The examined bacteria, MSSA-B and/o

The examined bacteria, MSSA-B and/or MRSA-B cells (sonicated and vortexed), were separated on the original FS capillary modified by GOTMS in the preliminary experiments. However, only a broad peak of unresolved MSSA-B and MRSA-B cells was detected instead of a narrow peak like in Ref. [21]. This was probably caused by a change in the surface properties of the cells after their incubation in whole blood which corresponds to the earlier findings [44].
S. aureus possesses a number of adhesins, such as polysaccharide intercellular adhesin, which enables the adhesion of staphylococcal cells to each other and by this way facilitates the formation of staphylococcal aggregates [48]. Moreover, S. aureus belongs to the plasma-coagulase positive staphylococci that produce virulence factors such as coagulase [49] and clumping factor A [15,50,51] which also support the staphylococcal cells aggregation in blood environment due to conversion of fibrinogen to fibrin. This property also causes a rapid agglomeration of the purified cells of S. aureus, MSSA-B and MRSA-B. Therefore, rigorous sonication and vortexing of the sample suspension prior to the separation by CE is necessary. Fig. 1A shows the record of the CZE separation of carefully sonicated and vortexed MSSA-B and MRSA-B cells (5 107 cell mL1 each) on SCW-etched FS capillary modified with GOTMS at the optimized conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบคทีเรียที่กล่าวถึง MSSA B / MRSA B เซลล์ (sonicated และ vortexed), ถูกแยกจากกันในหลอดเลือดฝอย FS เดิมที่ปรับเปลี่ยน โดย GOTMS ในการทดลองเบื้องต้น อย่างไรก็ตาม เท่านั้นสูงสุดกว้างเซลล์ MSSA-บีแอนด์บี MRSA ยังพบแทนช่วงแคบเช่นในอ้างอิง [21] นี้คงที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในคุณสมบัติของเซลล์ผิวหลังจากการบ่มในเลือดทั้งหมดซึ่งสอดคล้องกับผลการศึกษาก่อนหน้านี้ [44] หมอเทศข้างลาย S. ครบถ้วนจำนวน adhesins เช่น polysaccharide intercellular adhesin ซึ่งช่วยให้การยึดเกาะของเซลล์ staphylococcal กัน และ โดยวิธีนี้อำนวยความสะดวกในการก่อตัวของผล staphylococcal [48] นอกจากนี้ S. หมอเทศข้างลายเป็นสมาชิก staphylococci บวก coagulase พลาสม่าที่ผลิตปัจจัย clumping virulence ปัจจัยเช่น coagulase [49] [15,50,51] ซึ่งสนับสนุนรวม staphylococcal เซลล์ในระบบเลือดเนื่องจากการแปลงไฟบริโนเจน fibrin นี่ยังทำ agglomeration อย่างรวดเร็วของเซลล์บริสุทธิ์ของ S. หมอเทศข้างลาย MSSA B และ b MRSA ดังนั้น sonication อย่างเข้มงวดและ vortexing ของการระงับตัวอย่างก่อนที่จะแยกโดย CE เป็นสิ่งจำเป็น Fig. 1A แสดงระเบียนของ CZE แยกของอย่าง sonicated และ vortexed MSSA B และ MRSA-บีเซลล์ (เซลล์ 5 107 มลละ 1) บนสลัก SCW FS แรงปรับเปลี่ยนกับ GOTMS ที่มีเงื่อนไขให้เหมาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบคทีเรียที่ตรวจสอบ MSSA-B และ / หรือเซลล์เชื้อ MRSA-B (sonicated และการ vortex) ถูกแยกออกจากกันในเส้นเลือดฝอย FS เดิมแก้ไขโดย GOTMS ในการทดลองเบื้องต้น อย่างไรก็ตามเพียงจุดสูงสุดในวงกว้างของได้รับการแก้ไข MSSA-B และเซลล์เชื้อ MRSA-B พบแทนสูงสุดแคบเช่นในการอ้างอิง [21] ซึ่งอาจเกิดจากการเปลี่ยนแปลงในคุณสมบัติของพื้นผิวของเซลล์หลังจากฟักตัวของพวกเขาในเลือดซึ่งสอดคล้องกับผลการวิจัยก่อนหน้านี้ [44].
