The customer is the person who pays

The customer is the person who pays everyone’s salary and who decides whether a business is going to succeed or fail. In fact, the customer can fire everybody in the company from the chairman (CEO) on down, and he can do it simply by spending his money somewhere else.
Literally everything we do, every concept perceived, every technology developed and associate employed, is directed with this one objective clearly in mind – pleasing the customer.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าคือ บุคคลผู้จ่ายเงินเดือนของทุกคน และผู้ตัดสินใจว่า ธุรกิจจะประสบความสำเร็จ หรือล้มเหลว ในความเป็นจริง ลูกค้าสามารถยิงทุกคนในบริษัทฯ จากผู้บริหาร (CEO) ลงบน และเขาสามารถทำได้ง่าย ๆ โดยการใช้จ่ายเงินของเขาที่อื่นได้แท้จริงทุกสิ่งที่เราทำ ทุกแนวคิดการรับรู้ ทุกเทคโนโลยีที่พัฒนา และเชื่อมโยงการทำงาน เป็นผู้กำกับ ด้วยวัตถุประสงค์หนึ่งในใจลูกค้าที่ชื่นชอบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าคือคนที่จ่ายเงินเดือนของทุกคนและผู้ที่ตัดสินใจว่าธุรกิจจะไปประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว ในความเป็นจริงลูกค้าสามารถยิงทุกคนใน บริษัท จากประธาน (ซีอีโอ) บนลงและเขาสามารถทำมันได้ง่ายๆโดยการใช้จ่ายเงินของเขาที่อื่น.
แท้จริงทุกสิ่งที่เราทำแนวคิดทุกการรับรู้ทุกเทคโนโลยีการพัฒนาและเชื่อมโยงการจ้างงานเป็น กำกับด้วยนี้วัตถุประสงค์หนึ่งอย่างชัดเจนในใจ -. ที่ชื่นชอบของลูกค้า "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าเป็นคนจ่าย เงินเดือนของทุกคนและผู้ที่ตัดสินใจว่าธุรกิจจะประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว ในความเป็นจริงลูกค้าสามารถยิงทุกคนใน บริษัท จากท่านประธาน ( ประธาน ) ลงมา และเขาสามารถทำมันได้โดยเพียงแค่การใช้จ่ายเงินของเขาไปที่อื่นแท้จริงทุกสิ่งที่เราทำ ทุกแนวคิดการรับรู้ทุกเทคโนโลยีที่พัฒนาและเชื่อมโยงการจ้างงาน เป็นผู้กํากับนี้หนึ่งมีวัตถุประสงค์ชัดเจนในจิต–ใจลูกค้า”