We want to keep you informed of cha

We want to keep you informed of changes to our rates. Effective December 30, 2013, published rates for our services will increase. Please found your 2014 Net rate in attached file. This increase allows UPS to further enhance our portfolio of solutions and improve our service to you, so you can deliver even better service and greater value to your customers. Please also found attached UPS 2014 Service guide to review the new rates* and other accessorial changes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการที่จะให้คุณทราบของการเปลี่ยนแปลงอัตราของเรา ที่มีประสิทธิภาพ 30 ธันวาคม 2013 อัตราการตีพิมพ์สำหรับการให้บริการของเราจะเพิ่มขึ้น กรุณาพบอัตรา 2014 คุณสุทธิในไฟล์ที่แนบมา การเพิ่มขึ้นนี้จะช่วยให้อัพเพื่อส่งเสริมผลงานของเราในการแก้ปัญหาและปรับปรุงการบริการของเราให้คุณเพื่อให้คุณสามารถให้บริการที่ดียิ่งขึ้นและมีมูลค่ามากขึ้นให้กับลูกค้าของคุณกรุณานอกจากนี้ยังพบพ 2014 คู่มือที่แนบมาให้บริการในการตรวจสอบอัตราใหม่ * และการเปลี่ยนแปลง accessorial อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงราคาของเรา มีผลบังคับใช้เดือน 30 ธันวาคม 2013 ประกาศราคาสำหรับบริการของเราจะเพิ่มขึ้น กรุณาพบอัตราสุทธิ 2014 ของคุณในแฟ้มแนบ UPS เพื่อเพิ่มผลงานของโซลูชั่น และปรับปรุงการบริการของเรา คุณดังนั้นคุณสามารถให้บริการได้ดีกว่าและมากกว่าค่าให้ลูกค้าเพิ่มขึ้นได้ พบกรุณาแนบคู่มือบริการ UPS 2014 ทบทวนตัวใหม่ราคาพิเศษ * และเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ accessorial

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงในอัตราค่าบริการของเรา มีผลบังคับใช้วันที่ 30 ธันวาคมปี 2013 อัตราค่าบริการของเราจะเพิ่มขึ้น โปรดพบไฟล์ .2014 สุทธิอัตราดอกเบี้ยอยู่ในเอกสารแนบของคุณ เพิ่มขึ้นนี้จะช่วยให้ทำงานเพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของ ผลิตภัณฑ์ และโซลูชันของเราปรับปรุงการให้บริการของเราเพื่อไปยังคุณคุณจึงสามารถให้บริการได้และความคุ้มค่าที่เหนือกว่ามากยิ่งขึ้นให้กับลูกค้าของคุณต่อไปโปรดพบกับมัคคุเทศก์ UPS .2014 ให้บริการเพื่อพิจารณาดูว่าอัตราดอกเบี้ยใหม่ได้*และการเปลี่ยนแปลง accessorial อื่นๆอีกด้วย