This study compares recent data on

This study compares recent data on work-related cultural values to those reported by
Hofstede (1980; 1991) and Hofstede and Bond (1988). In 1999-2000 data were collected from
managers in an international banking firm in twelve Asian-Pacific counties, including Australia,
and India. Australia serves as a surrogate for the U. S. Asian countries included are located in
East Asia and the Indian subcontinent. Vietnam, though not included in Hofstede’s earlier
reports, is of interest as a new dynamic in Southeast Asia. Harrison, McKinnon, Wu, and Chow
(2000) reported cultural value scores for North and South Vietnam, south and southwest China,
and Australia.
The purpose of this study was to determine if there were relative changes in work-related
cultural values for countries for which data were available at two time periods. It includes nine
countries in East Asia and India for a total of ten countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้เปรียบเทียบข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการทำงานที่เกี่ยวข้องกับค่านิยมทางวัฒนธรรมให้กับผู้ที่รายงานโดย
Hofstede (1980; 1991) และ Hofstede และตราสารหนี้ (1988) ใน 1999-2000 เก็บรวบรวมข้อมูลจาก
ผู้บริหารใน บริษัท ธนกิจในสิบสองมณฑลเอเชียแปซิฟิกรวมถึงออสเตรเลีย
และอินเดีย ออสเตรเลียทำหน้าที่เป็นตัวแทนของสหรัฐในภูมิภาคเอเชียรวมถึงประเทศที่ตั้งอยู่ใน
ภูมิภาคเอเชียตะวันออกและอนุทวีปอินเดีย เวียดนามแม้ว่าจะไม่รวมอยู่ในก่อนหน้านี้ Hofstede ของ
รายงานเป็นที่น่าสนใจเป็นแบบไดนามิกใหม่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แฮร์ริสัน McKinnon วูและโจว
(2000) รายงานค่าคะแนนวัฒนธรรมเหนือและภาคใต้เวียดนามทางทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศจีน
และออสเตรเลีย.
วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการตรวจสอบว่ามีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับในการทำงานที่เกี่ยวข้อง
คุณค่าทางวัฒนธรรมของประเทศ ซึ่งข้อมูลที่มีอยู่ในสองช่วงเวลา ซึ่งจะรวมถึงเก้า
ประเทศในเอเชียตะวันออกและอินเดียรวมเป็นสิบประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้เป็นการเปรียบเทียบข้อมูลล่าสุดในการทำงานที่เกี่ยวข้องกับค่านิยมทางวัฒนธรรมที่รายงานโดย
ฮอฟสติด ( 1980 ; 1991 ) และฮอฟสติดและพันธบัตร ( 1988 ) ในผลการเก็บรวบรวมข้อมูลจากผู้บริหารในบริษัท
การธนาคารระหว่างประเทศใน 12 เขตเอเชีย - แปซิฟิก รวมทั้งออสเตรเลีย ,
และอินเดีย ออสเตรเลียทำหน้าที่เป็นตัวแทนสหรัฐฯ ประเทศในเอเชีย รวมอยู่ใน
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอนุทวีปอินเดีย เวียดนาม แม้ว่าจะไม่ได้รวมอยู่ในฮอฟสติดก่อนหน้านี้
รายงานเป็นดอกเบี้ยใหม่เป็นแบบไดนามิกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แฮริสัน แมคคินนอน วู และ โจว
( 2000 ) รายงานคะแนนคุณค่าทางวัฒนธรรมสำหรับภาคเหนือและภาคใต้เวียดนาม ทิศใต้ และตะวันตกเฉียงใต้ประเทศจีน

และ ออสเตรเลีย เพื่อศึกษาว่ามีการเปลี่ยนแปลงในเรื่องงาน
สัมพัทธ์คุณค่าทางวัฒนธรรมสำหรับประเทศที่ข้อมูลที่มีอยู่ในช่วงเวลาสองช่วง มันมีเก้า
ประเทศในเอเชียตะวันออกและอินเดีย รวมเป็น 10 ประเทศ