AuthenticityOver the centuries, int

Authenticity
Over the centuries, interventions have been carried out to adapt the church building to religious and practical needs. These interventions are clearly visible, and as such provide authentic testimony to social life and religious practices. Two of the 16 staves (poles) in its interior were cut during medieval times to make room for a side altar which was later removed. The medieval furnishings of Urnes Stave Church include a wooden Calvary group over the choir opening, two altar candlesticks of Limoges enamelled bronze, and a chair constructed entirely of turned spindles. During the 17th century some interventions were made both to the construction and the furnishing. The altarpiece and pulpit of the church, the gallery, benches and closed pews, the choir screen and the wooden vault in the nave are all additions from around 1700. The choir was extended eastwards around the year 1600, also in the stave technique. The walls here are covered with paintings: scrolls, architectural motives, and apostles, all dated 1601. A clock tower has been built as a ridge turret. The name Støpulhaugen given to a hill just outside the stone wall indicates that the bell in earlier times was placed there in a separate construction.
The Urnes Stave Church has been subject to excellent conservation as a whole, homogeneous ensemble. The embellishments of the 17th century (1601 and around 1700) and the restorations of 1906-1910 fully preserved its authenticity. This is also the case for the restoration of the foundations (2009-10).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แท้
ผ่านศตวรรษ งานวิจัยมีการดำเนินการปรับโบสถ์อาคารทางศาสนา และปฏิบัติ มาตรการเหล่านี้จะมองเห็นได้อย่างชัดเจน และมีพยานหลักฐานที่แท้จริงเพื่อชีวิตสังคมและการปฏิบัติทางศาสนาเช่น สอง staves 16 (หมุน) ในการตกแต่งภายในถูกตัดในระหว่างยุคกลางยังแท่นบูชาด้านที่ถูกเอาออกในภายหลัง เฟอร์นิเจอร์ยุคกลางของคริสตจักร Stave Urnes รวมกลุ่มไม้กางเขนไม้เหนือร้องประสานเสียงเปิด เห็นบูชาสอง Limoges enamelled บรอนซ์ และเก้าอี้ที่สร้างทั้งหมดของแกนที่เกลียด ในช่วงศตวรรษ 17 บางมาตราได้ทำ ทั้งการก่อสร้างและปรับแต่ง ฉากแท่นบูชาและแท่นเทศน์ของคริสตจักร แกลลอรี่ ม้านั่ง และ pews ปิด หน้าจอการร้องประสานเสียงและเพดานไม้ในการบูชาคือ เพิ่มจากประมาณ 1700 ร้องประสานเสียงถูกขยาย eastwards รอบปี 1600 นอกจากนี้ในเทคนิค stave ผนังนี่ถูกปกคลุม ด้วยภาพวาด: เลื่อน สถาปัตยกรรมไม่สนคำครหา และอัคร สาวก ทุกวัน 1601 หอนาฬิกาถูกสร้างเป็นปราการริดจ์ ชื่อ Støpulhaugen ให้เขาอยู่นอกผนังหินบ่งชี้ว่า ระฆังในเวลาก่อนหน้านี้ถูกวางไว้มีในการแยกงานก่อสร้าง
