมูล pacemakers การแพทย์ของพวกเขา ที่สามารถตีความข้อมูลเพื่อทำการตัดสินใจรักษาแล้ว อย่างปลอดภัย"การตรวจสอบระยะไกล pacemakers และอุปกรณ์อื่น ๆ หัวใจเป็นตอนนี้มาตรฐานของ ศึกษาได้ก่อตั้งขึ้นอย่างไรได้ประโยชน์ผู้ป่วย - รวมทั้งวิเคราะห์ได้เร็วขึ้นและเพิ่มความอยู่รอด - เช่นวิธีช่วยแพทย์ในการจัดการผู้ป่วย pacemaker ของพวกเขาผ่านการเพิ่มประสิทธิภาพและความสะดวกสบาย กล่าวว่า จอร์จสเลย์ III นพ. รองศาสตราจารย์แพทย์และ electrophysiologist เวนเดอร์บิลธ์หัวใจและหลอดเลือดสถาบันในแนชวิลล์ เทนเนสซี "เนื่องจากแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือที่มีอยู่เช่นสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตรวมจอสมาร์ท MyCareLink ได้ง่ายสำหรับผู้ป่วยในการส่งข้อมูลจาก pacemakers การแพทย์ของพวกเขาผ่านทางเทคโนโลยีที่จะใช้ทุกวัน นวัตกรรมนี้จะใช้เป็นรากฐานสำหรับความก้าวหน้าในอนาคตที่ใช้เทคโนโลยีสมาร์ทเพื่อสนับสนุนผู้ป่วยหัวใจ"จอสมาร์ท MyCareLink ประกอบด้วยเครื่องอ่านแบบพกพาอุปกรณ์มือถือ ตามแพทย์ และ MyCareLink สมาร์ทโมบาย app ฟรีบนแพลตฟอร์ม Android(TM) และ Apple ®ด้วย เมื่อจอสมาร์ท MyCareLink เชื่อมต่อกับมือถือหรือบริการ Wi-Fi ผู้ป่วยสามารถเริ่มต้นส่งข้อมูล pacemaker โดยปลอดภัยอัปโหลดข้อมูลไปยังเครือข่าย Medtronic CareLink ® โลกชั้นนำบริการระยะไกลตรวจสอบผู้ป่วยหัวใจอุปกรณ์ กำลังถูกใช้ โดยผู้ป่วยมากกว่า 1 ล้าน นอกจากการส่งข้อมูลจาก pacemakers การแพทย์หรือคลินิกของพวกเขา ผู้ป่วยที่ใช้จอสมาร์ท MyCareLink สามารถ: ยืนยันการส่ง pacemaker ข้อมูลล่าสุดวัน สร้างโปรไฟล์ส่วนตัว MyCareLink เชื่อมต่อเว็บไซต์จัดการข้อมูล pacemaker และถ่ายโอนข้อมูลของพวกเขา ได้รับอีเมล์หรือข้อความเตือน ยืนยัน และแจ้งให้ทราบของการถ่ายโอนข้อมูล โดยการเชื่อมต่อผู้ป่วยและแพทย์ ตรวจสอบระยะไกลหัวใจให้ประโยชน์ทางคลินิก และทางเศรษฐกิจมากมาย รวมถึงเวลาที่เร็วกว่าการรักษาถ้าแพทย์ตรวจพบปัญหากับ pacemaker ตามข้อมูลนำส่ง ผมเวลาน้อยใช้เวลาที่สำนักงานของแพทย์หรือคลินิกสำหรับปกติเช็คของ pacemaker, ii, iii ลดเวลาที่ใช้ในโรงพยาบาลถ้าแพทย์ตรวจพบอย่างรวดเร็ว และปฏิบัติต่อปัญหาทางการแพทย์ iv, v และเพิ่มศักยภาพในการอยู่รอดของผู้ป่วย rates.vi , vii, viiiการใช้เทคโนโลยีสมาร์ทยังคงเติบโตใน หมู่คนทุกเพศทุกวัย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน หมู่คนกว่า 65 ซึ่งเป็นช่วงอายุส่วนใหญ่ของผู้ป่วย pacemaker กล่าวว่า Darrell Johnson รองประธานและผู้จัดการทั่วไปของการเชื่อมต่อการดูแลหัวใจและ กลุ่มสคิว Medtronic "เป็นผู้นำในการตรวจสอบระยะไกลหัวใจ Medtronic คือให้ผู้ป่วยหัวใจด้วยเทคโนโลยีล่าสุดเพื่อปรับปรุงสุขภาพของพวกเขา และทำให้ชีวิตง่ายขึ้น ช่วยลดต้นทุนการดูแลสุขภาพ จอสมาร์ท MyCareLink เป็นเพียงครั้งแรกของนวัตกรรมใหม่ ๆ หลาย บริษัทได้พัฒนาเทคโนโลยีสมาร์ทที่ยกระดับเพื่อเพิ่มความผูกพันที่ผู้ป่วย "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมดโทรนิคประกาศการอนุมัติจาก FDA
และการเปิดตัวระบบการตรวจสอบระยะไกลการตรวจสอบตามตัวแรกของโลกสำหรับเครื่องกระตุ้นหัวใจเมดโทรนิคแอลซีได้ประกาศสหรัฐอเมริกาอาหารและยา(FDA) ได้รับการอนุมัติและสหรัฐอเมริกาว่างในเชิงพาณิชย์ของ MyCareLink สมาร์ท (TM) ตรวจสอบการตรวจสอบตามตัวแรกของโลกที่ห่างไกล ระบบการตรวจสอบสำหรับผู้ป่วยที่มีเครื่องกระตุ้นหัวใจ ด้วย MyCareLink การตรวจสอบสมาร์ทผู้ป่วยที่มีผู้นำเมดโทรนิคสามารถใช้มาร์ทโฟนของตัวเองหรือเทคโนโลยีแท็บเล็ตที่มีโทรศัพท์มือถือหรือบริการ Wi-Fi ได้อย่างปลอดภัยส่งข้อมูลจากเครื่องกระตุ้นหัวใจของพวกเขาเพื่อแพทย์ของพวกเขาใครจะตีความข้อมูลในการตัดสินใจการรักษา
"ตรวจสอบระยะไกลของเครื่องกระตุ้นหัวใจและอุปกรณ์การเต้นของหัวใจอื่น ๆ อยู่ในขณะนี้มาตรฐานของการดูแลในขณะที่การศึกษาได้สร้างวิธีการที่จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ป่วย - รวมทั้งการวินิจฉัยได้เร็วขึ้นและความอยู่รอดที่เพิ่มขึ้น - เช่นเดียวกับวิธีการที่จะช่วยให้แพทย์ในการจัดการผู้ป่วยที่ผู้นำของพวกเขาผ่านการเพิ่มประสิทธิภาพและความสะดวกสบาย" จอร์จรอสเล่ย์, III, MD, ศาสตราจารย์ของแพทย์และ electrophysiologist ที่ Vanderbilt หัวใจและหลอดเลือดสถาบันในแนชวิลล์, เทนเนสซีกล่าวว่า "เพราะการตรวจสอบสมาร์ท MyCareLink ถูกรวมเข้าไปในแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือที่มีอยู่เช่นมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้ป่วยในการส่งข้อมูลจากเครื่องกระตุ้นหัวใจของพวกเขาเพื่อแพทย์ของพวกเขาผ่านทางเทคโนโลยีที่พวกเขาจะใช้ทุกวัน. นวัตกรรมนี้จะทำหน้าที่เป็นรากฐานสำหรับอนาคต ความก้าวหน้าเทคโนโลยีสมาร์ทใช้เพื่อสนับสนุนผู้ป่วยโรคหัวใจ. "จอสมาร์ทMyCareLink ประกอบด้วยผู้อ่านอุปกรณ์พกพาที่มีด้ามจับที่กำหนดโดยแพทย์และแอพพลิเคสมาร์ท MyCareLink มือถือสามารถใช้ได้ฟรีในทั้ง Android (TM) และแพลตฟอร์มแอปเปิ้ล เมื่อตรวจสอบสมาร์ท MyCareLink เชื่อมต่อกับบริการโทรศัพท์มือถือหรือ Wi-Fi ผู้ป่วยสามารถเริ่มต้นการส่งข้อมูลเครื่องกระตุ้นหัวใจโดยปลอดภัยอัพโหลดข้อมูลไปยังเมดโทรนิคCareLink®เครือข่ายชั้นนำของโลกให้บริการตรวจสอบระยะไกลสำหรับผู้ป่วยอุปกรณ์การเต้นของหัวใจในขณะนี้ถูกนำมาใช้โดย มากกว่า 1 