1. TRAININGThe Calspray Integrated

1. TRAINING
The Calspray Integrated Fatspray system is a simple, efficient system design for easy installation and operation. Please read this instruction manual. It contains important operation and safety instructions.

Before any person operates the Calspray Fatspray system, they should receive
Training on proper operation. This training will insure efficient operation and may prevent injury to the operator or his co-workers.
Minimum training must include topics of:

A. Operation Controls
B. Disconnect Switch
C. Far Handing System

Detailed instruction for these items are included in this instruction manual.
2. SAFETY INSTRUCTIONS:
A. GENERAL SAFE PRACTICES

Safety is a basic factor of machinery operation at all times. Most Accidents are the result of careless or negligence. All rotating machinery is potentially dangerous and must be guarded as required by applicable laws, regulations, standard and good safety practice.
Before doing any maintenance on the motor driven machinery the power supply to the motor should be turned off. This is done by opening the disconnect switch in the high voltage 3-phase line to the starter. The switch be locked in the open position with a padlock and the key held the person doing the maintenance. It is good practice to tag the switch with the name of the person who has the key.

Use proper tools for performing maintenance and hosting equipment. Avoid standing under objects begin hoisted. Clean the work area before performing maintenance work so that worker have sure footing.

The fats spray system involves conveying hot fat within rigid and flexible piping.
Use care not to discharge hot fat onto a person. Burns and other injury could result. Remove fat deposits on the floor to prevent possible accidents by slipping.

Hot surfaces should be covered with insulation to prevent accidental burning of operators and to conserve energy,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. การฝึกอบรมระบบ Calspray รวม Fatspray คือการ ออกแบบระบบที่มีประสิทธิภาพ ง่ายสำหรับการติดตั้งง่ายและใช้งาน โปรดอ่านคู่มือนี้ ประกอบด้วยคำแนะนำการดำเนินงานและความปลอดภัยที่สำคัญก่อนที่บุคคลทำงานระบบ Calspray Fatspray พวกเขาควรได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับการดำเนินการที่เหมาะสม การฝึกอบรมนี้จะประกันประสิทธิภาพการทำงาน และอาจทำให้บาดเจ็บเพื่อดำเนินการหรือร่วมฝึกอบรมขั้นต่ำต้องรวมหัวข้อ:ก.การดำเนินการควบคุมข.ถอดสลับค.ไกลมอบหมายระบบคำแนะนำโดยละเอียดสำหรับสินค้าเหล่านี้จะรวมอยู่ในคู่มือนี้2 ความแนะนำปลอดภัย:A. หลักปฏิบัติทั่วไปปลอดภัยความปลอดภัยเป็นปัจจัยพื้นฐานของการทำงานของเครื่องจักรตลอดเวลา อุบัติเหตุส่วนใหญ่เป็นผลจากการไม่ระมัดระวัง หรือประมาทเลินเล่อ เครื่องจักรหมุนทั้งหมดเป็นอันตราย และต้องรักษาเป็นตามกฎหมาย ระเบียบ ปฏิบัติความปลอดภัย ดีก่อนที่จะทำการบำรุงรักษามอเตอร์ในการขับเคลื่อนเครื่องจักรพลังงาน แหล่งจ่ายไปยังมอเตอร์ควรจะถูกปิด สิ่งนี้ทำ โดยการเปิดสวิตช์ตัดการเชื่อมต่อในสายไฟฟ้าแรงสูง 3 เฟสเพื่อสตาร์ทเตอร์ สวิตช์ถูกล็อกอยู่ในตำแหน่งเปิดด้วยกุญแจและคีย์การจัดบุคคลที่จะทำการบำรุงรักษา ควรสลับ ด้วยชื่อของบุคคลที่มีคีย์แท็กได้ใช้เครื่องมือที่เหมาะสมสำหรับการดำเนินการบำรุงรักษา และจัดอุปกรณ์ หลีกเลี่ยงการยืนภายใต้วัตถุเริ่ม hoisted สะอาดพื้นที่ทำงานก่อนการปฏิบัติงานการบำรุงรักษาเพื่อให้ผู้ปฏิบัติงานที่มีเท้าแน่ระบบการฉีดไขมันที่เกี่ยวข้องกับการลำเลียงไขมันร้อนภายในท่อแข็ง และยืดหยุ่นใช้การดูแลการปล่อยไขมันร้อนลงบนคน ไหม้และการบาดเจ็บอื่นที่อาจทำ เอาไขมันบนพื้นเพื่อป้องกันอุบัติเหตุไปได้ โดยการลื่นไถลพื้นผิวที่ร้อนควรจะปกคลุม ด้วยฉนวน เพื่อป้องกันการเผาไหม้โดยไม่ตั้งใจของผู้ประกอบการ และ การอนุรักษ์พลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. การฝึกอบรม
ระบบแบบบูรณาการ Calspray Fatspray เป็นง่ายการออกแบบระบบที่มีประสิทธิภาพสำหรับการติดตั้งและใช้งานง่าย โปรดอ่านคู่มือนี้ มันไม่ได้มีการดำเนินงานและความปลอดภัยที่สำคัญคำแนะนำ.

