Hei Oil!!!Thank you for mail! I tri

Hei Oil!!!

Thank you for mail! I tried to send a mail to Ifza. Hope I succeeded. I
had a couple of quiet days after Morten and Ifza left my farm, but later
I have had my sister and her daughter on visit, later my son and his
family and now my two sons for fishing two three days.

We have had a very nice summer, sun sun sun and warm weather and to
little rain.I am thinkinmg of Ifza and Morten, they should have been her
and I think tyhey would enjoy the weather.

Next week I am expecting visit of relatives from US - mother and
daughter.

I will stay here in Stryn til late fall. When I return Oslo I do not
know yet.If you come to Oslo I hope to see you.

Hope this mail find you and your nephew Ifza well and wish you and all
of you the best

dagfinn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไห่น้ำมัน!!!

ขอบคุณสำหรับจดหมาย ฉันพยายามส่งอีเม Ifza หวังว่า ผมประสบความสำเร็จ ฉัน
ได้สองสามวันเงียบหลัง Morten และ Ifza จากฟาร์มของฉัน แต่ในภายหลัง
ฉันมีน้องสาวของฉันและลูกสาวของเธอในการเยี่ยมชม หลังลูกและเขา
ครอบครัวและตอนนี้บุตรของฉันสองสำหรับตกปลาสองสามวัน

เราเคยร้อนมาก ซันซันซัน และอากาศอบอุ่นและ
ฝนน้อยฉัน thinkinmg Ifza และ Morten พวกเขาควรได้รับเธอ
และผมคิดว่า tyhey จะเพลิดเพลินไปกับอากาศ

สัปดาห์ถัดไปที่ฉันคาดหวังไปของญาติจากสหรัฐฯ - แม่ และ
ลูกสาว

จะนี่ใน Stryn til สายตก กลับ Oslo ทำไม่
รู้ยังถ้ามาออสโล หวังจะเห็นคุณ

หวังว่าจดหมายนี้ค้นหาคุณและหลานชายของคุณ Ifza ดี และต้องการคุณและทั้งหมด
ของคุณดีสุด

dagfinn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hei น้ำมัน !!! ขอบคุณสำหรับจดหมาย! ฉันพยายามที่จะส่งอีเมลไปยัง Ifza หวังว่าผมประสบความสำเร็จ ฉันมีคู่ของเงียบวันหลังจากที่มอร์เทนและ Ifza ซ้ายฟาร์มของฉัน แต่ต่อมาผมได้มีน้องสาวของฉันและลูกสาวของเธอในครั้งต่อมาลูกชายของฉันและของครอบครัวและบุตรชายทั้งสองของฉันสำหรับการตกปลาสองสามวันเรามีมาก ฤดูร้อนที่ดีดวงอาทิตย์ดวงอาทิตย์ดวงอาทิตย์และสภาพอากาศที่อบอุ่นและrain.I น้อย am thinkinmg ของ Ifza และมอร์เทนพวกเขาควรจะได้รับของเธอและฉันคิดว่า tyhey จะสนุกกับสภาพอากาศที่สัปดาห์ถัดไปผมคาดหวังว่าการมาเยือนของญาติจากสหรัฐฯ - แม่และลูกสาว . ผมก็จะอยู่ที่นี่ใน Stryn ถึงฤดูใบไม้ร่วงปลาย เมื่อผมกลับออสโลผมไม่ทราบ yet.If คุณมาถึงออสโลผมหวังที่จะเห็นคุณหวังว่าการค้นพบจดหมายนี้ให้คุณและหลานชาย Ifza ของคุณดีและหวังว่าคุณและทุกท่านที่ดีที่สุดDagfinn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮ้ย น้ำมัน ! ! ! ! ! ! ! !

ขอบคุณสำหรับจดหมาย ! ผมพยายามส่งเมล์ให้ ifza . หวังว่าคงสำเร็จ ผม
มาสองสามวันเงียบๆหลังจาก Morten และ ifza ซ้ายฟาร์มของฉัน แต่ในภายหลัง
ฉันมีน้องสาวและลูกสาวของเธอไป ต่อมาลูกชายและครอบครัวของเขาและบุตรชายสองคนของฉัน
ตอนนี้สำหรับตกปลาสองสามวัน

เรามีฤดูร้อนที่ดีมาก ดวงอาทิตย์ แสงแดด และสภาพอากาศที่อบอุ่น

และฝนตกเล็กน้อยผม thinkinmg ของ ifza และ มอร์เตน พวกเขาควรได้รับเธอ
และฉันคิดว่า tyhey จะเพลิดเพลินไปกับสภาพอากาศ สัปดาห์ถัดไป

ผมรอเยี่ยมญาติ จากเรา - แม่และลูกสาว


ผมจะอยู่ที่นี่ใน stryn จนกระทั่งปลายฤดูใบไม้ร่วง เมื่อฉันกลับไปออสโลฉันไม่
ยังไม่รู้ ถ้าคุณมาถึงออสโล ฉันหวังว่าจะเห็นคุณ

หวังว่าจดหมายนี้หาคุณและ ifza หลานชายของคุณดี และขอให้คุณและทั้งหมดของคุณดีที่สุด

แดก