“ONE SUMMER NIGHT I FELL ASLEEP, HO

“ONE SUMMER NIGHT I FELL ASLEEP, HOPING THE WORLD would be different when I woke. In the morning, when I opened my eyes, the world was the same. I threw off the sheets and lay there as the heat poured in through my open window.
My hand reached for the dial on the radio. “Alone” was playing. Crap, “Alone,” a song by a group called Heart. Not my favorite song. Not my favorite group. Not my favorite topic. “You don’t know how long . . .”
I was fifteen.
I was bored.
I was miserable.
As far as I was concerned, the sun could have melted the blue right off the sky. Then the sky could be as miserable as I was.”

ข้อความตัดตอนจาก: Benjamin Alire Sáenz. “Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe.” Simon & Schuster Books for Young Readers, 2012-02-21T08:00:00+00:00. iBooks.
เอกสารประกอบนี้อาจมีลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฤดูร้อนหนึ่งคืนผมล้มลงนอนหลับ หวังว่าโลกจะแตกต่างกันเมื่อฉันตื่นนอน ในตอนเช้า เมื่อเปิดตาของฉัน โลกเป็นเหมือนกัน ผมโยนปิดแผ่น และวางมีเป็นความร้อนเทลงในหน้าต่างที่เปิดของฉันมือถึงสำหรับหน้าปัดวิทยุ "คนเดียว" ในการเล่น อึ เพลง "เพียงอย่างเดียว โดยกลุ่มที่เรียกว่าหัวใจ ไม่ฉันเพลง ไม่กลุ่มของฉันชื่นชอบ ไม่ได้หัวข้อของฉันชื่นชอบ "คุณไม่รู้ว่านานแค่ไหน... "ห้าได้เบื่อมากเศร้าหมองได้เท่าที่ผมเป็นกังวล อาทิตย์อาจมีอ่อนสีฟ้าขวาปิดท้องฟ้า แล้ว ท้องฟ้าอาจจะต้องกลับขึ้น"ข้อความตัดตอนจาก: เบนจามิน Alire Sáenz "อริสโตเติลและ Dante ค้นพบความลับของจักรวาล" ไซม่อนและนาหนังสือสำหรับผู้อ่านหนุ่ม 2012-02-21T08:00:00 + 00:00 iBooks เอกสารประกอบนี้อาจมีลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"หนึ่งในคืนฤดูร้อนคืนผมหลับหวังว่าโลกจะแตกต่างกันเมื่อฉันตื่น ในตอนเช้าเมื่อผมลืมตาโลกได้เหมือนกัน ฉันโยนออกแผ่นและวางมีความร้อนเทผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ของฉัน.
มือของเรามาถึงสำหรับการโทรในวิทยุ "คนเดียว" เป็นเล่น อึ "คนเดียว" เพลงโดยกลุ่มที่เรียกว่าหัวใจ ไม่ใช่เพลงที่ชื่นชอบ ไม่ได้กลุ่มที่ชื่นชอบ ไม่หัวข้อที่ชื่นชอบ "คุณไม่ทราบว่านานแค่ไหน . . "
ผมอายุสิบห้า.
ผมเบื่อ.
ผมก็มีความสุข.
เท่าที่ผมเป็นกังวลดวงอาทิตย์จะได้ละลายขวาสีฟ้าท้องฟ้าปิด จากนั้นท้องฟ้าอาจจะเป็นที่น่าสังเวชเป็นผม ".

ข้อความตัดตอนจาก: เบนจามิน Alire Sáenz "อริสโตเติลและ Dante ค้นพบความลับของจักรวาล." Simon & Schuster หนังสือสำหรับผู้อ่านหนุ่ม 2012-02-21T08: 00: 00 + 00: 00 iBooks.
เอกสารประกอบนี้อาจมีลิขสิทธิ์