เอส aureus ครอบครองจำนวน adhesins เช่น polysaccharide adhesin intercellular ซึ่งจะช่วยให้การยึดเกาะของเซลล์ staphylococcal กับแต่ละอื่น ๆ และโดยวิธีนี้อำนวยความสะดวกในการก่อตัวของมวลรวม staphylococcal [48] นอกจากนี้เชื้อ S. aureus เป็นเชื้อพลาสม่า coagulase บวกที่ผลิตปัจจัยความเป็นพิเศษเช่น coagulase [49] และปัจจัย clumping [15,50,51] ซึ่งยังสนับสนุนเซลล์ staphylococcal การรวมตัวในสภาพแวดล้อมเลือดเนื่องจากการแปลง fibrinogen ไป ไฟบริน โรงแรมแห่งนี้ยังทำให้เกิดการรวมตัวกันอย่างรวดเร็วของเซลล์บริสุทธิ์ของเชื้อ S. aureus, MSSA-B และเชื้อ MRSA-B ดังนั้น sonication อย่างเข้มงวดและ vortexing ของการระงับตัวอย่างก่อนที่จะแยกจาก CE เป็นสิ่งที่จำเป็น มะเดื่อ 1A แสดงให้เห็นถึงบันทึกของการแยก CZE ของอย่างระมัดระวัง sonicated และการ vortex MSSA-B และเซลล์เชื้อ MRSA-B (5 มิลลิลิตร 107 เซลล์? ละ 1) ในเส้นเลือดฝอย FS SCW สลักแก้ไขด้วย GOTMS ที่มีเงื่อนไขที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบแบคทีเรีย mssa-b และ / หรือ mrsa-b เซลล์ ( sonicated และ vortexed ) ถูกแยกออกจากกันใน FS ฝอยเดิมดัดแปลงโดย gotms ในการทดลองเบื้องต้น แต่ เพียง กว้างสูงสุดของ mssa-b เซลล์ที่ตรวจพบและแก้ไข mrsa-b แทนที่จะแคบสูงสุดเหมือนในอังกฤษ [ 21 ]นี้อาจเกิดจากการเปลี่ยนแปลงในคุณสมบัติของพื้นผิวของเซลล์หลังจากบ่มในน้ำเลือด ซึ่งสอดคล้องกับที่ก่อนหน้านี้การค้นพบ [ 44 ]
S . aureus ครบถ้วนจำนวน adhesins เช่น โพลีแซคคาไรด์ adhesin intercellular ซึ่งช่วยให้การยึดเกาะของ staphylococcal เซลล์กับแต่ละอื่น ๆและโดยวิธีนี้อำนวยความสะดวกการก่อตัวของ staphylococcal มวลรวม [ 48 ]และ S . aureus เป็นของพลาสม่าโคกูเลสบวกกลุ่มที่ผลิตปัจจัยที่ก่อให้เกิดความรุนแรง เช่น ลูกเมีย [ 49 ] และทำให้ปัจจัย [ 15,50,51 ] ซึ่งสนับสนุนยัง staphylococcal เซลล์รวมในสภาพแวดล้อมเนื่องจากการแปลงเพื่อไกลหูไกลตาเกร็ดเลือด คุณสมบัตินี้ยังทำให้เกิดการรวมตัวกันอย่างรวดเร็ว ทำให้เซลล์ของ S . aureus , mssa-b และ mrsa-b. ดังนั้นsonication vortexing ของตัวอย่างเคร่งครัดและระงับก่อนที่จะแยกจาก CE เป็นสิ่งจำเป็น รูปที่ 8 แสดงการบันทึกของ CYP แยก sonicated อย่างระมัดระวังและ mssa-b mrsa-b vortexed และเซลล์ ( เซลล์ 5 107 ml  คนละ 1 ) scw สลัก FS หลอดเลือดฝอยแก้ไขด้วย gotms ที่ปรับเงื่อนไข