ล้านผู้ป่วย. นอกจากจะสามารถส่งข้อมูลจากเครื่องกระตุ้นหัวใจของพวกเขาให้กับแพทย์หรือคลินิกผู้ป่วยโดยใช้การตรวจสอบสมาร์ท MyCareLink สามารถ: ยืนยันวันที่ส่งล่าสุดของพวกเขาของผู้นำ information.Create รายละเอียดส่วนบุคคลใน MyCareLink เชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์ จัดการข้อมูลผู้นำของพวกเขาและข้อมูลอีเมล transmissions.Receive หรือแจ้งเตือนข้อความยืนยันและการแจ้งเตือนของ transmissions.By ข้อมูลของพวกเขาเชื่อมต่อผู้ป่วยและแพทย์ตรวจสอบการเต้นของหัวใจที่ห่างไกลให้ผลประโยชน์ทางคลินิกและทางเศรษฐกิจจำนวนมาก เหล่านี้รวมถึงเวลาที่เร็วกว่าการรักษาถ้าแพทย์ตรวจพบปัญหากับผู้นำบนพื้นฐานของข้อมูลที่ส่งฉันใช้เวลาน้อยลงที่สำนักงานแพทย์หรือคลินิกสำหรับการตรวจสอบปกติของเครื่องกระตุ้นหัวใจ; II, III ลดเวลาที่ใช้ในโรงพยาบาลถ้าแพทย์ ได้อย่างรวดเร็วตรวจสอบและถือว่าเป็นปัญหาทางการแพทย์ iv โวลต์และเพิ่มขึ้น rates.vi ศักยภาพในการอยู่รอดของผู้ป่วย vii, viii การใช้เทคโนโลยีสมาร์ทยังคงเติบโตในหมู่คนทุกเพศทุกวัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนกว่า 65 ซึ่งเป็นช่วงอายุ ส่วนใหญ่ของผู้ป่วยที่ผู้นำของเราในฐานะที่เป็นผู้นำในการตรวจสอบการเต้นของหัวใจระยะไกลเมดโทรนิคมีความมุ่งมั่นที่จะให้บริการผู้ป่วยโรคหัวใจกับ "ดาร์เรลจอห์นสันรองประธานและผู้จัดการทั่วไปของธุรกิจการดูแลที่เกี่ยวโยงกันในการเต้นของหัวใจและกลุ่มหลอดเลือดที่เมดโทรนิค. กล่าวว่า" เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดในการปรับปรุงสุขภาพของพวกเขาและทำให้ชีวิตของพวกเขาง่ายขึ้นในขณะที่ช่วยลดค่าใช้จ่ายของการดูแลสุขภาพ จอสมาร์ท MyCareLink เป็นเพียงครั้งแรกของนวัตกรรมโซลูชั่นต่างๆที่เรามีการพัฒนาที่ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีสมาร์ทเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้ป่วย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Medtronic ประกาศการอนุมัติ FDA และเปิด app ที่แรกของโลกที่ใช้ระบบตรวจวัดระยะไกลสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้า PLC
Medtronic ประกาศสหรัฐอเมริกาอาหารและยา ( FDA ) ของสหรัฐฯ เพื่ออนุมัติ และความพร้อมของ mycarelink สมาร์ท ( TM ) ตรวจสอบ app ตัวแรกของโลกที่ใช้ระบบตรวจวัดระยะไกลสำหรับผู้ป่วยปลูกฝังอุปกรณ์ไฟฟ้า กับ mycarelink สมาร์ทตรวจสอบผู้ป่วยกับ Medtronic เครื่องสามารถใช้มาร์ทโฟนของพวกเขาเองหรือแท็บเล็ตเทคโนโลยี กับโทรศัพท์มือถือหรือบริการ Wi - Fi เพื่อส่งอย่างปลอดภัยข้อมูลจากอุปกรณ์ไฟฟ้าของแพทย์ของพวกเขา คนที่สามารถตีความข้อมูลเพื่อการตัดสินใจการรักษา .
