DISCUSSIONAmong the possible dimens

DISCUSSION
Among the possible dimensions of fatigue in
COPD, we measured five in the present study in the
MFI-20: general or overall fatigue, two physical
dimensions, physical fatigue and reduction in activ¬
ity, and two cognitive dimensions, reduction in mo¬
tivation and mental fatigue. Data from the present
study were considered as regards the expected rela¬
tionships between fatigue and the outcome mea¬
sures. We show three major findings. Increased
fatigue is associated with (1) an increase in the
severity of pulmonary impairment, (2) reduction in
exercise tolerance, and (3) impairment in quality of
life in patients with moderate-to-severe COPD. In
addition, general and mental fatigue correlated pos¬
itively with depression. Three dimensions of fatigue
(general, physical, reduced activity) were positively
related to all categories of quality of life (total,
symptom, activity, impact). We also found differ¬
ences in the relationships between specific subscale
components of fatigue and outcome variables. In
general, physical and cognitive components of fa¬
tigue correlated with specific symptom, disease im¬
pact, and quality of life dimensions. These findings
highlight the need to examine the multiple compo¬
nents of fatigue.
Patients from the American and Dutch groups
were equivalent in FEV1? age, and in all dimensions
of fatigue; nevertheless, the American patients
showed a trend toward lower FVC, percent pre-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอภิปราย
ในหมู่มิติเป็นไปได้ของความเมื่อยล้าใน
ปอดอุดกั้นเรื้อรังที่เราวัดได้ห้าในการศึกษาอยู่ใน
MFI-20: ความเมื่อยล้าทั่วไปหรือโดยรวมทางกายภาพสอง
มิติความเมื่อยล้าทางร่างกายและการลดลงของactiv¬
ity และสองมิติองค์ความรู้ในการลดmo¬
tivation และความเหนื่อยล้าทางจิตใจ ข้อมูลจากในปัจจุบัน
การศึกษาได้รับการพิจารณาเป็น regards rela¬คาดว่า
tionships ระหว่างความเมื่อยล้าและผลmea¬
Sures เราแสดงสามผลการวิจัย เพิ่ม
ความเมื่อยล้าที่เกี่ยวข้องกับ (1) การเพิ่มขึ้นของ
ความรุนแรงของการด้อยค่าในปอด (2) การลดลงของ
ความอดทนการออกกำลังกายและ (3) การด้อยค่าในคุณภาพของ
ชีวิตในผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังในระดับปานกลางถึงรุนแรง ใน
นอกจากนี้ความเมื่อยล้าทั่วไปและจิตใจมีความสัมพันธ์pos¬
itively มีภาวะซึมเศร้า สามมิติของความเหนื่อยล้า
(ทั่วไป, ทางร่างกาย, กิจกรรมที่ลดลง) ได้รับในเชิงบวก
ที่เกี่ยวข้องกับทุกประเภทของคุณภาพชีวิต (รวม
อาการกิจกรรมผลกระทบ) นอกจากนี้เรายังพบdiffer¬
ences ในความสัมพันธ์ระหว่าง subscale เฉพาะ
องค์ประกอบของความเมื่อยล้าและตัวแปรผล ใน
ทั่วไปองค์ประกอบทางกายภาพและความรู้ความเข้าใจของfa¬
Tigue มีความสัมพันธ์กับอาการเฉพาะโรคim¬
ข้อตกลงและคุณภาพของมิติชีวิต การค้นพบนี้
เน้นถึงความจำเป็นในการตรวจสอบcompo¬หลาย
nents ของความเหนื่อยล้า.
ผู้ป่วยจากกลุ่มชาวอเมริกันและชาวดัตช์
เทียบเท่าใน FEV1? อายุและในทุกมิติ
ของความเหนื่อยล้า; อย่างไรก็ตามผู้ป่วยชาวอเมริกัน
พบแนวโน้มที่จะลดลง FVC, ก่อนร้อยละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสนทนาระหว่างมิติที่เป็นไปได้ของความล้า

ไม่มีในเราวัดห้าในการศึกษาใน
mfi-20 : ทั่วไปหรือโดยความเมื่อยล้า , สองมิติทางกายภาพ
, ความเมื่อยล้าทางกายภาพและการ แอคทีฟ¬
ity และสองมิติในการรับรู้ , tivation ¬
โม และ ความล้าทางจิตใจ ข้อมูลจากการศึกษาพบว่า การคิด

¬จริงtionships ระหว่างความเมื่อยล้าและผลของการไฟฟ้านครหลวง ¬
อีกครั้ง เราแสดงผล 3 หลัก เพิ่มขึ้น
ความเมื่อยล้าที่เกี่ยวข้องกับ ( 1 ) เพิ่มความรุนแรงของปอดเสื่อม

( 2 ) ลดการออกกำลังกาย และ ( 3 ) ความบกพร่องในคุณภาพของชีวิตในผู้ป่วย COPD
ถึงรุนแรงปานกลาง ใน
โดยทั่วไปและความล้าทางจิตใจความสัมพันธ์ POS ¬
itively ที่มีภาวะซึมเศร้า3 มิติของความเมื่อยล้า
( ทั่วไป , กายภาพ , กิจกรรมที่ลดลง ) มี
ที่เกี่ยวข้องกับทุกประเภทของที่มีคุณภาพของชีวิต ( รวม
อาการ , กิจกรรม , ผลกระทบ ) เราพบแตกต่าง¬
ences ในความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรเฉพาะ (
ส่วนประกอบของความเมื่อยล้าและผลลัพธ์ ใน
ทั่วไป , ทางกายภาพและทางปัญญาของ เอฟเอ คอม¬
tigue มีความสัมพันธ์กับอาการเฉพาะโรค อิม¬
แห่งญี่ปุ่นขนาดและคุณภาพของชีวิต การค้นพบเหล่านี้
เน้นต้องศึกษาหลายๆ คอมโป¬
nents ล้า .

กลุ่มผู้ป่วยจากชาวอเมริกันและดัตช์ได้เทียบเท่าใน fev1 ? อายุ และในทุกมิติของความเมื่อยล้า

; แต่ผู้ป่วยชาวอเมริกันพบว่ามีแนวโน้มลดลงร้อยละ FVC , ก่อน