Energy is the most important issue

Energy is the most important issue of the 21st century. About 85% of our energy comes from fossil fuels, a finite resource unevenly distributed beneath the Earth's surface. Reserves of fossil fuels are progressively decreasing, and their continued use produces harmful effects such as pollution that threatens human health and greenhouse gases associated with global warming. Prompt global action to solve the energy crisis is therefore needed. To pursue such an action, we are urged to save energy and to use energy in more efficient ways, but we are also forced to find alternative energy sources, the most convenient of which is solar energy for several reasons. The sun continuously provides the Earth with a huge amount of energy, fairly distributed all over the world. Its enormous potential as a clean, abundant, and economical energy source, however, cannot be exploited unless it is converted into useful forms of energy. This Review starts with a brief description of the mechanism at the basis of the natural photosynthesis and, then, reports the results obtained so far in the field of photochemical conversion of solar energy. The "grand challenge" for chemists is to find a convenient means for artificial conversion of solar energy into fuels. If chemists succeed to create an artificial photosynthetic process, "... life and civilization will continue as long as the sun shines!", as the Italian scientist Giacomo Ciamician forecast almost one hundred years ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังงานเป็นปัญหาที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 21 ประมาณ 85% ของการใช้พลังงานของเรามาจากเชื้อเพลิงฟอสซิลเป็นทรัพยากรที่ จำกัด กระจายอยู่ใต้พื้นผิวโลก สำรองเชื้อเพลิงฟอสซิลจะมีความก้าวหน้าที่ลดลงและการใช้อย่างต่อเนื่องของพวกเขาก่อให้เกิดผลกระทบที่เป็นอันตรายเช่นมลพิษที่คุกคามสุขภาพของมนุษย์และก๊าซเรือนกระจกที่เกี่ยวข้องกับภาวะโลกร้อน กระทำอย่างรวดเร็วทั่วโลกในการแก้วิกฤตพลังงานเป็นสิ่งจำเป็นดังนั้น ที่จะไล่ตามการกระทำดังกล่าวเราจะถูกกระตุ้นให้ประหยัดพลังงานและการใช้พลังงานในรูปแบบที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่เราจะถูกบังคับให้ยังหาแหล่งพลังงานทางเลือกที่สะดวกที่สุดซึ่งเป็นพลังงานแสงอาทิตย์ด้วยเหตุผลหลายประการ ดวงอาทิตย์อย่างต่อเนื่องให้โลกมีจำนวนมากของพลังงานกระจายอย่างเป็นธรรมทั่วทุกมุมโลก ศักยภาพมหาศาลในฐานะที่สะอาดอุดมสมบูรณ์และเป็นแหล่งพลังงานที่ประหยัด แต่ไม่สามารถใช้ประโยชน์เว้นแต่จะถูกแปลงเป็นรูปแบบของพลังงานที่มีประโยชน์ รีวิวนี้เริ่มต้นด้วยคำอธิบายสั้น ๆ ของกลไกที่พื้นฐานของการสังเคราะห์ด้วยแสงธรรมชาติและแล้วรายงานผลที่ได้รับเพื่อให้ห่างไกลในด้านการแปลงแสงพลังงานแสงอาทิตย์ "ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่" สำหรับนักเคมีคือการหาวิธีที่สะดวกสำหรับการแปลงเทียมของพลังงานแสงอาทิตย์เป็นเชื้อเพลิง หากนักเคมีประสบความสำเร็จในการสร้างกระบวนการสังเคราะห์แสงเทียม "... ชีวิตและอารยธรรมจะดำเนินต่อไปตราบเท่าดวงอาทิตย์ส่อง!" ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์อิตาลี Giacomo Ciamician คาดการณ์เกือบหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลังงานเป็นปัญหาที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 21 ประมาณ 85% ของพลังงานที่มาจากเชื้อเพลิงฟอสซิลจำกัดทรัพยากรซึ่งกระจายอยู่ใต้ผิวโลก สำรองของเชื้อเพลิงฟอสซิลจะค่อยๆลดลง และการใช้อย่างต่อเนื่องของพวกเขาก่อให้เกิดผลที่เป็นอันตราย เช่น มลพิษที่คุกคามสุขภาพของมนุษย์และก๊าซเรือนกระจกที่เกี่ยวข้องกับภาวะโลกร้อนพร้อมปฏิบัติการทั่วโลก เพื่อแก้ปัญหาวิกฤตพลังงานจึงจำเป็น ไล่ตาม เช่น การกระทำ เราจะกระตุ้นให้ประหยัดพลังงานและการใช้พลังงานในวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่เรายังจำเป็นต้องหาแหล่งพลังงานทดแทนที่สะดวกที่สุดซึ่งเป็นพลังงานแสงอาทิตย์สำหรับหลายสาเหตุ ดวงอาทิตย์อย่างต่อเนื่องให้กับโลกด้วยพลังมหาศาลจำนวนค่อนข้างกระจายทั่วโลกศักยภาพมหาศาลของสะอาดมากมาย และแหล่งพลังงานที่ประหยัดแต่ไม่สามารถใช้เว้นแต่จะถูกแปลงเป็นรูปแบบที่มีประโยชน์ของพลังงาน รีวิวนี้เริ่มต้นด้วยคําอธิบายของกลไกที่พื้นฐานของการสังเคราะห์แสงและธรรมชาติแล้ว รายงานผลที่ได้รับเพื่อให้ห่างไกลในด้านการแปลงแสงพลังงานแสงอาทิตย์" ท้าทาย " สำหรับนักเคมี คือ หาวิธีที่สะดวกในการแปลงพลังงานแสงอาทิตย์เทียมเป็นเชื้อเพลิง ถ้านักเคมีประสบความสำเร็จเพื่อสร้างกระบวนการสังเคราะห์แสงเทียม " . . . . . . . ชีวิตและอารยธรรมจะดำเนินต่อไปตราบใดที่ดวงอาทิตย์ส่อง ! เป็นนักวิทยาศาสตร์อิตาลีโคโม ciamician คาดการณ์เกือบหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา .