Zika virus (ZIKV) infection during

Zika virus (ZIKV) infection during pregnancy is linked to microcephaly, which is attributed to
infection of developing brain structures. ZIKV infects neural progenitor cells in vitro, though it’s effects on other developmentally relevant stem cell populations, including cranial neural crest cells
(CNCCs), have not been assessed. CNCCs give rise to most cranial bones and exert paracrine
effects on the developing brain. Here, we report that CNCCs are productively infected by ZIKV,
but not by the related dengue virus. ZIKV-infected CNCCs undergo limited apoptosis but secrete
cytokines that promote death and drive aberrant differentiation of neural progenitor cultures. Addition of two such cytokines, LIF or VEGF, at levels comparable to those secreted by ZIKV-infected
CNCCs is sufficient to recapitulate premature neuronal differentiation and apoptotic death of
neural progenitors. Thus, our results suggest that CNCC infection by ZIKV may contribute to associated embryopathies through signaling crosstalk between developing face and brain structures.
Zika virus (ZIKV), an arbovirus of the Flaviviridae family first isolated in Uganda in 1947, has recently undergone a major outbreak in Latin American countries, where it has been linked to significant adverse fetal outcomes including microcephaly (Brasil et al., 2016). A significant effort has subsequently been devoted to defining mechanisms underlying the developmental
abnormalities that lead to microcephaly, with the focus on the direct effects of ZIKV infection on growth and survival of the neural progenitor cells (NPCs), whose expansion or decline ultimately affects brain size. These studies demonstrated that ZIKV infects human NPCs and in vitro-derived brain organoids,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิ๊บติดไวรัส (ZIKV) ในระหว่างตั้งครรภ์กับ microcephaly ซึ่งเกิดจากการการติดเชื้อของการพัฒนาโครงสร้างสมอง ZIKV ติดทอดประสาทเซลล์ในหลอดทดลอง แต่มันเป็นผลกระทบต่อประชากรที่เกี่ยวข้องพัฒนาสเต็มเซลล์อื่น ๆ รวมทั้งเซลล์ประสาทหัวหงอน(CNCCs), ไม่มีการประเมิน CNCCs ก่อให้กระดูกกะโหลกที่ใหญ่ และออกแรง paracrineผลต่อสมองพัฒนา ที่นี่ เรารายงานว่า มีติด CNCCs โดย ZIKV มีประสิทธิภาพแต่ไม่ใช่ โดยไวรัสไข้เลือดออกที่เกี่ยวข้อง ติดเชื้อ ZIKV CNCCs รับจำกัดตาย แต่หลั่งไซโตไคน์ที่ตายและไดรฟ์ aberrant ความแตกต่างของวัฒนธรรมทอดประสาทส่งเสริม นอกจากนี้สองเช่นไซโตไคน์ LIF หรือ VEGF ในระดับเทียบเท่ากับหลั่งจากเชื้อ ZIKVCNCCs เพียงพอที่จะ recapitulate ก่อนวัยประสาทความแตกต่างและ apoptotic ตายprogenitors ระบบประสาท ดังนั้น ผลของเราแนะนำว่า ติดเชื้อ CNCC โดย ZIKV อาจนำไปสู่ embryopathies ที่เกี่ยวข้องผ่านสัญญาณความคงทนระหว่างพัฒนาโครงสร้างใบหน้าและสมองสวทช (ZIKV), การ arbovirus ของครอบครัว Flaviviridae แยกแรก ในยูกันดาใน 1947 มีระดับเพิ่งระบาดสำคัญในประเทศเมริกา ซึ่งมันมีการเชื่อมโยงที่สำคัญผลทารกในครรภ์ไม่พึงประสงค์รวม microcephaly (Brasil et al. 2016) ต่อมามีการทุ่มเทความพยายามอย่างมีนัยสำคัญเพื่อการกำหนดกลไกพื้นฐานการพัฒนาความผิดปกติที่นำไปสู่ microcephaly เน้นผลโดยตรงของการติดเชื้อ ZIKV ในการเจริญเติบโตและการอยู่รอดของเซลล์ประสาททอด (NPCs), ที่มีการขยาย หรือลดลงในที่สุด มีผลต่อขนาดของสมอง การศึกษาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า ZIKV ติด NPCs มนุษย์ ในหลอดทดลองมาสมอง organoids

