quality demands. Biomass energy in

quality demands. Biomass energy in is only related to paper grades
that (at least for some part) use virgin fibres (see Table 1). Corrugated
board and greyboard are produced from 100% recovered
fibres and therefore no biomass energy is allocated to these grades.
Only the grades that are (partly) produced from chemical pulp (i.e.
printing and writing paper and sanitary paper) show substantial
bio-energy output. For the other grades, the share of bio-energy
(from mechanical pulp or from recovered paper rejects) is so small
that it is hardly visible in Fig. 8. End-of-life energy indicates the
energy value of the paper grade at the end of its life-cycle. In our
study, two end-of-life options for fibres are modelled: (1) recycling
or (2)MSWincineration. If the fibre is recycled, the end-of-life
energy of the fibre is assumed to equal the feedstock energy needed
to produce the same amount of fibres from chemical pulp. If the
fibre is not recycled, it is assumed to be incinerated for energy.
From an energy point of view, recycling of the fibre is a more valuable
end-of-life option as the energy content of pulpwood replaced
is higher than the energy generated by MSW incineration. Not all
paper grades, however, consist solely of fibres. Insomepaper grades
the amount of fillers can be up to 50% (Table 3). Fillers do not contribute
to energy generation in MSW incineration. Moreover fillers
cannot be recycled in the process. Therefore, we have not allocated
an end-of-life energy value to fillers. In Fig. 8, it can be seen that
the grades with a high recycling rate and/or low filler use, have the
highest energy value at the end-of-life. Sanitary paper has a low
end-of-life energy value as it is not recycled nor incinerated. Printing
and writing paper has a high recycling rate (80%), however the
amount of fillers is high, which explains its lower end-of-life energy
value as compared to e.g. newsprint that has the same recycling
rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการคุณภาพ พลังงานชีวมวลในเฉพาะเกี่ยวข้องกับประเภทของกระดาษที่ (น้อยสำหรับบางส่วน) ใช้เส้นใยบริสุทธิ์ (ดูตารางที่ 1) ลูกฟูกคณะกรรมการและ greyboard ผลิตจาก 100% การกู้คืนเส้นใยและดังนั้นจึงไม่มีพลังงานชีวมวลถูกปันส่วนไปเกรดเหล่านี้เกรดที่ (บางส่วน) ผลิตจากเยื่อเคมี (เช่นพิมพ์ และกระดาษเขียน และกระดาษอนามัย) แสดงพบผลผลิตพลังงานชีวภาพ สำหรับอื่น ๆ เกรด ส่วนแบ่งของพลังงานชีวภาพ(จากเยื่อเชิงกล หรือกู้คืนกระดาษปน) มีขนาดเล็กว่ามันจะแทบไม่ปรากฏในรูป 8 บ่งชี้ว่า พลังงานชีวิตสิ้นสุดค่าพลังงานของเกรดกระดาษที่สิ้นสุดของวงจรชีวิต ในของเราศึกษา จุดสิ้นสุดของชีวิตสองตัวเลือกสำหรับใยจะจำลองแบบมา: รีไซเคิล (1)หรือ MSWincineration (2) ถ้าเส้นใยเป็นรีไซเคิล การสิ้นสุดของชีวิตพลังงานของเส้นใยจะถือว่าเท่ากับพลังงานของวัตถุดิบที่จำเป็นการผลิตเส้นใยจากเยื่อเคมีกัน ถ้าการไม่เป็นเส้นใยรีไซเคิล มันจะสันนิษฐานเพื่อจะเผาพลังงานการพลังงานมอง รีไซเคิลไฟเบอร์จะมีค่ามากขึ้นเลือกจุดสิ้นสุดของชีวิตเป็นเนื้อหาพลังงานของ pulpwood แทนจะสูงกว่าพลังงานที่เกิดจากการเผาขยะ ไม่ทั้งหมดกระดาษเกรด อย่างไรก็ตาม ประกอบของเส้นใยแต่เพียงผู้เดียว เกรด Insomepaperปริมาณของสารตัวเติมได้ถึง 50% (ตาราง 3) ฟิลเลอร์ข้องไม่การผลิตพลังงานในการเผาขยะ นอกจากนี้ฟิลเลอร์ไม่สามารถรีไซเคิลได้ในกระบวนการ ดังนั้น เราไม่ปันส่วนมีค่าพลังงานสิ้นชีวิตไปฟิลเลอร์ ในรูป 8 สามารถดูได้ที่เกรด ด้วยอัตราการรีไซเคิลสูงหรือการใช้ฟิลเลอร์ต่ำ มีการค่าพลังงานสูงสุดที่จุดสิ้นสุดของชีวิต กระดาษอนามัยมีต่ำค่าพลังงานสิ้นสุดชีวิตมันจะไม่รีไซเคิล หรือเผา พิมพ์เขียนกระดาษมีอัตราการรีไซเคิลสูง (80%), อย่างไรก็ตามการปริมาณของสารจะสูง ซึ่งอธิบายถึงพลังงานที่สิ้นสุดของชีวิตค่าเมื่อเทียบกับหนังสือพิมพ์ที่มีการรีไซเคิลเหมือนกันเช่นอัตราการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการที่มีคุณภาพ พลังงานชีวมวลในจะเกี่ยวข้องเฉพาะกับเกรดกระดาษ
ว่า (อย่างน้อยสำหรับบางส่วน) ใช้เส้นใยบริสุทธิ์ (ดูตารางที่ 1) ลูกฟูก
คณะกรรมการและ greyboard ผลิตจาก 100% กู้คืน
เส้นใยและดังนั้นจึงไม่มีพลังงานชีวมวลจะจัดสรรให้เกรดเหล่านี้.
เท่านั้นเกรดที่ (บางส่วน) ที่ผลิตจากเยื่อกระดาษเคมี (เช่น
พิมพ์เขียนกระดาษและสุขาภิบาล) แสดงที่สำคัญ
การส่งออกพลังงานชีวภาพ . สำหรับเกรดอื่น ๆ ร่วมกันของพลังงานชีวภาพ
(จากเยื่อกระดาษกลหรือจากกระดาษเสีย) มีขนาดเล็กเพื่อ
ที่ว่ามันแทบจะไม่สามารถมองเห็นได้ในรูป 8. จุดสิ้นสุดของชีวิตพลังงานบ่งชี้ว่า
ค่าพลังงานของเกรดกระดาษในตอนท้ายของวงจรชีวิตของมัน ในบ้านเรา
การศึกษาสองปลายของชีวิตตัวเลือกสำหรับเส้นใยย่อม (1) การรีไซเคิล
หรือ (2) MSWincineration ถ้าเส้นใยรีไซเคิลปลายของชีวิต
พลังงานของเส้นใยจะถือว่าเท่ากับพลังงานวัตถุดิบที่จำเป็น
ในการผลิตจำนวนเดียวกันของเส้นใยจากเยื่อกระดาษเคมี ถ้า
เส้นใยไม่ได้นำกลับมาก็จะถือว่าเผาพลังงาน.
จากจุดพลังงานในมุมมองของการรีไซเคิลของเส้นใยเป็นคุณค่ามากขึ้น
ในตอนท้ายของชีวิตตัวเลือกเป็นปริมาณพลังงานของเนื้อไม้แทนที่
สูงกว่าพลังงานที่สร้างขึ้น โดยการเผาขยะ ไม่ทุก
เกรดกระดาษ แต่ประกอบด้วย แต่เพียงผู้เดียวของเส้นใย Insomepaper เกรด
