The Way of the Samurai series is widely renowned for allowing players  การแปล - The Way of the Samurai series is widely renowned for allowing players  ไทย วิธีการพูด

The Way of the Samurai series is wi

The Way of the Samurai series is widely renowned for allowing players to make far-reaching decisions that can radically alter the course of the story and this, the fourth entry in this thrilling series and previously exclusive to the PS3, is no exception! Now all the sword wielding action, adventure and drama of the Way of the Samurai series comes to PC for the very first time, continuing the series’ blend of customization, exploration, action gameplay and quirky humour.

Way of the Samurai 4 takes place in the humble port town of Amihama during the mid 19th Century, several years after the arrival of the “black ships” from the West ended Japan’s long history of cultural isolation. Amihama’s downtown area has slowly been converted to a “Little Britain,” complete with European-styled buildings, occupied by an influx of adventurous foreign settlers. Not everyone welcomes these new residents though, and three distinct factions with opposing ideals begin to take shape.

You must take on the role of a master-less samurai looking to establish yourself in this conflicted land of opportunity and uncertainty. It is up to you to decide which faction to support in an almighty conflict amongst the region’s three powers, and so direct the course of Japan’s history.

Will you aid the shogunate pro-government in their attempts to keep the peace and establish cordial relations with the foreign contingent?

Will you help the nationalistic isolationists in their attempts to exile this potential threat to the Japanese way of life?

Or will you ally with the foreigners directed by the British Navy in their attempts to establish silk trade and foster cultural exchange?

Who will you support? Who will you betray? Become the ultimate bastion of virtue or the ultimate disgrace to humanity, and do it however you'd like. The choice is entirely your own...


Come join the denizens of this conflicted harbour and enjoy all the series staples you've come to expect from Way of the Samurai:

• Branching storylines with multiple endings
• Dynamic combat system
• Vast array of melee and gunpowder weaponry
• Extensive character customization
• Key event decision making
• Sword collecting
• Original Japanese voiceover with English subtitles
• Bonus downloadable content

This PC conversion also features a number of improvements over the original, ensuring that PC gamers receive the best gaming experience possible:

• Improved user interface with both gamepad and keyboard support
• 8 stunning Steam Trading Cards to collect!
• Steam Achievements
• Cloud Saves

What the reviewers had to say about the PS3 version
“Ridiculously over-the-top Japanese historical setting combined with samurai badassery and an open-world, Choose Your Own Adventure–style interface.” - EGM

“I can recommend this game to anyone who is a diehard fan of samurais and enjoys a good combat system wrapped around a unique way of telling a story.” - Darkstation