Urnes Stave คริสตจักรได้รับอาจ มีอนุรักษ์ดีเป็นวงดนตรีทั้งหมด เป็นเนื้อเดียวกัน ตกแต่งของศตวรรษที่ 17 (1601 และประมาณ 1700) และคืนค่าของ 1906-1910 อย่างรักษาความถูกต้อง นี้ยังเป็นกรณีปลูกรากฐาน (2009-10)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความถูกต้อง
ในช่วงศตวรรษที่แทรกแซงได้รับการดำเนินการในการปรับตัวอาคารคริสตจักรที่จะตอบสนองความต้องการทางศาสนาและการปฏิบัติ การแทรกแซงเหล่านี้จะมองเห็นได้อย่างชัดเจนและเป็นเช่นให้พยานที่แท้จริงเพื่อชีวิตทางสังคมและการปฏิบัติทางศาสนา สอง 16 เสา (เสา) ในการตกแต่งภายในที่ถูกตัดในช่วงเวลายุคกลางที่จะทำให้ห้องพักสำหรับแท่นบูชาด้านที่จะถูกลบออกในภายหลัง การตกแต่งในยุคของคริสตจักร Urnes ตีแตกรวมถึงกลุ่มไม้โกรธากว่าการเปิดคณะนักร้องประสานเสียงสองเทียนแท่นลิโมจส์เคลือบสีบรอนซ์และเก้าอี้ที่สร้างทั้งหมดของแกนเปิด ในช่วงศตวรรษที่ 17 การแทรกแซงบางคนทำทั้งการก่อสร้างและการตกแต่ง แท่นบูชาและธรรมาสน์ของโบสถ์แกลลอรี่, ม้านั่งม้านั่งและปิดหน้าจอคณะนักร้องประสานเสียงและสุสานไม้ในโบสถ์เป็นภาพที่ทุกคนจากทั่ว 1700 คณะนักร้องประสานเสียงที่ยื่นออกไปทางทิศตะวันออกประมาณปี 1600 ยังอยู่ในเทคนิคขั้นบันได ผนังที่นี่ถูกปกคลุมไปด้วยภาพวาด: เลื่อนแรงจูงใจสถาปัตยกรรมและอัครสาวกทั้งหมดลงวันที่ 1601 หอนาฬิกาที่ได้รับการสร้างเป็นป้อมปืนสัน Støpulhaugenชื่อให้กับเขาอยู่นอกกำแพงหินแสดงให้เห็นว่าระฆังในช่วงเวลาก่อนหน้านี้ถูกนำมาวางอยู่ที่นั่นในการก่อสร้างที่แยกต่างหาก
Urnes ตีแตกคริสตจักรที่ได้รับอาจมีการอนุรักษ์ที่ดีเป็นทั้งชุดเหมือนกัน การปรุงแต่งของศตวรรษที่ 17 (1601 และ 1700 รอบ) และการบูรณะของ 1906-1910 อย่างเต็มที่รักษาความถูกต้องของ นี้เป็นกรณีเพื่อการฟื้นฟูของมูลนิธิ (2009-10)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แท้
หลายศตวรรษ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับให้เข้ากับความต้องการอาคารโบสถ์ศาสนาและการปฏิบัติ การแทรกแซงเหล่านี้จะปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน และเป็นเช่นเบิกความแท้ชีวิตทางสังคมและศาสนาปฏิบัติ สองของ 16 ปะรำ ( เสา ) ในภายในของตนถูกตัดในระหว่างยุคกลางที่จะทําให้ห้องข้างแท่นซึ่งจะถูกลบออกในภายหลัง .การตกแต่งในยุคกลางของขั้นบันไดโบสถ์รวมไม้ม้ากลุ่มประสานเสียงเปิดสองแท่นเชิงเทียนของลิโมจส์ลงยาแดง เก้าอี้การก่อสร้างทั้งหมดของหัน spindles ระหว่างศตวรรษที่ 17 มีการแทรกแซงเกิดขึ้นทั้งในการก่อสร้างและตกแต่ง ส่วนฉากแท่นบูชาและธรรมาสน์ของคริสตจักร , แกลลอรี่ , ม้านั่งม้านั่ง และปิด ,คณะประสานเสียงหน้าจอและเพดานไม้ในโบสถ์ทั้งหมด เพิ่มจากรอบ ๆ 1 , 700 . คณะประสานเสียงขยายไปทางตะวันออกราวปี 1600 ในเทคนิคขั้นบันได . กำแพงที่นี่ถูกปกคลุมด้วยภาพวาด : ม้วน , แรงจูงใจ , สถาปัตยกรรมและอัครสาวกทั้งหมดลงวันที่ 1601 . เป็นหอนาฬิกาที่ถูกสร้างขึ้นเป็นแนวปราการชื่อเซนต์ขึ้น pulhaugen ให้เนินเขานอกกำแพงหิน พบว่า ระฆังในก่อนหน้านี้ อยู่ที่นั้นในการสร้างแยกต่างหาก
ขั้นบันไดโบสถ์ได้รับเรื่องเพื่อการอนุรักษ์ที่ดีโดยรวมเป็นเนื้อเดียวกันทั้งหมด . embellishments ศตวรรษที่ 17 ( 1601 และประมาณ 1700 ) และบูรณะ 1906-1910 เต็มที่รักษาความถูกต้องของมันนี้ยังเป็นกรณีการฟื้นฟูฐาน ( 2552-10 )