ปริมาณของฟิลเลอร์สามารถเป็นได้ถึง 50% (ตารางที่ 3) ฟิลเลอร์ไม่ได้มีส่วนร่วม
ในการสร้างพลังงานในการเผาขยะ นอกจากนี้ฟิลเลอร์
ไม่สามารถนำกลับมาใช้ในกระบวนการ ดังนั้นเราจึงยังไม่ได้รับการจัดสรร
ค่าพลังงานสิ้นสุดของชีวิตให้กับฟิลเลอร์ ในรูป 8 ก็จะเห็นได้ว่า
เกรดที่มีอัตราการรีไซเคิลสูงและ / หรือการใช้ฟิลเลอร์ต่ำมี
ค่าพลังงานสูงสุดในชีวิตแบบ end-of- สุขาภิบาลของกระดาษมีต่ำ
สิ้นสุดของชีวิตค่าพลังงานที่มันไม่ได้กลับมาใช้ใหม่หรือเผา การพิมพ์
และเขียนกระดาษมีอัตราสูงรีไซเคิล (80%) แต่
ปริมาณของฟิลเลอร์อยู่ในระดับสูงซึ่งจะอธิบายต่ำกว่าปลายของชีวิตพลังงาน
คุ้มค่าเมื่อเทียบกับเช่นกระดาษหนังสือพิมพ์ที่มีการรีไซเคิลเดียวกัน
อัตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการคุณภาพ พลังงานชีวมวลในเพียงเกี่ยวกับเกรดของกระดาษ( อย่างน้อยสำหรับบางส่วน ) ใช้เส้นใยบริสุทธิ์ ( ดูตารางที่ 1 ) กระดาษลูกฟูกคณะกรรมการและ greyboard ผลิตจาก 100% กู้เส้นใยและดังนั้นจึงไม่มีพลังงานชีวมวลจะถูกจัดสรรให้กับวิชาเหล่านี้แต่เกรดที่ ( บางส่วน ) ที่ผลิตจากเยื่อเคมี ( เช่นกระดาษพิมพ์เขียน และกระดาษอนามัย ) ให้เป็นชิ้นเป็นอันผลผลิตพลังงานชีวภาพ สำหรับเกรดอื่น ๆ ในส่วนของพลังงานชีวภาพ( จากเยื่อเชิงกล หรือจากกระดาษเก่าเสีย ) มีขนาดเล็กดังนั้นมันสามารถมองเห็นได้แทบจะในรูปที่ 8 สุดท้ายของชีวิต พลังงาน พบว่าค่าพลังงานของเกรดกระดาษที่จุดสิ้นสุดของวงจรชีวิตของมัน ในของเราการศึกษา , สองตัวเลือกสุดท้ายของชีวิต สำหรับเส้นใยจำลอง ( 1 ) รีไซเคิลหรือ ( 2 ) mswincineration . ถ้าเส้นใยรีไซเคิล , สุดท้ายของชีวิตพลังงานของเส้นใยจะถือว่าเท่ากับวัตถุดิบพลังงานที่จำเป็นผลิตจำนวนเดียวกันของเส้นใยจากเยื่อเคมี ถ้าเส้นใยที่ไม่ใช้แล้ว ก็ถือว่าถูกเผาเป็นพลังงานจากมุมมองของพลังงาน รีไซเคิล ของเส้นใยเป็นที่มีคุณค่ามากขึ้นตัวเลือกสุดท้ายของชีวิต เป็นพลังงานที่ใช้ทำเยื่อกระดาษแทนที่เนื้อหาของสูงกว่าพลังงานที่สร้างขึ้นจากขยะเผา ไม่ทั้งหมดกระดาษเกรด อย่างไรก็ตามประกอบด้วย แต่เพียงผู้เดียวของเส้นใย insomepaper เกรดปริมาณสารได้ถึง 50 % ( ตารางที่ 3 ) เติมไม่ได้มีส่วนร่วมเพื่อสร้างพลังงานในการเผาขยะ . นอกจากนี้สารไม่สามารถกลับมาใช้ใหม่ในกระบวนการ ดังนั้นเราจึงยังไม่ได้จัดสรรสิ้นสุดของชีวิตค่าพลังงานเพื่อเติม ในรูปที่ 8 จะเห็นได้ว่าเกรดที่มีอัตราการรีไซเคิลสูงและ / หรือใช้สารตัวเติมน้อย มีค่าพลังงานสูงสุดที่จุดสิ้นสุดของชีวิต . กระดาษอนามัยมีต่ำสุดท้ายของชีวิต และค่าพลังงาน มัน ไม่ รีไซเคิล หรือเผา การพิมพ์เขียนกระดาษรีไซเคิลและมีอัตราสูง ( 80% ) , อย่างไรก็ตามปริมาณของสารที่มีพลังงานต่ำ ซึ่งอธิบายถึงผลิตภัณฑ์ของค่าเมื่อเทียบกับกระดาษหนังสือพิมพ์ที่มีการรีไซเคิล เช่น เดียวกันอัตรา