" ตรวจสอบระยะไกลและอุปกรณ์อื่น ๆของเครื่องกระตุ้นหัวใจตอนนี้เป็นมาตรฐานของการดูแลขณะศึกษาได้สร้างวิธีการที่ผลประโยชน์ผู้ป่วยรวมทั้งการวินิจฉัยได้เร็วขึ้น และเพิ่มความอยู่รอด ตลอดจนวิธีการให้แพทย์จัดการผู้ป่วย Pacemaker ของพวกเขาผ่านการเพิ่มประสิทธิภาพและความสะดวกสบาย , " กล่าวว่า จอร์จ crossley III , M.D . , รองศาสตราจารย์ คณะแพทยศาสตร์ electrophysiologist ที่แวนเดอร์บิลท์ และหลอดเลือดหัวใจและสถาบันในแนชวิลล์ , เทนเนสซี" เพราะการตรวจสอบ mycarelink สมาร์ทรวมอยู่ในแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือที่มีอยู่เช่นมาร์ทโฟนและยาเม็ด มันง่ายสำหรับผู้ป่วยเพื่อส่งข้อมูลจากเครื่องช่วยหัวใจของพวกเขากับแพทย์ของพวกเขาผ่านเทคโนโลยีที่พวกเขาใช้ทุกวัน นวัตกรรมนี้จะเป็นรากฐานสำหรับความก้าวหน้าในอนาคตที่ใช้เทคโนโลยีสมาร์ทสนับสนุนผู้ป่วยโรคหัวใจ "

จอภาพ mycarelink สมาร์ทประกอบด้วยเครื่องอ่าน อุปกรณ์พกพา มือถือ ที่กำหนดโดยแพทย์ และ mycarelink สมาร์ทมือถือ , ใช้ได้ฟรีบน Android ( TM ) และแอปเปิ้ล®แพลตฟอร์ม เมื่อตรวจสอบ mycarelink สมาร์ทเชื่อมต่อกับมือถือหรือบริการ Wi - Fi ,ผู้ป่วยสามารถเริ่มต้นการส่งข้อมูลอย่างปลอดภัยนะอัปโหลดข้อมูลไปยัง Medtronic carelink ®เครือข่าย ชั้นนำของโลก บริการตรวจสอบระยะไกลสำหรับเครื่องรักษาหัวใจในขณะนี้ถูกใช้โดยกว่า 1 ล้านราย
นอกจากการส่งข้อมูลจากเครื่องช่วยหัวใจของพวกเขากับแพทย์หรือคลินิก ผู้ป่วยที่ใช้ mycarelink สมาร์ทตรวจสอบสามารถ :ยืนยันวันที่ส่งของล่าสุดของพวกเขาของข้อมูลหลอก สร้างโปรไฟล์ส่วนตัวบน mycarelink เชื่อมต่อเว็บไซต์จัดการข้อมูลเครื่อง และส่งข้อมูล รับส่งอีเมล์ หรือข้อความเตือนยืนยันและการแจ้งเตือนของการส่งข้อมูล โดยเชื่อมต่อผู้ป่วยและแพทย์หัวใจการตรวจสอบระยะไกลให้ประโยชน์ทางคลินิกและเศรษฐกิจมากมาย เหล่านี้รวมถึงการรักษาได้เร็วขึ้นเวลาถ้าแพทย์ตรวจพบปัญหากับเครื่อง pacemaker บนพื้นฐานของข้อมูลที่ส่ง ผมน้อย เวลาที่ใช้ในสำนักงานของแพทย์หรือคลินิกสำหรับการตรวจสอบปกติของเครื่องกระตุ้นหัวใจ ; 2 , 3 ลดเวลาที่ใช้ในโรงพยาบาล ถ้าแพทย์ตรวจพบได้อย่างรวดเร็วและถือว่าปัญหาทางการแพทย์ ; IV ,V และเพิ่มศักยภาพในอัตราการอยู่รอดของผู้ป่วย ที่ 6 7 8
ใช้เทคโนโลยีสมาร์ทยังคงเติบโตในหมู่คนทุกเพศทุกวัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนมากกว่า 65 ซึ่งมีช่วงอายุส่วนใหญ่ของผู้ป่วยเครื่องของเรา " กล่าวว่า ดาร์เรลล์ จอห์นสัน รองประธานและผู้จัดการทั่วไปของการเชื่อมต่อธุรกิจการดูแล ในกลุ่มโรคหัวใจและหลอดเลือดที่ Medtronic ." ในฐานะผู้นำในภาวะการตรวจสอบระยะไกล , Medtronic มีความมุ่งมั่นที่จะให้บริการผู้ป่วยโรคหัวใจ ด้วยเทคโนโลยีล่าสุดเพื่อปรับปรุงสุขภาพของพวกเขาและทำให้ชีวิตของพวกเขาง่ายขึ้น และช่วยลดต้นทุนของการดูแลสุขภาพ การ mycarelink สมาร์ทตรวจสอบเป็นเพียงครั้งแรกของนวัตกรรมมากมายที่เรากำลังพัฒนา ที่ใช้เทคโนโลยีอัจฉริยะเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้ป่วย "