“...a unique, rewarding experience that to date, can't be found anywhere else.” – Destructoid
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แบบชุดซามูไรเป็นอย่างกว้างขวางทำให้ผู้เล่นต้องตัดสินใจผับที่ก็สามารถเปลี่ยนหลักสูตรของเรื่องนี้ รายการสี่ในชุดนี้น่าตื่นเต้น และก่อนหน้านี้ร่วมกับ PS3 การต่อสู้ ตอนนี้ ทั้งหมดดาบ wielding ดำเนิน ผจญภัยและละครของทางชุดซามูไรมา PC ครั้งแรก ต่อของชุดผสมเอง สำรวจ เกมการกระทำ และอารมณ์ขันของมอนสเตอร์ที่เล่นโวหาร วิถีซามูไร 4 เกิดในเมือง Amihama พอร์ตอีกในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 หลายปีหลังจากการมาถึงของ "เรือดำ" จากตะวันตกสิ้นสุดประวัติศาสตร์ยาวนานของญี่ปุ่นวัฒนธรรมแยก ช้าถูกแปลงเมืองของ Amihama เพื่อการ "น้อยสหราชอาณาจักร ด้วยอาคารสไตล์ยุโรป รองรับการไหลเข้าของการตั้งถิ่นฐานต่างประเทศผจญภัย ทุกคนไม่ต้อนรับคนใหม่เหล่านี้แม้ว่า และฝ่ายทั้งสาม ด้วยอุดมคติที่ฝ่ายตรงข้ามเริ่มก่อตัว คุณต้องใช้เวลาในบทบาทของซามูไรน้อยหลักที่ต้องการสร้างตัวเองในแผ่นดินนี้ conflicted โอกาสและความไม่แน่นอน มันอยู่ที่คุณต้องเลือกฝ่ายใดสนับสนุนขัดแย้งมีผู้ทรงอำนาจแห่งอำนาจทั้งสามของภูมิภาค และอื่น ๆ โดยตรงของประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น คุณจะช่วยสนับสนุนรัฐบาลในความพยายามที่จะรักษาความสงบ และสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับกองทัพต่างประเทศรัฐบาลโชกุน คุณจะช่วย nationalistic isolationists ในความพยายามที่จะปล่อยภัยคุกคามวิถีชีวิตญี่ปุ่นนี้อาจเกิดขึ้นได้อย่างไร หรือจะคุณ ally กับชาวต่างชาติโดยตรง โดยกองทัพเรืออังกฤษในความพยายามสร้างค้าผ้าไหม และส่งเสริมกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม สนับสนุนที่จะ คุณจะทรยศใคร กลายเป็นบาสชั่นที่ดีที่สุดของคุณธรรม หรือการกระจายเพื่อมนุษยชาติ การทำอย่างไรก็ ตามคุณต้อง จะเป็นทั้งหมดของคุณเอง... รวม denizens นี้เรียกฮาร์เบอร์ และมาคำชุดทั้งหมดที่คุณได้มาคาดหวังจากวิถีซามูไร: • Storylines โยงหัวข้อ มีหลายลงท้าย •ระบบการต่อสู้แบบไดนามิก •หลากหลายอาวุธระยะประชิดและดินระเบิด •อักขระมากมายเอง •คีย์เหตุการณ์ตัดสิน รวบรวมดาบ• •ญี่ปุ่นสถานีเดิมกับคำบรรยายภาษาอังกฤษ •เนื้อหาที่ดาวน์โหลดได้โบนัส แปลง PC นี้มีหมายเลขของการปรับปรุงมากกว่าเดิม มั่นใจว่า นักเล่นเกมพีซีได้รับประสบการณ์สุดสุดของเล่นเกม: •ส่วนติดต่อผู้ใช้ที่ปรับปรุง ด้วยการสนับสนุนและแป้นควบคุมเกมและแป้นพิมพ์ • 8 ที่อบไอน้ำซื้อขายบัตรเพื่อรวบรวมที่สวยงาม •ไอน้ำความสำเร็จ •เมฆบันทึก ทานที่มีการพูดเกี่ยวกับเวอร์ชัน PS3 "ตั้งค่าประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ridiculously มากกว่าบนรวมกับซามูไร badassery และการเปิดโลก อินเตอร์เฟซผจญภัย – สไตล์ที่เลือกของคุณเอง" - EGM "ฉันสามารถขอแนะนำเกมนี้ให้ทุกคนที่เป็นแฟนของ samurais diehard และระบบต่อสู้ดีห่อลักษณะเฉพาะของเรื่องได้" - Darkstation "... .a เฉพาะ ประสบการณ์วัน ที่ไม่พบที่ใดให้รางวัล" – Destructoid
