His message was quite clear: While

His message was quite clear: While English is a difficult language with a ridiculous number of words (over one million at last count), it is also very forgiving. Even if the pronunciation is poor and the grammar is bad, most English speakers would be able to understand you. And that’s what really matters the most: The ability to understand one another.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความของเขาได้ค่อนข้างชัดเจน: ในขณะที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษายาก ด้วยจำนวนคำ (กว่าหนึ่งล้านที่นับครั้งสุดท้าย) ไร้สาระ ก็ยังให้อภัยมากขึ้น แม้ไม่มีการออกเสียง และไวยากรณ์ไม่ถูกต้อง ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่จะเข้าใจคุณ และที่สำคัญจริง ๆ มากที่สุด: ความสามารถในการเข้าใจคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความของเขาก็ค่อนข้างชัดเจน: ในขณะที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ยากที่มีจำนวนไร้สาระของคำ (มากกว่าหนึ่งล้านคนที่นับ) ก็ยังเป็นมากอภัย แม้ว่าการออกเสียงเป็นคนยากจนและไวยากรณ์ไม่ดีพูดภาษาอังกฤษมากที่สุดจะสามารถที่จะเข้าใจว่าคุณ และนั่นคือสิ่งที่สำคัญจริงๆมากที่สุด: ความสามารถในการเข้าใจคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความของเขาค่อนข้างชัดเจน ในขณะที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ยาก ด้วยตัวเลขที่ไร้สาระของคำ ( มากกว่าหนึ่งล้านครั้งนับ ) ก็ยังให้อภัย แม้ว่าการออกเสียงและไวยากรณ์ยากจนไม่ดีภาษาอังกฤษส่วนใหญ่จะสามารถที่จะเข้าใจคุณ และนั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด : ความสามารถในการเข้าใจกัน