Letter of Authorisationthis letter

Letter of Authorisation

this letter is made by the Embassy of the Lao People's Democratic Republic to the Kingdom of Thailand to certify that the Naew Na Newpaper is authorised to issue a broadsheet special publication to mark the celebration of the 41 Anniversary of the Proclamation of the Lao People's Democratic Republic Day on December 2.2016


In this connection, we have the privilege to request your kind support for this publication through an advertisement and good will message. A representative of the Naew Na Newpaper in Thai and English will be happy to provide you with more details of the rates and spaces available, as well as assistance in the preparation of the artwork and text of your advertisement.

As the broadsheet special publication will be distributed with Matichon Newpaper readership,please rest assured that your advertisement and message will be seen and read by top decision makers and executives from both the public and private sectors.

We wish to express our sincere appreciation for your kind support to the special broadsheet publication, which undoubtedly will go a long way in ensuring the success of the celebration of our Proclamation of the Lao People's Democratic Republic Day.


URGENT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อำนาจจดหมายนี้จะทำ โดยสถานทูตของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวให้ไทยรับรองว่า คายานากินาแนวที่มีอำนาจในการออกสิ่งพิมพ์พิเศษบรอดชีตเพื่อเป็นฉลองครบรอบปี 41 ของประกาศของวันสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวที่ 2.2016 ธันวาคมในการนี้ เรามีสิทธิขอรับการสนับสนุนสำหรับการเผยแพร่ผ่านข้อความโฆษณาและจะดี ตัวแทนของคายานากินาแนวภาษาไทยและภาษาอังกฤษจะมีความสุขให้คุณ ด้วยรายละเอียดของราคาและพื้นที่ให้บริการ ตลอดจนความช่วยเหลือในการเตรียมงานศิลปะและความของโฆษณาของคุณสิ่งพิมพ์พิเศษบรอดชีตจะถูกแจกจ่าย ด้วยอ่านมติชนคายานากิ โปรดมั่นใจว่าโฆษณาของคุณ และข้อความจะเห็น และอ่านได้ โดยผู้ตัดสินใจสูงสุดและผู้บริหารจากทั้งภาครัฐและเอกชนเราต้องแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของคุณสนับสนุนการพิมพ์พิเศษบรอดชีต ซึ่งไม่ต้องสงสัยจะไปทางยาวในความสำเร็จของการเฉลิมฉลองของเราประกาศวันสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอักษรของการอนุมัติ

จดหมายฉบับนี้จะทำโดยสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวเพื่อราชอาณาจักรไทยเพื่อให้การรับรองว่าแนวหน้า newpaper เป็นผู้มีอำนาจในการออกสิ่งพิมพ์พิเศษ broadsheet เพื่อทำเครื่องหมายการเฉลิมฉลองครบรอบปีที่ 41 ของการประกาศของลาวที่ คนวันสาธารณรัฐประชาธิปไตยธันวาคม 2.2016


ในการเชื่อมต่อนี้เรามีสิทธิ์ที่จะขอรับการสนับสนุนชนิดของคุณสำหรับการตีพิมพ์นี้ผ่านการโฆษณาและข้อความจะดี ตัวแทนของแนวหน้า newpaper ในภาษาไทยและภาษาอังกฤษจะมีความสุขที่จะให้คุณมีรายละเอียดมากขึ้นของอัตราและช่องว่างเช่นเดียวกับความช่วยเหลือในการเตรียมความพร้อมของงานศิลปะและข้อความโฆษณาของคุณ.

ในฐานะที่เป็นสิ่งพิมพ์พิเศษ broadsheet จะ กระจายกับมติชน newpaper ผู้อ่านโปรดมั่นใจได้ว่าการโฆษณาและข้อความของคุณจะได้รับการเห็นและอ่านโดยผู้มีอำนาจตัดสินใจสูงสุดและผู้บริหารจากทั้งภาครัฐและภาคเอกชน.

เราต้องการที่จะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของเราสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิดสิ่งพิมพ์ broadsheet พิเศษ ซึ่งไม่ต้องสงสัยจะไปทางยาวในการสร้างความมั่นใจในความสำเร็จของการเฉลิมฉลองของการประกาศของวันสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวของเรา.


ด่วน