From Nzerekore, a remote area of so

From Nzerekore, a remote area of south-eastern Guinea, the virus has spread to the capital, Conakry, and neighbouring Liberia and Sierra Leone.
A man who flew from Liberia to Lagos in July was quarantined on his arrival and later died of Ebola - the first case in Nigeria. One of the nurses who treated him and an official who came into direct contact with him have since died.
The medical charity Medecins Sans Frontieres (MSF) says the outbreak is "unprecedented" in the way the cases were scattered in multiple locations across Guinea, hundreds of kilometres apart, and says it is a "race against time" to check people who come into contact with sick people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก Nzerekore ทุรกันดารของตะวันออกกินี ไวรัสลุกลามใหญ่ โกนากรี และประเทศไลบีเรีย และเซียร์ราลีโอน.
คนบินจากไลบีเรียลากอสในเดือนกรกฎาคมได้ตรวจสอบมาถึงเขา และภายหลังตายของอีโบลา - กรณีแรกในไนจีเรีย หนึ่งของพยาบาลที่รักษาเขาและเจ้าหน้าที่ที่มาติดต่อโดยตรงกับเขา ได้เสียชีวิตตั้งแต่
การกุศลแพทย์ Medecins Sans Frontieres (MSF) กล่าวว่า สธ.เป็น "ประวัติการณ์" ในลักษณะที่มีกระจายในกรณีข้ามกินี หลายร้อยกิโลเมตรห่างกัน และกล่าวว่า มันเป็น "แข่งกับเวลาที่ " ผู้ตรวจสอบที่มาไปยังฝั่งคนป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก Nzerekore, พื้นที่ห่างไกลของตะวันออกเฉียงใต้กินีไวรัสได้แพร่กระจายไปยังเมืองหลวง, โกนากรีและใกล้เคียงไลบีเรียและเซียร์ราลีโอน
คนที่บินมาจากประเทศไลบีเรียไปลากอสในเดือนกรกฎาคมได้รับการกักกันเมื่อเดินทางมาถึงของเขาและต่อมาเสียชีวิตจากอีโบลา - กรณีแรกในประเทศไนจีเรีย หนึ่งของพยาบาลที่ปฏิบัติต่อเขาอย่างเป็นทางการและที่เข้ามาติดต่อโดยตรงกับเขามีตั้งแต่ตาย
กุศลทางการแพทย์ Medecins Sans Frontieres (MSF) กล่าวว่าการระบาดคือ "ประวัติการณ์" ในกรณีที่ได้รับการกระจายอยู่ในหลายสถานที่ทั่วกินี หลายร้อยกิโลเมตรออกจากกันและบอกว่ามันเป็น "แข่งกับเวลา" เพื่อตรวจสอบผู้ที่เข้ามาติดต่อกับคนป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก nzerekore , พื้นที่ห่างไกลของเอเชียตะวันออก กินี ไวรัสได้แพร่กระจายไปยังเมืองหลวง เหยา หมิง และเพื่อนบ้านไลบีเรียและเซียร์ราลีโอน
คนที่บินจากไลบีเรียลากอสในเดือนกรกฎาคม ถูกกักกันอยู่ เมื่อเดินทางมาถึงของเขาและเสียชีวิตในภายหลังของอีโบล่า - กรณีแรกในไนจีเรีย พยาบาลคนหนึ่งที่ดูแลเขาและเจ้าหน้าที่ที่เข้ามาในการติดต่อโดยตรงกับเขามีตั้งแต่ตาย .
การกุศลทางการแพทย์ในคน ( MSF ) กล่าวว่า เนื่องจากการระบาดของโรค " ประวัติการณ์ " ในทางคดียังกระจัดกระจายอยู่ในหลายสถานที่ในกินี หลายร้อยกิโลเมตรห่าง และกล่าวว่ามันเป็น " การแข่งขันกับเวลา " เพื่อตรวจสอบผู้ที่เข้ามาติดต่อกับคนป่วย