On the other hand, it is well known

On the other hand, it is well known from the literature that
the chloride ions can be present in concrete in two forms [7]:
– free or weakly bound chloride ions;
– chloride combined in compounds such as calcium chloro
aluminate.
It is the free and weakly bound part of the chloride which
promotes corrosion [7] even if bound chloride may participate
in corrosion initiation when the establishment of pH gradients is
required to sustain passive film breakdown [8]. Nevertheless,
the chemical combining of chloride ions is frequently
considered as a beneficial effect in that it reduces the rate of
chloride penetration in concrete [9].
It is also well documented that a higher C3A content gives
cement greater chloride complexing ability resulting in the
formation of an “insoluble” calcium chloro aluminate
compound.
According to Metha [10], chemical binding of penetrating
chlorides cannot be expected unless the C3A content is higher
than about 8%.
Recent experimental observations have shown that a C3A
content as high as 8.6% does not effectively reduce chloride
penetration when concrete is immersed in seawater [11] and
other studies have found more corrosion-induced distress
associated with high C3A content [12].
It has also been reported that the majority of chloride binding
takes place during the first 28 days of curing [13].
Whatever the explanation, the C3A content may change the
electrochemical treatment efficiency.
In addition, it is believed that the components with bound
chlorides and free chlorides in the pore solution are connected
by a chemical equilibrium [14,15]. This implies that if the free

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางกลับกัน เป็นที่รู้จักจากวรรณกรรมที่คลอไรด์ไอออนจะอยู่ในคอนกรีตในสองรูปแบบ [7]:– ฟรี หรือ weakly ผูกคลอไรด์ไอออน– รวมอยู่ในสารประกอบเช่น chloro แคลเซียมคลอไรด์aluminateมันเป็นส่วนฟรี และผูก weakly ของคลอไรด์ซึ่งส่งเสริมการกัดกร่อน [7] แม้ว่าผูกคลอไรด์อาจเข้าร่วมในการกัดกร่อนการเริ่มต้นเมื่อมีการจัดตั้งไล่ระดับค่า pHจำเป็นต้องรักษาแบ่งพาสฟิล์ม [8] อย่างไรก็ตามรวมเคมีของคลอไรด์ไอออนเป็นบ่อยถือว่าเป็นผลประโยชน์ที่จะช่วยลดอัตราการการเจาะของคลอไรด์ในคอนกรีต [9]ยังระบุไว้ว่า ให้ปริมาณ C3A มีสูงปูนซีเมนต์มากกว่าคลอไรด์ complexing ความสามารถในการเกิดการ "ละลาย" แคลเซียม aluminate chloroสารตามเมธา [10], เคมีผูกเจาะไม่สามารถคาดว่าคลอไรด์ยกเว้นเนื้อหา C3A สูงประมาณ 8%สังเกตทดลองล่าสุดได้แสดงให้เห็นว่าเป็น C3Aเนื้อหาสูง 8.6% ประสิทธิภาพลดคลอไรด์เจาะเมื่อคอนกรีตถูกแช่อยู่ในน้ำทะเล [11] และการศึกษาอื่น ๆ พบความทุกข์ที่เกิดการกัดกร่อนมากขึ้นเกี่ยวข้องกับเนื้อหา C3A สูง [12]มันยังได้รับรายงานว่า ที่ส่วนใหญ่ของคลอไรด์รวมจัดขึ้นระหว่างวัน 28 ของการบ่ม [13]คำอธิบายสิ่ง C3A เนื้อหาอาจเปลี่ยนแปลงการไฟฟ้าเคมีบำบัดมีประสิทธิภาพนอกจากนี้ เป็นที่เชื่อกันว่า ส่วนประกอบที่มีผูกเชื่อมต่อคลอไรด์และคลอไรด์ฟรีในการแก้ปัญหารูขุมขนโดยสมดุลเคมี [14,15] บ่งชี้ว่าถ้าฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางกลับกันก็เป็นที่รู้จักกันดีจากวรรณกรรมที่
คลอไรด์ไอออนที่สามารถอยู่ในคอนกรีตในสองรูปแบบ [7]:
- ฟรีหรือผูกพันอ่อนคลอไรด์ไอออน;
- คลอไรด์รวมกันในสารประกอบเช่นแคลเซียมคลอโร
. aluminate
มันเป็น ส่วนฟรีและผูกพันอย่างอ่อนคลอไรด์ที่
ส่งเสริมการกัดกร่อน [7] แม้ว่าผูกพันคลอไรด์อาจมีส่วนร่วม
ในการเริ่มต้นการกัดกร่อนเมื่อสถานประกอบการของการไล่ระดับสีพีเอชจะ
ต้องใช้ในการรักษารายละเอียดฟิล์ม [8] อย่างไรก็ตาม
สารเคมีรวมของไอออนคลอไรด์บ่อย
ถือว่าเป็นผลประโยชน์ในการที่จะช่วยลดอัตรา
การเจาะคลอไรด์ในคอนกรีต [9].
