Conducting Sea TrialsNOAA Fisheries

Conducting Sea Trials

NOAA Fisheries has worked with fishermen in different fisheries to support over 30 electronic monitoring pilot projects over the past decade plus. But moving to a fleet-wide implementation - even a relatively simple system that only tracks discards – is not without its growing pains.

“Electronic monitoring is still in its infancy,” says Scanlon. “We don’t live in a perfect world and these aren’t perfect systems. We’ve got to deal with some realities.”

Those realities include complex hardware and software, varied boat sizes and designs, and the damage that can be done to electronics when exposed to saltwater and pounding waves. These are just some of the real-world challenges presented by the move from pilot projects to broader implementation.

But the biggest hurdle, as Scanlon sees it, is getting good pictures. Because bluefin are bycaught in the Atlantic pelagic longline fishery, fishermen are encouraged not to pull a fish onboard, but rather release it in the water where it has a better chance of survival.

“We’re trying to showcase the fish for the cameras,” explains Scanlon. “But at the same time, we don’t want to endanger either the crew or the fish.” Scanlon believes scientists may have a challenging time analyzing the footage from the cameras and getting the information they need about size, weight, species, and condition, especially for those fish released while still in the water. But doing so is critical to the success of video monitoring.

The next few months will be critical for the project. A lot of attention will be paid to what the camera system can and can’t do well. That knowledge will benefit the pelagic longline fleet, as well as others who are integrating these new technologies into fisheries across the United States.

“This isn’t the holy grail,” he says of the camera system. “But we’re working together toward a functional system that gives us some valuable information and accountability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการทดลองในทะเลNOAA ประมงได้ทำงานกับชาวประมงในประมงต่าง ๆ เพื่อสนับสนุนกว่า 30 อิเล็กทรอนิกส์โครงการนำร่องการตรวจสอบตลอดทศวรรษบวก แต่ย้ายไปดำเนินการทั้งกอง -แม้ค่อนข้างง่ายระบบที่ติดตามละเว้นเฉพาะ ไม่ไม่ มีความปวด growing "การตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ยังเป็นตราสินค้าของ กล่าวว่า Scanlon "เราไม่ได้อยู่ในโลกสมบูรณ์ และเหล่านี้ไม่สมบูรณ์แบบระบบ เรามีการจัดการกับความเป็นจริงบางอย่าง"ความเป็นจริงนั้นมีซับซ้อนฮาร์ดแวร์ และซอฟต์แวร์ เรือหลากหลายขนาด และออกแบบ และความเสียหายที่ทำอิเล็กทรอนิกส์เมื่อสัมผัสกับน้ำเค็ม และห้ำคลื่น เหล่านี้เป็นเพียงบางส่วนของความจริงที่นำเสนอ โดยการย้ายจากโครงการนำร่องการใช้งานที่กว้างขึ้นแต่รั้วกระโดดข้ามที่ใหญ่ที่สุด เป็น Scanlon เห็น มันเป็นการนำรูปภาพที่ดี เพราะมงครีบฟ้า bycaught ในประมงเกี่ยวกับ longline แอตแลนติก ชาวประมงอยู่ไม่แนะนำให้ดึงปลาเรือ แต่แทนที่จะ ปล่อยน้ำที่มีโอกาสอยู่รอดที่ดีกว่า"เรากำลังพยายามแสดงปลาสำหรับกล้อง อธิบาย Scanlon "แต่ในเวลาเดียวกัน เราไม่ต้องการอันตรายต่อเรือหรือปลา" Scanlon เชื่อนักวิทยาศาสตร์อาจมีเวลาท้าทายวิเคราะห์ภาพจากกล้อง และได้รับข้อมูลที่จำเป็น เกี่ยวกับขนาด น้ำหนัก พันธุ์ สภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับปลาเหล่านั้นออกในขณะที่ยังอยู่ในน้ำ แต่ทำจึงมีความสำคัญต่อความสำเร็จของการตรวจสอบวิดีโอถัดไปไม่กี่เดือนจะสำคัญสำหรับโครงการ มีความสนใจมากจะจ่ายอะไรระบบกล้องสามารถ และไม่สามารถทำได้ดี จะได้รับประโยชน์ longline เกี่ยวกับเรือ ตลอดจนผู้ที่จะรวมเทคโนโลยีใหม่เหล่านี้เป็นประมงทั่วสหรัฐอเมริกา"นี้ไม่ใช่จอกศักดิ์สิทธิ์ เขากล่าวว่า ระบบกล้อง "แต่เรากำลังทำงานร่วมกันต่อระบบการทำงานที่ทำให้ข้อมูลบางอย่างและความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดำเนินการทดลองทะเลNOAA ประมงได้ทำงานร่วมกับชาวประมงในการประมงที่แตกต่างกันในการสนับสนุนกว่า 30 โครงการนำร่องการตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาบวก แต่การดำเนินการย้ายไปยังกองเรือกว้าง - แม้เป็นระบบที่ค่อนข้างง่ายที่จะติดตามทิ้ง -. ไม่ได้โดยไม่มีความเจ็บปวดของ"การตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ยังอยู่ในวัยเด็กของ" แคนล่อนกล่าวว่า "เราไม่ได้อยู่ในโลกที่สมบูรณ์แบบและเหล่านี้จะไม่สมบูรณ์แบบระบบ เราได้มีการจัดการกับความเป็นจริงบาง. "ความเป็นจริงเหล่านั้นรวมถึงฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่ซับซ้อนขนาดเรือที่แตกต่างกันและการออกแบบและความเสียหายที่สามารถทำได้อิเล็กทรอนิกส์เมื่อสัมผัสกับน้ำทะเลและคลื่นห้ำหั่น เหล่านี้เป็นเพียงบางส่วนของความท้าทายที่แท้จริงของโลกที่นำเสนอโดยการย้ายจากโครงการนำร่องเพื่อการใช้งานที่กว้างขึ้น. แต่กีดขวางที่ใหญ่ที่สุดเป็นแคนล่อนเห็นมันจะได้รับภาพที่ดี เพราะจะ bycaught ครีบน้ำเงินในมหาสมุทรแอตแลนติกทะเลประมงเบ็ดราวชาวประมงได้รับการสนับสนุนไม่ได้ที่จะดึงปลาบนเรือ แต่ปล่อยมันอยู่ในน้ำที่มีโอกาสที่ดีของการอยู่รอด. "เรากำลังพยายามที่จะแสดงปลาสำหรับกล้อง, "โมโหอธิบาย "แต่ในขณะเดียวกันเราไม่ต้องการที่จะเป็นอันตรายต่อทั้งลูกเรือหรือปลา." โมโหเชื่อว่านักวิทยาศาสตร์อาจจะมีเวลาที่ท้าทายการวิเคราะห์ภาพจากกล้องและได้รับข้อมูลที่พวกเขาต้องการเกี่ยวกับขนาดน้ำหนักชนิดและ สภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ได้รับการปล่อยตัวปลาในขณะที่ยังคงอยู่ในน้ำ แต่การทำเช่นนั้นเป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จของการตรวจสอบวิดีโอ. ไม่กี่เดือนข้างหน้าจะมีความสำคัญสำหรับโครงการ จำนวนมากให้ความสนใจจะจ่ายให้กับสิ่งที่ระบบกล้องที่สามารถและไม่สามารถทำได้ดี ความรู้ที่จะเป็นประโยชน์ต่อกองทัพเรือเบ็ดราวทะเลเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ที่มีการบูรณาการเทคโนโลยีใหม่เหล่านี้ในการประมงทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา. "นี้ไม่ได้เป็นจอกศักดิ์สิทธิ์" เขากล่าวของระบบกล้อง "แต่เรากำลังทำงานร่วมกันเพื่อระบบการทำงานที่ช่วยให้เรามีข้อมูลบางอย่างที่มีคุณค่าและมีความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทําประมงทะเลการทดลอง

