Cancer case linked to Fukushima FUK

Cancer case linked to Fukushima FUKUSHIMA: Japan's health ministry has for the first time confirmed that leukaemia found in a worker Tokyo at Electric Power's Fukushima Dai-Ichi power plant is a result of the March 2011 atomic disaster, national broad caster NHK said. The finding, report- ing without attribution by NHK, comes as Tokyo Electric has sought to underscore progress cleaning up containing the worst nuclear dis aster in decades. A Tepco spokesman declined to comment on the report. No one at the health ministry was immediately available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะเร็งกรณีเชื่อมโยงกับฟุกุชิมะฟุกุชิมะ: กระทรวงสุขภาพของญี่ปุ่นมีสำหรับครั้งแรกยืนยันนายกที่พบในผู้ปฏิบัติงานที่โตเกียวที่โรงไฟฟ้าฟุกุชิมะไดอิจิกำลังไฟฟ้าเป็นผล 2554 มีนาคมภัยพิบัติอะตอม ชาติล้อกว้าง NHK กล่าวว่า การค้นหา ing รายงานโดยไม่แสดงที่มาโดย NHK มาเป็นไฟฟ้าโตเกียวได้พยายามเน้นความคืบหน้าในการทำความสะอาดที่ประกอบด้วยแอสเตอร์นิวเคลียร์ dis เลวร้ายที่สุดในทศวรรษ โฆษกของ Tepco ปฏิเสธแสดงความคิดเห็นในรายงาน ที่กระทรวงสุขภาพไม่พร้อมใช้งานทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีโรคมะเร็งที่เชื่อมโยงกับฟุกุชิมะ Fukushima: กระทรวงสาธารณสุขของญี่ปุ่นได้เป็นครั้งแรกได้รับการยืนยันโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวที่พบในคนงานโตเกียวที่โรงไฟฟ้าฟูกูชิม่าไดอิชิพลังงานไฟฟ้าเป็นผลมาจากภัยพิบัติอะตอมมีนาคม 2011 ล้อกว้างแห่งชาติกล่าวว่าเอ็นเอชเค การค้นพบที่ไอเอ็นจีรายงานการได้โดยไม่ต้องระบุแหล่งที่มาโดยเอ็นเอชเคมาเป็น Tokyo Electric ได้พยายามที่จะเน้นย้ำถึงความคืบหน้าของการทำความสะอาดที่มีส่วนผสมที่เลวร้ายที่สุดนี้ Aster นิวเคลียร์ในทศวรรษที่ผ่านมา โฆษก Tepco ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในรายงาน ไม่มีใครที่กระทรวงสาธารณสุขก็สามารถใช้ได้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื่อมโยงไปยังโรคมะเร็งกรณีฟุกุชิมะ Fukushima : กระทรวงสาธารณสุขของญี่ปุ่น ได้เป็นครั้งแรก ยืนยันว่า ลูคีเมียพบในคนงานโตเกียวไฟฟ้าฟุกุชิมะไดอิจิของโรงไฟฟ้าคือผลของเดือนมีนาคม 2011 ปรมาณูภัยพิบัติ , NHK ล้อกว้างแห่งชาติกล่าวว่า ค้นหา , ไอเอ็นจีรายงานโดยไม่อ้างโดย NHK มาเป็นโตเกียวไฟฟ้า ได้มีการพยายามที่จะเน้นความก้าวหน้าทำความสะอาดที่มีที่เลวร้ายที่สุดนิวเคลียร์ ดิสแอสเตอร์ ในทศวรรษที่ผ่านมา เป็นโฆษกของเทปโกปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นต่อรายงาน ไม่มีใครที่กระทรวงสาธารณสุขก็พร้อมใช้งานทันที