นอกจากนี้ยังเป็นเอกสารที่ดีว่าเนื้อหา C3A ที่สูงขึ้นจะช่วยให้
ความสามารถในซีเมนต์คลอไรด์มากขึ้น complexing ผลใน
การก่อ ของ "ที่ไม่ละลายน้ำ" แคลเซียมคลอโรอะลูมิ
สารประกอบ.
ตามที่เมธา [10] ซึ่งเป็นสารเคมีที่มีผลผูกพันในการเจาะ
คลอไรด์ไม่สามารถคาดเว้นแต่เนื้อหา C3A จะสูง
กว่าประมาณ 8%.
การสังเกตการทดลองที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่า C3A
เนื้อหาที่สูงเป็น 8.6% ไม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพลดคลอไรด์
เจาะเมื่อคอนกรีตจะแช่อยู่ในน้ำทะเล [11] และ
การศึกษาอื่น ๆ ได้พบความทุกข์กัดกร่อนที่เกิดมากขึ้น
ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหา C3A สูง [12].
นอกจากนี้ยังได้รับรายงานว่าส่วนใหญ่ของคลอไรด์มีผลผูกพัน
เกิดขึ้นในช่วงแรก 28 วันของการบ่ม [13].
สิ่งที่อธิบายเนื้อหา C3A อาจเปลี่ยน
ประสิทธิภาพในการบำบัดทางเคมีไฟฟ้า.
นอกจากนี้ยังมีความเชื่อว่าองค์ประกอบที่มีความผูกพัน
คลอไรด์และคลอไรด์ฟรีในการแก้ปัญหารูขุมขนมีการเชื่อมต่อ
โดยสมดุลเคมี [14 15] นี่ก็หมายความว่าถ้าฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆที่เป็นที่รู้จักกันดีจากวรรณคดีที่คลอไรด์ไอออนที่สามารถอยู่ในคอนกรีตสองรูปแบบ [ 7 ] :- ฟรี หรืออย่างอ่อนผูกไอออน ;โดยรวม เช่น แคลเซียมคลอไรด์สารประกอบคลอโรอะ .มันเป็นส่วนที่ฟรี และล้มทับผูกพันของคลอไรด์ ซึ่งส่งเสริมการกัดกร่อน [ 7 ] ถ้าผูกคลอไรด์อาจมีส่วนร่วมในการเริ่มต้นเมื่อการไล่สีเป็นอต้องประคับประคองเรื่อยๆแบ่งภาพยนตร์ [ 8 ] อย่างไรก็ตามเคมีรวมของไอออนคลอไรด์เป็นบ่อยถือว่าเป็นประโยชน์ผลที่ จะช่วยลดอัตราของการแทรกซึมของคลอไรด์ในคอนกรีต [ 9 ]นอกจากนี้ยังจัดดี ที่เนื้อหา c3a ที่สูงขึ้นให้ปูนคลอไรด์ในความสามารถส่งผลให้มากขึ้นการสะสมของแคลเซียมคลอโรอะ " ละลาย "สารประกอบตามเมธา [ 10 ] เคมี ( ทะลวงคลอไรด์ไม่สามารถคาดหวังเว้นแต่ c3a เนื้อหาที่สูงคือกว่าที่ประมาณ 8 %การสังเกตการทดลองล่าสุดแสดงให้เห็นว่า c3aเนื้อหาสูงเท่ากับ 8.6 % ไม่ได้มีประสิทธิภาพลดคลอไรด์เจาะคอนกรีตที่แช่ในน้ำทะเล เมื่อ [ 11 ] และการศึกษาอื่น ๆได้พบการกัดกร่อนเกิดความทุกข์มากขึ้นเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับ c3a สูง [ 12 ]มีรายงานว่าส่วนใหญ่ของคลอไรด์ ผูกพันจะเกิดขึ้นในช่วง 28 วันแรกของการบ่ม [ 13 ]สิ่งที่อธิบาย , c3a เนื้อหาอาจเปลี่ยนประสิทธิภาพการบำบัดทางเคมีไฟฟ้านอกจากนี้ เชื่อกันว่า ประกอบกับ ผูกพันคลอไรด์คลอไรด์ และโซลูชั่นฟรีในรูขุมขนจะเชื่อมต่อโดย 14,15 สมดุล [ เคมี ] แสดงว่าถ้าฟรี