NOAA ได้ทำงานกับชาวประมงในที่ต่าง ๆเพื่อสนับสนุนการตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ประมงกว่า 30 โครงการนำร่องกว่าทศวรรษที่ผ่านมาด้วย แต่ย้ายไปกองกว้าง - แม้ค่อนข้างง่ายระบบการติดตามเพียงทิ้ง–ไม่มีปวดเติบโตของ

" อิเล็กทรอนิกส์ตรวจสอบยังอยู่ในวัยเด็กของ , กล่าวว่า " สแกลลอน" เราไม่ได้อยู่ในโลกที่สมบูรณ์แบบ และระบบที่สมบูรณ์แบบนี้ไม่ . เราต้องจัดการกับความเป็นจริงบางอย่าง "

ความจริงเหล่านั้นรวมถึงฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่ซับซ้อน ขนาดเรือที่แตกต่างกันและการออกแบบ และความเสียหายที่สามารถทําให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เมื่อสัมผัสกับน้ำและสั่นเป็นคลื่นเหล่านี้เป็นเพียงบางส่วนของความท้าทายในโลกแห่งความจริงที่นำเสนอโดยการย้ายจากโครงการนำร่องเพื่อการใช้งานที่กว้างขึ้น

แต่เครื่องกีดขวางที่ใหญ่ที่สุด , เป็นสแกลลอนเห็น ได้รับภาพที่ดี เพราะครีบมี bycaught ในมหาสมุทรแอตแลนติก longline ประมงทะเล ชาวประมงจะใจไม่ดึงปลาขึ้นมา แต่ปล่อยมันไว้ในน้ำซึ่งมันมีโอกาสที่ดีของการอยู่รอด .

" เราพยายามจะโชว์ปลาสำหรับกล้อง อธิบายว่า " สแกลลอน " แต่ในเวลาเดียวกัน เราไม่อยากทำอะไรให้ลูกเรือหรือปลา " สแกลลอนเชื่อนักวิทยาศาสตร์อาจจะมีช่วงเวลาที่ท้าทายการวิเคราะห์ภาพจากกล้องและได้รับข้อมูลที่พวกเขาต้องการเกี่ยวกับขนาด น้ำหนัก ชนิด และเงื่อนไข โดยเฉพาะ ปล่อยปลา ขณะที่อยู่ในน้ำแต่การทำเช่นนั้นเป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จของการตรวจสอบวีดีโอ

ไม่กี่เดือนถัดไปจะสำคัญสำหรับโครงการ ความสนใจมากจะจ่ายที่ระบบกล้องทำได้และไม่ได้เป็นอย่างดี ความรู้ที่เป็นประโยชน์ต่อกองทัพเรือ longline ผิวน้ำเช่นเดียวกับคนอื่น ๆที่มีการบูรณาการเทคโนโลยีใหม่เหล่านี้เป็นประมงทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา

" นี่ไม่ใช่จอกศักดิ์สิทธิ์" เขาบอกว่า ของระบบกล้อง " แต่เรากำลังทำงานร่วมกันต่อการทำงานของระบบที่ให้ข้อมูลที่มีคุณค่าและน่าเชื่อถือได้