ing large amounts of Cu when the pH

ing large amounts of Cu when the pH was above this
value. The CaCl2-extractable Cu was correlated with the
concentration of Cu in the aerial parts of maize,
although it was shown that the relationship was rather
weak (see the scattering of the experimental points in
Fig. 2, especially so for acid soils). In fact, pH and total
Cu had comparable e€ects in the same order of impor-
tance for explaining CuCacl2
content and Cu concentra-
tion in the aerial parts of maize (Table 7). In addition,
CuCacl2
content was found to be correlated with Cu
concentration in aerial parts of wild plants growing in
situ in vineyard plots in soils with acidic to neutral pH
(Brun et al., 1998). These results suggest that this
extraction method may be used for ecotoxicological
purposes, in order to assess the risk for Cu to enter the
food chain and to monitor food quality (consumption
of aerial parts of plants by herbivorous animals and
human beings).
Collecting roots from plants which have grown in
soils, even in a pot experiment, is an extremely long and
tedious procedure which cannot be carried out routinely
at the laboratory level. It requires careful washing to
avoid any overestimation that could arise because of
incomplete removal of soil particles adhering to the
roots. In addition, recovering the whole root system is
an almost impossible task for species with ®ne roots
such as tomato (Brun, 1998). However, for overcoming
such diculties the experimental device proposed by
Guivarch et al. (2000) and successfully applied to Cu by
Cherrey et al. (1999) appear as a potential alternative.
This technique that provides an easy access to the roots
by preventing them to grow into the contaminated soil
with a nylon mesh would need to be applied to a larger
range of soils and plant species in order to ascertain the
conclusions of the present work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ing จำนวนมาก Cu เมื่อค่า pH สูงกว่านี้ค่า Cu CaCl2 extractable มีความสัมพันธ์กับการความเข้มข้นของ Cu ในอากาศของข้าวโพดถึงแม้ว่ามันแสดงให้เห็นว่า ความสัมพันธ์เป็นการอ่อนแอ (ดูการกระจายของจุดที่ทดลองในรูป 2 โดยเฉพาะอย่างยิ่งดังนั้นสำหรับกรดดิน) ในความเป็นจริง ค่า pH และรวมCu มี ects เทียบ e ในลำดับเดียวกับการนำtance สำหรับอธิบาย CuCacl2เนื้อหา และ Cu concentra-ทางการค้าในส่วนของข้าวโพด (ตาราง 7) ทางอากาศ นอกจากนี้CuCacl2เนื้อหาพบว่าสัมพันธ์กับ Cuความเข้มข้นในอากาศส่วนของพืชที่เจริญเติบโตในป่าเสถียรในไร่องุ่นแปลงในดินมีค่า pH ที่เป็นกรดให้เป็นกลาง(บรุน et al. 1998) ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำที่นี้อาจใช้วิธีการสกัดสำหรับ ecotoxicologicalวัตถุประสงค์ การประเมินความเสี่ยงสำหรับ Cu เพื่อป้อนการห่วงโซ่อาหารและ การตรวจสอบคุณภาพอาหาร (ปริมาณการใช้ส่วนทางอากาศของพืชกินสัตว์ และมนุษย์)เก็บรากจากพืชที่มีปลูกในดิน แม้ในการทดลองหม้อ เป็นนานมาก และขั้นตอนที่น่าเบื่อที่ไม่สามารถดำเนินการเป็นประจำในระดับห้องปฏิบัติการ มันต้องมีซักอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยง overestimation ใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากการเอาออกไม่สมบูรณ์ของอนุภาคดินที่ยึดมั่นในการราก นอกจากนี้ การกู้คืนระบบรากทั้งหมดเป็นงานเกือบสายพันธุ์กับ® ราก neเช่นมะเขือเทศ (บรุน 1998) อย่างไรก็ตาม สำหรับการเอาชนะculties di เช่นอุปกรณ์ทดลองเสนอโดยGuivarch et al. (2000) และประสบความสำเร็จใช้กับ Cu โดยCherrey et al. (1999) ปรากฏเป็นทางเลือกมีศักยภาพนี้เทคนิคที่สะดวกไปรากโดยป้องกันไม่ให้พวกเขาเติบโตในดินปนเปื้อนด้วยไนล่อนเป็น ตาข่ายจะต้องใช้กับขนาดใหญ่ของดินและชนิดพืชเพื่อตรวจสอบการบทสรุปของการทำงานปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอเอ็นจีจำนวนมาก Cu เมื่อค่าความเป็นกรดสูงกว่านี้
คุ้มค่า CaCl2-สกัดลูกบาศ์กมีความสัมพันธ์กับ
ความเข้มข้นของ Cu ในส่วนทางอากาศของข้าวโพด
แต่มันก็แสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์ค่อนข้าง
อ่อนแอ (ดูกระเจิงของจุดทดลองใน
รูปที่ 2. โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับดินกรด) ในความเป็นจริงความเป็นกรดและรวม
Cu มี ECTS E ?? เปรียบในลำดับเดียวกันของคัญ
ในระยะสำหรับการอธิบาย CuCacl2
เนื้อหาและทองแดงเข้มข้น
การในส่วนทางอากาศของข้าวโพด (ตารางที่ 7) นอกจากนี้
CuCacl2
เนื้อหาถูกพบว่ามีความสัมพันธ์กับลูกบาศ์ก
ความเข้มข้นในส่วนทางอากาศของพืชป่าที่กำลังเติบโตใน
แหล่งกำเนิดในแปลงไร่องุ่นในดินที่เป็นกรดที่มีค่า pH เป็นกลาง
(Brun et al., 1998) ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่านี้
วิธีการสกัดอาจจะใช้สำหรับสารผสม
วัตถุประสงค์เพื่อประเมินความเสี่ยงสำหรับลูกบาศ์กเพื่อเข้าสู่
ห่วงโซ่อาหารและการตรวจสอบคุณภาพอาหาร (การบริโภค
ของชิ้นส่วนทางอากาศของพืชสัตว์กินพืชและ
มนุษย์).
การจัดเก็บภาษีรากจาก พืชที่มีการปลูกใน
ดินแม้ในกระถางเป็นเวลานานมากและ
ขั้นตอนที่น่าเบื่อที่ไม่สามารถดำเนินการเป็นประจำ
ในระดับห้องปฏิบัติการ มันต้องซักผ้าระมัดระวังเพื่อ
หลีกเลี่ยงการประเมินค่าสูงใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นเพราะ
การกำจัดที่ไม่สมบูรณ์ของอนุภาคของดินยึดมั่นใน
ราก นอกจากนี้การกู้คืนระบบรากทั้งหมดเป็น
งานที่เป็นไปไม่ได้เกือบสำหรับสายพันธุ์ที่มีราก®ne
เช่นมะเขือเทศ (Brun, 1998) อย่างไรก็ตามสำหรับการเอาชนะ
เช่น culties ดิ ?? อุปกรณ์การทดลองที่เสนอโดย
Guivarch et al, (2000) และประสบความสำเร็จนำไปใช้กับลูกบาศ์กโดย
Cherrey et al, (1999) ปรากฏว่าเป็นทางเลือกที่มีศักยภาพ.
เทคนิคนี้ที่ให้ง่ายต่อการเข้าถึงราก
โดยการป้องกันไม่ให้พวกเขาเติบโตเป็นดินที่ปนเปื้อน
ด้วยตาข่ายไนลอนจะต้องนำไปใช้กับขนาดใหญ่
ช่วงของดินและพันธุ์พืชในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจ
ข้อสรุปของการทำงานในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับจำนวนมากของจุฬาฯ เมื่อ pH สูงกว่านี้ค่า ที่ผลิตมีความสัมพันธ์กับธาตุทองแดงความเข้มข้นของทองแดงในส่วนทางอากาศของข้าวโพดถึงแม้ว่ามันแสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์ค่อนข้างอ่อนแอ ( ดูการกระจายของจุดทดลองในรูปที่ 2 โดยเฉพาะ ดังนั้น สำหรับดินกรด ในความเป็นจริง , pH และรวมจุฬาฯ ได้เปรียบ E €ผลในลำดับเดียวกัน - สำ.ไป cucacl2 อธิบายถึงเนื้อหาและครุ่นคิด - จุฬาฯtion ในอากาศส่วนของข้าวโพด ( ตารางที่ 7 ) นอกจากนี้cucacl2เนื้อหา พบว่า มีความสัมพันธ์กับจุฬาฯความเข้มข้นในอากาศส่วนของพืชป่าที่เติบโตในแหล่งกำเนิดในไร่ในแปลงดินที่มีกรด pH เป็นกลาง( บรัน et al . , 1998 ) ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าวิธีการสกัดอาจจะใช้สำหรับ ecotoxicologicalวัตถุประสงค์ เพื่อประเมินความเสี่ยงที่ใช้เข้าโซ่อาหาร และตรวจสอบคุณภาพอาหารบริโภคของอากาศโดยสัตว์กินพืช และส่วนต่างๆของพืชมนุษย์ )เก็บรากจากพืชที่ปลูกในดินที่ แม้แต่ในหม้อเป็นแสนนาน และการทดลองน่าเบื่อขั้นตอนซึ่งจะดำเนินการเป็นประจำในระดับห้องปฏิบัติการ มันต้องใช้ความระมัดระวังซักผ้าหลีกเลี่ยงการใด ๆที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากประเมินมากเกินไปการกำจัดที่ไม่สมบูรณ์ของอนุภาคดิน ยึดมั่นในราก นอกจากนี้การกู้คืนระบบรากทั้งหมดงานเกือบจะเป็นไปไม่ได้สำหรับชนิด® NE รากเช่น มะเขือเทศ ( บรัน , 1998 ) อย่างไรก็ตาม สำหรับการเอาชนะนั้นดิ ? culties ทดลองอุปกรณ์ที่เสนอโดยguivarch et al . ( 2000 ) และใช้เรียบร้อยแล้วเพื่อลบโดยcherrey et al . ( 1999 ) ปรากฏเป็นทางเลือกที่มีศักยภาพเทคนิคนี้มีการเข้าถึงรากโดยการป้องกันพวกเขาที่จะเติบโตในดินที่ปนเปื้อนด้วยตาข่ายไนล่อนจะต้องใช้ขนาดใหญ่ช่วงของดินและพืชเพื่อให้ทราบข้อสรุปของงานปัจจุบัน