I heard about this dialect, in Mand

I heard about this dialect, in Mandarin it's Chaozhou, the people of this city is known as good businessman... does your father make business in Thailand?:) By the way, why he decided to move from China? Or it was before him by grandparents? Can he speak Thai?
That's a pity that you can't speak Teochew:) I saw one Thai film, the girl there can speak only Thai, but her grandmother speaks only Chineese, so mother used to translate:) do you have something like this in your family?
Of course, for foreigner is useful to study Mandarin:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ยินเกี่ยวกับภาษานี้ แมนดารินเป็นเฉาโจว ชาวเมืองนี้เป็นที่รู้จักกันเป็นนักธุรกิจดี...ไม่พ่อของคุณทำธุรกิจในประเทศไทย?:) โดยวิธีการ ทำไมเขาตัดสินใจย้ายจากจีน หรือมันเป็นก่อนเขา โดยปู่ย่าตายาย เขาสามารถพูดภาษาไทยหรือไม่ก็สงสารคุณไม่พูด Teochew:) ผมเห็นฟิล์มหนึ่งไทย หญิงสาวสามารถพูดภาษาไทยเท่านั้น แต่ยายพูดเฉพาะ Chineese เพื่อให้คุณแม่ใช้ในการแปล:) คุณทำได้เหมือนกับในครอบครัวของคุณOf course สำหรับชาวต่างชาติมีประโยชน์ในการเรียนภาษาจีนกลาง:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้ยินเกี่ยวกับภาษานี้ในภาษาจีนกลางก็แต้จิ๋วคนของเมืองนี้เป็นที่รู้จักกันดีนักธุรกิจไม่ ... คุณพ่อของคุณทำให้ธุรกิจในประเทศไทย :) โดยวิธีการที่ว่าทำไมเขาจึงตัดสินใจที่จะย้ายออกจากประเทศจีน? หรือมันเป็นก่อนปู่ย่าตายายของเขาด้วย? เขาสามารถพูดภาษาไทย?
นั่นเป็นที่น่าเสียดายที่คุณไม่สามารถพูดแต้จิ๋ว :) ฉันเห็นหนึ่งภาพยนตร์ไทย, สาวมีสามารถพูดเฉพาะไทย แต่คุณยายของเธอพูดเฉพาะ Chineese เพื่อให้แม่ใช้ในการแปล :) คุณมีสิ่งที่ต้องการ
ในครอบครัวของคุณแน่นอนสำหรับชาวต่างชาติที่เป็นประโยชน์ในการศึกษาภาษาจีนกลาง:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้ยินเกี่ยวกับภาษานี้ในภาษาจีนกลางเป็นแต้จิ๋ว ประชาชนของเมืองนี้เป็นที่รู้จักในฐานะนักธุรกิจที่ดี . . . . . . . พ่อของคุณให้ธุรกิจในประเทศไทย ? : ) ว่าแต่ ทำไมเขาตัดสินใจย้ายจากประเทศจีน ? หรือมันก่อนที่เขาปู่ ย่า ตา ยาย ? เขาพูดภาษาไทยได้ ?
น่าเสียดายที่คุณไม่สามารถพูดแต้จิ๋ว : ) ฉันเห็นหนึ่งภาพยนตร์ไทย ผู้หญิงสามารถมีพูดไทยแต่ยายพูดจีนเท่านั้น ดังนั้น แม่เคยแปลให้ฟัง : ) มีอะไรแบบนี้ในครอบครัวของคุณหรือไม่
แน่นอน สำหรับชาวต่างชาติที่เป็นประโยชน์เพื่อศึกษาภาษาจีนกลาง : )