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วิถีแห่งซามูไรชุดที่มีชื่อเสียงเป็นอย่างกว้างขวางสำหรับการอนุญาตให้ผู้เล่นที่จะทำให้การตัดสินใจที่กว้างไกลที่รุนแรงสามารถเปลี่ยนเส้นทางของเรื่องนี้และรายการที่สี่ในชุดที่น่าตื่นเต้นนี้และก่อนหน้านี้ แต่เพียงผู้เดียวเพื่อ PS3 จะไม่มีข้อยกเว้น! ตอนนี้สิ่งที่กวัดแกว่งดาบกระทำการผจญภัยและการละครของวิถีแห่งซามูไรชุดมาพร้อมกับเครื่องคอมพิวเตอร์เป็นครั้งแรกมากอย่างต่อเนื่องผสมผสานชุดของการปรับแต่ง, การสำรวจ, การเล่นเกมการกระทำและอารมณ์ขันที่เล่นโวหาร. วิถีแห่งซามูไร 4 จะเกิดขึ้นใน ท่าเรือเมืองอ่อนน้อมถ่อมตนของ Amihama ช่วงกลางศตวรรษที่ 19 หลายปีหลังจากการมาถึงของ "เรือดำ" จากเวสต์สิ้นสุดวันที่ประวัติศาสตร์อันยาวนานของญี่ปุ่นของการแยกทางวัฒนธรรม ย่านใจกลางเมือง Amihama ได้รับการแปลงช้าไป "เล็ก ๆ น้อย ๆ ของสหราชอาณาจักร" ที่สมบูรณ์แบบด้วยอาคารสไตล์ยุโรป, ครอบครองโดยไหลบ่าเข้ามาตั้งถิ่นฐานในต่างประเทศการผจญภัย ทุกคนไม่ได้ให้การต้อนรับผู้อยู่อาศัยใหม่ ๆ เหล่านี้แม้ว่าและสามกลุ่มที่แตกต่างกันกับอุดมคติของฝ่ายตรงข้ามเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง. คุณต้องใช้เวลาในบทบาทของซามูไรต้นแบบน้อยมองหาที่จะสร้างตัวเองในดินแดนแห่งโอกาสขัดแย้งและความไม่แน่นอน มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าฝ่ายให้การสนับสนุนในความขัดแย้งที่ยิ่งใหญ่ในหมู่ของภูมิภาคสามมหาอำนาจและเพื่อให้ตรงหลักสูตรของประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น. คุณจะช่วยผู้สำเร็จราชการสนับสนุนรัฐบาลในความพยายามของพวกเขาที่จะรักษาสันติภาพและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับ ผูกพันต่างประเทศหรือไม่คุณจะช่วยให้ isolationists ชาตินิยมในความพยายามของพวกเขาที่จะถูกเนรเทศนี้ภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นกับทางญี่ปุ่นของชีวิต? หรือคุณจะเป็นพันธมิตรกับชาวต่างชาติที่กำกับโดยกองทัพเรืออังกฤษในความพยายามที่จะสร้างการค้าผ้าไหมและส่งเสริมให้เกิดการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม? ใคร คุณจะให้การสนับสนุน? ใครที่คุณจะทรยศ? เป็นป้อมปราการที่ดีที่สุดของคุณความดีหรือความอับอายที่ดีที่สุดเพื่อมนุษยชาติและทำมันได้ตามที่คุณต้องการ ทางเลือกที่มีทั้งของคุณเอง ... มาร่วมกับพลเมืองของท่าเรือขัดแย้งนี้และสนุกกับทุกชุดลวดเย็บกระดาษที่คุณได้มาคาดหวังจากวิถีแห่งซามูไร: •สาขาตุ๊กตุ่นที่มีหลายตอนจบ•ระบบการต่อสู้แบบไดนามิก•กว้างใหญ่ระยะประชิด และอาวุธดินปืน•การปรับแต่งของตัวละครอย่างกว้างขวาง•การตัดสินใจของเหตุการณ์สำคัญที่ทำให้การจัดเก็บภาษีดาบ• •เสียงญี่ปุ่นดั้งเดิมที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ•เนื้อหาโบนัสดาวน์โหลดแปลง PC นี้ยังมีจำนวนของการปรับปรุงกว่าเดิมเพื่อให้มั่นใจว่าเกมเมอร์พีซีได้รับประสบการณ์การเล่นเกมที่ดีที่สุด: •ส่วนติดต่อผู้ใช้ที่ดีขึ้นกับทั้งแป้นและการสนับสนุนแป้นพิมพ์• 8 บัตรซื้อขายไอน้ำที่สวยงามในการเก็บรวบรวม! •คน Steam Achievement •เมฆบันทึกสิ่งที่แสดงความคิดเห็นที่ได้กล่าวเกี่ยวกับ PS3 รุ่น"ขันมากกว่าที่ด้านบนการตั้งค่าทางประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นรวมกับ badassery ซามูไรและ โลกที่เปิดกว้างเลือกอินเตอร์เฟซของคุณเองการผจญภัยสไตล์. "- วิสามัญผู้ถือหุ้น"ผมสามารถแนะนำเกมนี้กับทุกคนที่เป็นแฟนพันธุ์แท้ของ samurais และสนุกกับการระบบการต่อสู้ที่ดีห่อรอบวิธีที่ไม่ซ้ำของการบอกเล่าเรื่องราว" -. Darkstation "... ที่ไม่ซ้ำกันประสบการณ์ที่คุ้มค่าที่วันที่ไม่สามารถพบได้ทุกที่อื่น." - Destructoid






