ก่อนที่จะดำเนินการให้บุคคลใดระบบ Calspray Fatspray พวกเขาควรจะได้รับ
การฝึกอบรมเกี่ยวกับการดำเนินการที่เหมาะสม การฝึกอบรมนี้จะประกันการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพและอาจป้องกันไม่ให้เกิดการบาดเจ็บต่อผู้ประกอบการหรือร่วมงานของเขา.
การฝึกอบรมขั้นต่ำต้องมีหัวข้อ:

A. การทำงานการควบคุม
บี ถอดเปลี่ยน
ซี ระบบมอบหมายให้ห่างไกล

คำแนะนำโดยละเอียดสำหรับรายการเหล่านี้จะรวมอยู่ในคู่มือการใช้งานนี้.
2 คำแนะนำความปลอดภัย:
A. ทั่วไปความปลอดภัยการปฏิบัติ

ด้านความปลอดภัยเป็นปัจจัยพื้นฐานของการดำเนินงานเครื่องจักรทุกครั้ง อุบัติเหตุส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความประมาทหรือความประมาท ทั้งหมดหมุนเครื่องจักรอาจเป็นอันตรายและจะต้องได้รับการปกป้องตามที่กฎหมายที่บังคับใช้ระเบียบปฏิบัติและมาตรฐานความปลอดภัยที่ดี.
ก่อนที่จะทำการบำรุงรักษาใด ๆ เกี่ยวกับมอเตอร์ขับเคลื่อนเครื่องจักรแหล่งจ่ายไฟไปยังมอเตอร์ควรปิด นี้จะกระทำโดยการเปิดสวิทช์ตัดการเชื่อมต่อในสายไฟฟ้าแรงสูง 3 เฟสที่จะเริ่มต้น สวิทช์จะถูกขังอยู่ในตำแหน่งที่เปิดด้วยกุญแจและที่สำคัญจัดขึ้นคนทำการบำรุงรักษา มันเป็นเรื่องที่ดีที่จะแท็กสวิทช์ที่มีชื่อของคนที่มีคีย์.

ใช้เครื่องมือที่เหมาะสมสำหรับการดำเนินการบำรุงรักษาอุปกรณ์และโฮสติ้ง หลีกเลี่ยงการยืนอยู่ใต้วัตถุเริ่มยก ทำความสะอาดพื้นที่ทำงานก่อนที่จะดำเนินงานบำรุงรักษาเพื่อให้ผู้ปฏิบัติงานที่มีความแน่ใจว่าฐานราก.

ไขมันสเปรย์ระบบที่เกี่ยวข้องกับการลำเลียงไขมันร้อนภายในท่อที่แข็งแรงและยืดหยุ่น.
ใช้ความระมัดระวังที่จะไม่ปล่อยไขมันร้อนเข้าสู่คน เบิร์นส์และการบาดเจ็บอื่น ๆ ที่อาจส่งผลให้ นำไขมันบนพื้นเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุจากการลื่นไถลไปได้.

พื้นผิวร้อนควรจะปกคลุมด้วยฉนวนกันความร้อนเพื่อป้องกันไม่ให้การเผาไหม้ไม่ตั้งใจของผู้ประกอบการและเพื่อการอนุรักษ์พลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ฝึกอบรมการบูรณาการระบบ calspray fatspray เป็นง่ายการออกแบบระบบที่มีประสิทธิภาพสำหรับการติดตั้งและใช้งานง่าย โปรดอ่านคู่มือการใช้งาน . มันมีความปลอดภัยและที่สำคัญการแนะนําก่อนที่บุคคลใดดำเนินการระบบ fatspray calspray , พวกเขาควรจะได้รับการฝึกอบรมที่เหมาะสมการดำเนินงาน การฝึกอบรมนี้จะรับประกันประสิทธิภาพการดำเนินงานและอาจป้องกันการบาดเจ็บแก่ผู้ประกอบการหรือเพื่อนร่วมงานของเขาหัวข้อ : จะต้องมีการฝึกอบรมน้อยที่สุด1 . การดำเนินงาน การควบคุมบี ถอดสลับระบบไกลส่ง Cการสอนรายละเอียดสำหรับรายการเหล่านี้จะรวมอยู่ในนี้คู่มือ .2 . ความปลอดภัย :1 . ปลอดภัยการปฏิบัติทั่วไปความปลอดภัยเป็นปัจจัยพื้นฐานของการดำเนินงานเครื่องจักรอยู่ตลอดเวลา อุบัติเหตุส่วนใหญ่เป็นผลจากการประมาทหรือความประมาท ทั้งหมดเครื่องจักรหมุน อาจเป็นอันตราย และต้องได้รับการคุ้มครองตามที่กฎหมาย ระเบียบ มาตรฐาน และความปลอดภัยทางปฏิบัติที่ดีก่อนทำการรักษาใด ๆมอเตอร์ขับเคลื่อนเครื่องจักรไฟฟ้าไปยังมอเตอร์ควรจะปิด นี้จะกระทำโดยการถอดเปลี่ยนแรงดันสูง 3 สายที่จะเริ่มต้น . สวิทช์จะถูกล็อคอยู่ในตำแหน่งเปิดด้วยกุญแจและคีย์จัดคนมารักษา มันเป็นวิธีปฏิบัติที่ดีที่จะแท็กสลับกับชื่อของผู้ที่มีคีย์ใช้เครื่องมือที่เหมาะสมสำหรับการรักษาและจัดการอุปกรณ์ หลีกเลี่ยงการยืนภายใต้วัตถุเริ่มต้นขึ้น . สะอาดพื้นที่งานก่อนการปฏิบัติงานซ่อมบำรุงเพื่อให้คนงานได้แน่ยืนระบบที่เกี่ยวข้องกับการฉีดไขมันไขมันร้อนภายในแข็งและยืดหยุ่นท่อใช้ความระมัดระวังไม่ให้ปล่อยไขมันร้อนไปยังบุคคล ไหม้และการบาดเจ็บอื่น ๆอาจส่งผล เอาเงินฝากไขมันบนพื้นเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุได้ โดยการลื่นไถลพื้นผิวที่ร้อน ควรหุ้มด้วยฉนวนกันความร้อนเพื่อป้องกันการเผาไหม้จากอุบัติเหตุของผู้ประกอบการและเพื่อการอนุรักษ์พลังงาน