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัส Zika (ZIKV) การติดเชื้อในระหว่างตั้งครรภ์จะเชื่อมโยงกับ microcephaly ซึ่งมีสาเหตุมาจาก
การติดเชื้อในการพัฒนาโครงสร้างของสมอง ZIKV ติดเชื้อในเซลล์ต้นกำเนิดประสาทในหลอดทดลอง แต่ผลกระทบของมันต่อประชากรเซลล์ต้นกำเนิดที่เกี่ยวข้องการพัฒนาอื่น ๆ รวมทั้งกะโหลกเซลล์ประสาทยอด
(CNCCs) ยังไม่ได้รับการประเมิน CNCCs ก่อให้เกิดกระดูกกะโหลกศีรษะมากที่สุดและออกแรง paracrine
มีผลต่อการพัฒนาสมอง ที่นี่เรารายงานว่ามีการติดเชื้อ CNCCs งอกงามโดย ZIKV,
แต่ไม่จากเชื้อไวรัสเด็งกี่ที่เกี่ยวข้อง CNCCs ZIKV ติดเชื้อได้รับการ จำกัด การตายของเซลล์ แต่หลั่ง
cytokines ที่ส่งเสริมความตายและการขับรถเบี่ยงเบนความแตกต่างของวัฒนธรรมรากเหง้าประสาท นอกเหนือจากสอง cytokines เช่น LIF หรือ VEGF ในระดับเทียบเคียงได้กับหลั่งโดย ZIKV เชื้อ
CNCCs จะเพียงพอที่จะสรุปความแตกต่างของเส้นประสาทและความตายก่อนวัยอันควร apoptotic ของ
บรรพบุรุษประสาท ดังนั้นผลของเราแสดงให้เห็นว่าการติดเชื้อ CNCC โดย ZIKV อาจนำไปสู่ embryopathies ที่เกี่ยวข้องผ่านสัญญาณ crosstalk ระหว่างการพัฒนาใบหน้าและสมองโครงสร้าง.
Zika ไวรัส (ZIKV) ซึ่งเป็น Arbovirus ของครอบครัว Flaviviridae แยกแรกในยูกันดาในปี 1947 เพิ่งผ่านการระบาดของโรคที่สำคัญ ในประเทศแถบละตินอเมริกาที่จะได้รับการเชื่อมโยงกับผลอย่างมีนัยสำคัญของทารกในครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์รวมทั้ง microcephaly (Brasil et al., 2016) ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญได้รับต่อมาทุ่มเทให้กับการกำหนดกลไกพัฒนาการ
ผิดปกติที่นำไปสู่ microcephaly ให้ความสำคัญกับผลกระทบโดยตรงจากการติดเชื้อ ZIKV การเจริญเติบโตและความอยู่รอดของเซลล์ประสาทรากเหง้า (NPCs) ซึ่งมีการขยายตัวหรือลดลงในที่สุดส่งผลกระทบต่อสมองขนาด . การศึกษาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า ZIKV ติดเชื้อในมนุษย์และ NPCs ในหลอดทดลองที่ได้มาจาก organoids สมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

zika ไวรัส ( zikv ) ติดเชื้อในระหว่างการตั้งครรภ์เชื่อมโยงถูกซึ่งว่าการติดเชื้อของการพัฒนาโครงสร้างสมอง zikv ติดเชื้อในเซลล์ให้เป็นประสาทในหลอดทดลอง แต่มันต่ออื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับพัฒนาการของเซลล์ต้นกำเนิดประสาทยอดเซลล์ประชากร ได้แก่( cnccs ) ยังไม่ได้รับการประเมิน cnccs ก่อให้เกิดกระดูกกะโหลกศีรษะส่วนใหญ่และออกแรงพาราไครน์ผลกระทบต่อการพัฒนาสมอง ที่นี่เราได้รายงานว่ามีการติดเชื้อ zikv cnccs productively ,แต่ไม่ใช่ โดยเกี่ยวข้องกับไวรัสไข้เลือดออก . zikv ติดเชื้อ cnccs ผ่าน ( แต่หลั่งจำกัดไซโตไคน์ที่ส่งเสริมการผิดปกติของวัฒนธรรมความตายและไดรฟ์บรรพบุรุษประสาท นอกเหนือจากสองชนิดดังกล่าว ลิฟ หรือ การศึกษา ในระดับใกล้เคียงกับที่หลั่งโดย zikv ติดเชื้อcnccs เพียงพอที่จะสรุปความระหว่างกลุ่มที่มีความแตกต่างและความตายก่อนวัยอันควรของประสาทตั้งต้น . ดังนั้น จากผลการศึกษานี้ cncc การติดเชื้อโดย zikv อาจนำไปสู่การ embryopathies เกี่ยวข้องผ่านงานเขียนของฮารูกิ มูราคามิ ระหว่างการพัฒนาใบหน้าและโครงสร้างสมองzika ไวรัส ( zikv ) , arbovirus ของครอบครัว flaviviridae แรกแยกในยูกันดาในปี 1947 , เพิ่งได้รับการระบาดใหญ่ในประเทศละตินอเมริกาที่ได้รับการเชื่อมโยงกับความพึงประสงค์ของผลลัพธ์ รวมถึงถูก ( บราซิล et al . , 2016 ) ความพยายามที่สำคัญต่อมาได้ รับการอุทิศเพื่อการพัฒนากลไกพื้นฐานความผิดปกติที่ทำให้ถูก โดยเน้นผลโดยตรงของการติดเชื้อ zikv การอยู่รอดและการเจริญเติบโตของเซลล์ประสาท ( NPCs ) ครอบครัวที่มีการขยายหรือลดลงในที่สุดมีผลต่อขนาดสมอง การศึกษาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า zikv ติดเชื้อในมนุษย์ในหลอดทดลอง ซึ่ง organoids NPCs และสมอง ,