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วิถีแห่งซามูไรชุดเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับการอนุญาตให้ผู้เล่นที่จะตัดสินใจที่กว้างขวางที่สามารถเปลี่ยนทรงหลักสูตรของเรื่องนี้ สี่รายการในที่น่าตื่นเต้นนี้และชุดก่อนหน้านี้เฉพาะ PS3 ก็ไม่มีข้อยกเว้น ! ตอนนี้ดาบ wielding แอ็คชั่น ผจญภัย และละครของวิถีแห่งซามูไรชุดมาพร้อมกับเครื่องคอมพิวเตอร์เป็นครั้งแรกต่อชุด ' ผสมของการปรับแต่ง , การสำรวจ , เล่นเกมการกระทำ และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของอารมณ์ขัน

วิธีซามูไร 4 เกิดขึ้นในสมถะ ตัวเมืองของมิฮาม่าในช่วงศตวรรษที่ 19 กลาง หลายปีหลังจากการมาถึงของ " เรือดำ " จากตะวันตกสิ้นสุดญี่ปุ่นประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของการแยกทางวัฒนธรรม พื้นที่ในเมืองมิฮาม่าก็ค่อยๆถูกแปลงเป็น " เล็ก ๆน้อย ๆที่อังกฤษ" สมบูรณ์ ด้วยสไตล์ยุโรปอาคารที่ถูกครอบครองโดยการติดต่อต่างประเทศที่หวาดเสียว ไม่ใช่ทุกคนที่ต้อนรับผู้อยู่อาศัยใหม่เหล่านี้แม้ว่าและสามฝ่ายที่แตกต่างกับฝ่ายตรงข้ามอุดมการณ์เริ่มต้นที่จะรูปร่าง

คุณจะใช้ในบทบาทของอาจารย์น้อยซามูไรที่ต้องการสร้างตัวเองในนี้ขัดแย้งดินแดนแห่งโอกาสและความไม่แน่นอนมันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าฝ่ายที่สนับสนุนในความขัดแย้งในหมู่ของเขต 3 ผู้ทรงอำนาจ และเพื่อให้ตรงหลักสูตรประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น

คุณจะช่วยเหลือโชกุน Pro รัฐบาลในความพยายามของพวกเขาเพื่อรักษาความสงบ และสร้างความสัมพันธ์อันดีกับผู้กองต่างประเทศ

คุณจะช่วยให้ isolationists ชาตินิยมในความพยายามของพวกเขาเพื่อการเนรเทศนี้อาจคุกคามต่อการดำเนินชีวิตของชาวญี่ปุ่น ?

หรือจะเป็นพันธมิตรกับชาวต่างชาติโดยตรง โดยกองทัพเรืออังกฤษในความพยายามของพวกเขาที่จะสร้างการค้าผ้าไหม และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ฟอสเตอร์ ?

ใครจะสนับสนุนคุณ ? ใครที่คุณจะทรยศ เป็นป้อมปราการสุดท้ายของคุณธรรม หรือความเสื่อมเสียที่ดีที่สุดเพื่อมนุษยชาติและทำมันอย่างที่คุณต้องการ เลือกเป็นทั้งหมดของคุณเอง . . . . . . .


มาร่วม denizens ของความขัดแย้ง Harbour และสนุกกับทุกชุดเย็บเล่มที่คุณได้มาคาดหวังจากวิถีแห่งซามูไร :

- กิ่งตุ๊กตุ่นหลายตอนจบ
-
- ระบบการต่อสู้แบบระยะประชิดและ array กว้างใหญ่ของดินปืนอาวุธ
-
ตัวอักษรปรับแต่งอย่างละเอียด - คีย์เหตุการณ์การตัดสินใจ
- ดาบเก็บต้นฉบับญี่ปุ่น
- พากย์กับภาษาอังกฤษคำบรรยาย

แต่ละโบนัสดาวน์โหลดเนื้อหาการแปลงพีซีนี้ยังมีจำนวนของการปรับปรุงกว่าเดิม มั่นใจว่า เกม PC ได้รับประสบการณ์การเล่นเกมที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ :

- ปรับปรุงส่วนติดต่อผู้ใช้ที่มีทั้งจอยและการสนับสนุนแป้นพิมพ์
- 8 สวยงามการซื้อขายไอการ์ดที่จะเก็บ !
-
ไอความบริการเมฆจะบันทึก

อะไรที่ทานได้กล่าวเกี่ยวกับ PS3 รุ่น
" ขันเหนือญี่ปุ่นประวัติศาสตร์การรวมกับ badassery ซามูไรและโลกเปิด , เลือกการผจญภัยของคุณเอง–รูปแบบอินเตอร์เฟซ " EGM

" ฉันสามารถขอแนะนำเกมนี้ให้กับทุกคนที่เป็นมิจฉาทิฐิแฟนของซามูไร และเพลิดเพลินกับ ระบบการต่อสู้ที่ดีห่อรอบเฉพาะวิธีการเล่าเรื่อง " - darkstation

" . . . . . . . มีเอกลักษณ์คุ้มค่าประสบการณ์ที่อาจจะไม่พบทุกที่อื่น . " - destructoid
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: