The Frog Prince" by The Brothers Gr

The Frog Prince" by The Brothers Grimm

One fine evening, a young princess put on her bonnet and clogs and went out the talk a walk by herself in a woods.and when she came to a cool spring of water with a rose in the middle of it She sat herself down to rest a while now she had , a golden ball. in her hand Which was her favourite play and she was always toss it up into the air,and catching in again as it fell.

This evening was no exception. She walked far into the woods, throwing the ball and catching it as she went. In time, she became tired.

In the middle of the woods was a deep, dirty pond. On this evening, though, the pond had a wonderful glow in the moonlight. The princess sat down on a bench beside the pond.

While she rested on the bench, she continued playing with her ball, throwing it up and catching it. Up, and catch. Up, and catch.

Just as she tossed the ball especially high in the air, a cloud moved across the moon and cut out its light. In the darkness, the princess missed catching the ball on its way down.

It bounced off her arm, off the seat of the bench and onto the ground. It rolled along the ground, picking up speed. Faster and faster the ball rolled, faster than the princess could run after it, until — plop! — it splashed into the pond.

"Oh, dear," the princess cried. "It is so dark, and the pond is so deep and dirty. Now I will never be able to get my ball back. If only I had been more careful with it. I would give all my jewels and fancy clothes, everything I own in this world, if I could undo my foolish mistake."

At that moment, a frog, who had been listening to her from just below the surface of the pond, popped his head out of the water. "Hello, princess," the frog asked, "why all the tears?"

"What business is it of yours?" the princess replied. "You can't possibly help me."

"Think again, princess. I can get your ball back for you and — here's the zinger — I don't want all your worldly possessions for doing it. I don't want your jewelry, not one pearl." The frog clicked his fingers and did a sloppy tap-dance with his webbed feet. "Not a single penny."

"I don't understand."

"All I ask, princess, is that you show me some kindness. Accompany me to the opera, say. Or, better yet, invite me to dinner at your palace. Let me lay my tired head on your silk-covered pillows."

"What nonsense is this?" the princess thought to herself. "How can a frog come to the palace? He won't be able to travel ten yards from this pond."

But she realized that the frog MIGHT be able to find her precious ball, so she did not want to upset him. "All right. Bring me my ball and you can visit me whenever you want."

"We could get to become good friends," the frog said.

"Who can tell?" the princess said in order to encourage him to search for her ball.

But as the frog dived back into the pond, the princess laughed at his stupidity.
Of course he DID rescue her ball from the bottom of the pond. When he placed it in the palm of her hand, she was delighted, so delighted she couldn't help but give him a kiss on his wet, bony forehead before running all the way home.

She was so delighted, she was soon playing with the ball again, throwing it up and catching it. She quickly forgot all about that silly old frog.

The next evening, as the princess sat down to dinner with her father, the king, there was a strange noise — tap, tap, plash, plash — on the marble stair. A moment later, a soft knock sounded on the dining-room door. A tiny voice sang out:

"Open the door, my
princess
dear! Open the door, for your true love is here."

The princess couldn't believe it. She ran to the door and there was the frog. She was amused, but more than that she was alarmed and frightened. So she slammed the door closed in the frog's face and went back to the dinner table.

Sensing her fear, the king asked what the matter was. "There is a horrible slimy frog at the door," she explained. "Yesterday, when I dropped my ball in the pond in the woods, he got it back for me. In return, I promised he could come to dinner at the palace. But, of course, I didn't mean it. I never in my wildest dreams imagined he would be able to hop all the way here."

"Open the door, my princess dear! Open the door, for your true love is here."

Came the tiny voice again.

The king rested both his hands on the young princess's shoulders. "If you've made a promise, daughter, you must keep it. This family keeps its promises. Let the frog in."

The princess did so. The frog hopped in. He hopped from one end of the long dining-room to the other, where the table was. He hopped all the way from one end of the long table to the other, where the princess sat.

"Hey, princess, do me a favor," he said. "Help me up. Lay a place for me next to you."

She didn't want to, but the king threw her a stern, fatherly glance.
"Push that plate over this a-way," the frog said after he had gotten good and comfortable on the table beside the princess.

Once he had eaten his fill from the princess's own plate, the frog asked to be taken up to her bedroom for a nap. In no time at all, he was fast asleep.
He spent the whole night beside the princess. But he left in the morning, at first light, while she was still sleeping.

"Thank goodness," the princess thought when she awoke. "I don't suppose he'll ever bother us again."

But she was wrong. The very next night, a soft knock sounded on her bedroom door. That same voice, not quite so tiny this time, sang:

"Open the door, my princess dear! Open the door, for your true love is here."

Remembering what her father had said about promises, she had no choice but to open the door. In hopped the frog. UP hopped the frog, onto her pillow, this time needing no help. Again, he was gone before dawn.

This also happened on the third night, and on the fourth. But on the fourth morning, when she awoke, the princess was astonished to find a handsome prince standing at the head of her bed. He was gazing at her with the widest, bluest eyes she had ever seen.

He told her that a spiteful witch had long ago cast a spell, turning him into a frog. The witch had commanded that he stay a frog for all eternity, living in that deep, dirty pond, unless by chance he met a princess and could persuade her to invite him to her palace, feed him from her very own plate, and let him rest beside her in her very own bed for three nights.

"That cruel spell has been broken," the prince said. "You have broken it. All that remains is for you to allow me to take you to the opera. To take your hand, once in a while, for walks in the woods. All that remains is for you to do me the honor of being my friend."

"And perhaps to fall in love with you?" the young princess asked.

The prince smiled shyly. "Who can tell?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าชายกบ " โดย Brothers Grimm เย็นดีหนึ่ง หญิงสาวใส่บาสเตียบอนเนต์และอุดตันของเธอ และออกไปพูดคุยเดิน ด้วยตนเองในการ woods.and เมื่อเธอมาถึงน้ำพุเย็นน้ำกับกุหลาบตรงกลางก็เธอนั่งลงตัวเองพักผ่อนในขณะที่ตอนนี้เธอมี ลูกโกลเด้น ในมือของเธอที่เธอชื่นชอบเล่น และเธอถูกเสมอโยนมันขึ้นไปในอากาศ และจับในอีกครั้งเพราะตกงานเย็นนี้ไม่มีข้อยกเว้น เธอเดินไกลเข้าไปในป่า โยนลูกบอล และจับ ตามเธอไป ในเวลา เธอก็เบื่อ กลางป่ามีบ่อลึก สกปรก เย็นนี้ แม้ว่า บ่อได้เรืองแสงมหัศจรรย์ในแสงจันทร์ เจ้าหญิงนั่งลงบนม้านั่งริมบ่อ ในขณะที่เธอคัดสรรบนม้านั่ง เธอยังคงเล่นกับลูกของเธอ โยนขึ้น และจับมัน ขึ้น และจับ ขึ้น และจับ เหมือนกับเธอเพราะลูกที่สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอากาศ เมฆที่ย้ายข้ามจันทร์ และดับไฟของ ในความมืด เจ้าหญิงพลาดจับลูกมาลง มันเด้งปิดแขน ปิดนั่งม้านั่ง และ บนพื้นดิน จะสะสมตามพื้น รับเร็ว ได้เร็วขึ้น และเร็วขึ้นลูกสะสม เร็วกว่าเจ้าหญิงสามารถรันหลังจากนั้น จนกระทั่งâ €" plop â €"มัน splashed ในบ่อ "โอ้ รัก, " เจ้าหญิง "ดึกจัง และบ่อนั้นลึก และสกปรก ตอนนี้ฉันจะไม่สามารถรับลูกของฉันกลับ ถ้าเพียงฉันได้ระมัดระวังมากขึ้นด้วย ฉันให้อัญมณีและเสื้อผ้าแฟนซี ทุกอย่างที่ฉันเป็นเจ้าของในโลกนี้ ถ้าฉันไม่สามารถเลิกทำผิดพลาดโง่เขลาของฉันของฉันทั้งหมด" ในขณะที่ กบ ที่ได้รับฟังเธอจากใต้พื้นผิวของบ่อ popped เขาใหญ่น้ำ "สวัสดี เจ้าหญิง กบถาม, " ทำไมน้ำตาทั้งหมด? " "ธุรกิจใดเป็นของคุณ" เจ้าหญิงตอบกลับ "คุณไม่อาจจะช่วยฉัน" "คิดว่า อีก เจ้าหญิง สามารถรับลูกของคุณกลับและâ €"นี่คือ zinger â€" ต้องการทรัพย์สินทางการทำงาน ฉันไม่ต้องเครื่องประดับของคุณ ไม่หนึ่งมุก" กบคลินิ้วมือของเขา และไม่ได้เป็นเพราะ tap-dance กับเท้า webbed "ไม่ได้เดียวรับเงิน" "ฉันไม่เข้าใจ" "ทั้งหมดผมถาม เจ้าหญิง คือว่า คุณแสดงเมตตาบาง กับฉันไปโอเปร่า พูด หรือ ดี เชิญผมไปวังของคุณ ผมวางศีรษะเหนื่อยบนหมอนของคุณครอบคลุมไหม" "เหลวไหลอะไรนี่" เจ้าหญิงคิดเพื่อตัวเอง "วิธีสามารถกบมาวัง เขาจะไม่สามารถเดินทางสิบเมตรจากบ่อนี้" แต่เธอรู้ว่า กบอาจจะหาลูกของเธอล้ำค่า เพื่อเธอไม่ต้องการอารมณ์เสียเขา "เอาละกัน ลูกของฉันนำฉัน และคุณสามารถเยี่ยมชมฉันเมื่อใดก็ ตามที่คุณต้องการ" กบกล่าวว่า "เราได้รับจะกลายเป็น เพื่อนที่ดี "ที่สามารถบอกได้อย่างไร" เจ้าหญิงกล่าวว่า เพื่อส่งเสริมให้เขาหาลูกของเธอได้ แต่เป็นกบดำกลับลงบ่อ เจ้าหญิงหัวเราะในความโง่ของเขา แน่นอนเขาได้ช่วยชีวิตลูกของเธอจากด้านล่างของบ่อ เมื่อเขาวางไว้ในฝ่ามือของเธอ เธอยินดี ยินดีให้เธอไม่สามารถช่วย แต่ให้เขาจูบบนหน้าผากของเขาเปียก bony สอบทุกแบบบ้าน เธอยินดีมาก เธอได้เร็ว ๆ นี้เล่นกับลูกอีก โยนขึ้น และจับมัน เธออย่างรวดเร็วลืมเกี่ยวกับกบเก่าที่โง่ เย็นถัดไป เป็นเจ้าหญิงที่นั่งลงไปทานอาหารค่ำกับพ่อ ในหลวง มีเสียงดังแปลก ๆ â €"เคาะ เคาะ plash, plash €" บนบันไดหินอ่อน ครู่ต่อมา เคาะเบาแต่เพียงแห่งประตูห้องครัว เสียงเล็ก ๆ สังออก: "เปิดประตู ของฉัน เจ้าหญิง รัก เปิดประตู รักของคุณอยู่ที่นี่" เจ้าหญิงไม่เชื่อมัน เธอวิ่งไปประตู และมีกบ เธอเพลิดเพลิน ได้มากกว่าที่เธอตื่นตระหนก และกลัว ดังนั้นเธอถาโถมประตูปิดหน้าของกบ และกลับไปที่โต๊ะอาหาร ตรวจวัดความกลัวของเธอ กษัตริย์ถามเรื่องถูก "มีกบปลิ้นปล้อนน่ากลัวที่ประตู เธออธิบาย "เมื่อวาน เมื่อฉันลูกของฉันในบ่อในป่า เขาได้มันกลับมาให้ฉัน กลับ ฉันสัญญาว่า เขาสามารถมาวัง แต่ แน่นอน ฉันไม่ได้หมายถึง ว่า ฉันเคยอยู่ของฉันความฝัน wildest จินตนาการจะสามารถกระโดดทั้งหมดแบบที่นี่" "เปิดประตู เจ้าหญิงของฉันรัก เปิดประตู รักของคุณอยู่ที่นี่" มาพร้อมเสียงเล็ก ๆ อีก พระสรรพทั้งสองมือของเขาบนหัวไหล่ของหญิงสาว "ถ้าคุณได้ทำสัญญา ลูกสาว คุณต้องเก็บไว้ ครอบครัวนี้รักษาสัญญา ให้กบ" เจ้าหญิงไม่ได้ กบ hopped ใน เขา hopped จากปลายด้านหนึ่งของความยาวห้องครัวอื่น ๆ ที่มีตารางการ เขา hopped จากปลายด้านหนึ่งของตารางยาวไปอีก ที่นั่งของเจ้าหญิง "เฮ้ เจ้าหญิง ทำผมชอบ เขากล่าวว่า "ช่วยให้ผมขึ้น วางที่สำหรับฉันคุณ" เธอไม่ต้องการ แต่พระโยนเธอตรง ๆ fatherly อย่างรวดเร็ว "ผลักดันจานที่ผ่านนี้เป็นทาง กบกล่าวว่า หลังจากที่เขามีอากาศดี และสะดวกสบายบนโต๊ะข้าง ๆ เจ้าหญิง เมื่อเขาได้กินเขาเติมจากแผ่นของหญิง กบต้องถูกพาขึ้นไปห้องนอนของเธอสำหรับนอนเล่น ในเวลาไม่นาน เลย เขาได้หลับอย่างรวดเร็ว เขาใช้เวลาทั้งคืนข้าง ๆ เจ้าหญิง แต่เขาทิ้งในตอนเช้า ที่แสงแรก ในขณะที่เธอยังไม่นอน "ขอบคุณ พระเจ้า เจ้าหญิงคิดว่า เมื่อเธอตื่นขึ้นมา "ฉันไม่คิดว่า เขาจะเคยรบกวนเราอีก" แต่เธอไม่ถูกต้อง คืนถัดไปมาก เคาะเบาแต่เพียงแห่งประตูห้องนอนของเธอ ที่ เดียวกันเสียง ไม่เล็กมากดังนั้นเวลานี้ สังข์: "เปิดประตู เจ้าหญิงของฉันรัก เปิดประตู รักของคุณอยู่ที่นี่" จดจำสิ่งที่พ่อของเธอได้กล่าวเกี่ยวกับสัญญา เธอก็ไปเปิดประตู ใน hopped กบ ค่า hopped กบ บนหมอนของเธอ ขณะนี้ต้องการความช่วยเหลือไม่ อีกครั้ง เขาถูกไปก่อนรุ่งอรุณ นี้ยังเกิดขึ้น ในคืนที่สาม และสี่ แต่เมื่อเช้าสี่ เมื่อเธอตื่นขึ้นมา เจ้าหญิงประหลาดหากับเจ้าชายที่หล่อที่ยืนอยู่ที่หัวเตียงของเธอ เขามีพร้อมที่เธอกับตา bluest กว้างเธอเคยเห็น เขาบอกเธอว่า แม่มด spiteful ได้นานสะกด เปลี่ยนเขาเป็นกบ แม่มดได้สั่งให้ เขาพักกบนิรันดร์ อาศัยอยู่ในบ่อที่ลึก สกปรก ยกเว้นโดยบังเอิญเขาได้พบกับเจ้าหญิง และสามารถชักชวนเธอไปเชิญเขาไปพาเธอ เขาอาหารจากจานของตัวเองมาก และให้เขาเหลือเธอข้างเตียงของเธอเองมากที่ เจ้าชายกล่าวว่า "คาถาที่โหดร้ายได้ขาด "คุณได้เสียก็ ทั้งหมดที่เหลือเป็นการอนุญาตให้ฉันไปโอเปร่า การใช้มือ นาน ๆ การเดินทางในป่า ทั้งหมดที่เหลือคือคุณทำฉันเกียรติของการเป็นเพื่อน" "และอาจจะตกหลุมรักกับคุณ" หญิงสาวถาม เจ้าชายยิ้ม shyly "ที่สามารถบอกได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าชายกบ "โดยพี่น้องกริมม์เย็นวันหนึ่งดีเจ้าหญิงสาววางอยู่บนฝากระโปรงของเธอและการอุดตันและเดินออกไปพูดคุยเดินด้วยตัวเองใน woods.and เมื่อเธอมาถึงฤดูใบไม้ผลิเย็นของน้ำที่มีดอกกุหลาบที่อยู่ตรงกลาง มันเธอนั่งตัวเองลงไปส่วนที่เหลือในขณะที่ตอนนี้เธอมีลูกโกลเด้น. ในมือของเธอซึ่งเป็นที่ชื่นชอบการเล่นของเธอและเธอก็มักจะโยนมันขึ้นไปในอากาศและจับอีกครั้งในขณะที่มันลดลง. เย็นวันนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น . เธอเดินเข้าไปในป่าห่างไกล, การขว้างปาลูกบอลและจับมันขณะที่เธอไป. ในเวลาที่เธอกลายเป็นเหนื่อย. ในช่วงกลางของป่าเป็นลึกบ่อสกปรก. ในตอนเย็นนี้แม้ว่าบ่อมีการเรืองแสงที่ยอดเยี่ยม ในแสงจันทร์. เจ้าหญิงนั่งลงบนม้านั่งข้างๆบ่อ. ในขณะที่เธอวางอยู่บนม้านั่งที่เธอยังคงเล่นกับลูกของเธอโยนมันขึ้นมาและจับมัน. ขึ้นและจับ. ขึ้นและจับ. เช่นเดียวกับที่เธอโยน โดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกสูงในอากาศมีเมฆเคลื่อนผ่านดวงจันทร์และตัดออกจากแสงของมัน. ในความมืด, เจ้าหญิงที่ไม่ได้รับการจับลูกบนทางลง. มันเด้งออกจากแขนของเธอออกจากที่นั่งของม้านั่งและบน พื้นดิน มันกลิ้งไปตามพื้นดินยกขึ้นความเร็ว ได้เร็วขึ้นและเร็วขึ้นลูกรีดเร็วกว่าเจ้าหญิงสามารถทำงานหลังจากที่มันจนกว่า†"ป๋อม! †"มันสาดลงไปในสระ. "โอ้รัก" เจ้าหญิงร้องไห้ "มันเป็นที่มืดมากและเป็นบ่อลึกและสกปรก. ตอนนี้ผมจะไม่สามารถที่จะได้รับลูกของฉันกลับ. หากเพียงฉันได้ระมัดระวังมากขึ้นกับมัน. ฉันจะให้เพชรของฉันและเสื้อผ้าแฟนซี, ทุกอย่างที่ฉันเป็นเจ้าของ ในโลกนี้ถ้าฉันจะยกเลิกความผิดพลาดโง่ของฉัน. " ในขณะที่กบที่ได้รับฟังมาจากใต้พื้นผิวของบ่อผุดหัวของเขาออกจากน้ำ "สวัสดี, เจ้าหญิง," กบถามว่า "ทำไมน้ำตาทั้งหมดหรือไม่" "สิ่งที่ธุรกิจจะเป็นของคุณ?" เจ้าหญิงตอบ "คุณไม่อาจช่วยให้ฉัน." "คิดอีกครั้ง, เจ้าหญิง. ฉันจะได้รับลูกของคุณกลับมาหาคุณและâ€" นี่เป็น zinger †"ฉันไม่ต้องการทรัพย์สมบัติทางโลกของคุณสำหรับการทำมัน. ฉันสวม ' ต้องการเครื่องประดับของคุณไม่ได้หนึ่งมุก. " กบคลิกนิ้วมือของเขาและไม่เลอะเทอะแตะเต้นรำกับเท้าเป็นพังผืดของเขา "ไม่ได้เงินเพียงครั้งเดียว." "ฉันไม่เข้าใจ." "สิ่งที่ผมขอให้เจ้าหญิงคือการที่คุณแสดงให้ฉันความเมตตาบาง. มาพร้อมกับผมที่จะโอเปร่าพูด. หรือดีกว่ายังเชิญผมไปรับประทานอาหารค่ำที่พระราชวังของคุณ . ผมขอวางศีรษะเหนื่อยของฉันบนหมอนคลุมด้วยผ้าไหมของคุณ. " "สิ่งที่ไร้สาระนี้คืออะไร" เจ้าหญิงคิดกับตัวเอง "วิธีกบสามารถมาพระราชวังหรือไม่เขาจะไม่สามารถที่จะเดินทางไปสิบหลาจากบ่อนี้." แต่เธอรู้ว่ากบอาจจะสามารถที่จะหาลูกที่มีค่าของเธอเพื่อให้เธอไม่ต้องการที่จะคว่ำเขา "สิทธิทั้งหมด. พาฉันลูกของฉันและคุณสามารถเยี่ยมฉันเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ." "เราอาจจะได้รับที่จะกลายเป็นเพื่อนที่ดี" กบกล่าวว่า. "ใครสามารถบอกได้?" เจ้าหญิงกล่าวว่าในการที่จะสนับสนุนให้เขาเพื่อค้นหาลูกของเธอ. แต่เป็นกบพุ่งกลับเข้ามาในบ่อ, เจ้าหญิงหัวเราะเยาะความโง่เขลาของเขา. แน่นอนเขาไม่ช่วยชีวิตลูกของเธอจากด้านล่างของบ่อ เมื่อเขาวางมันลงในฝ่ามือของเธอเธอก็ยินดีดีใจดังนั้นเธอจึงไม่สามารถช่วย แต่ให้เขาจูบที่เขาเปียกหน้าผากกระดูกก่อนที่จะใช้ทุกวิธีที่บ้าน. เธอก็ยินดีเช่นนั้นเธอได้เร็ว ๆ นี้เล่นกับ บอลอีกครั้งโยนมันขึ้นมาและจับมัน เธอรีบลืมทั้งหมดเกี่ยวกับการที่กบเก่าโง่. เย็นวันรุ่งขึ้นเป็นเจ้าหญิงนั่งลงไปรับประทานอาหารค่ำกับพ่อของเธอกษัตริย์มีเสียงแปลก ๆ †"เคาะ, บ่อน้ำ, บ่อน้ำâ€" บนบันไดหินอ่อน . ช่วงเวลาต่อมาเคาะนุ่มฟังที่ประตูห้องรับประทานอาหาร เสียงเล็ก ๆ ร้องเพลงออก: "เปิดประตูของเจ้าหญิงที่รักเปิดประตูสำหรับความรักที่แท้จริงของคุณที่นี่!. " เจ้าหญิงไม่อยากจะเชื่อเลย เธอวิ่งไปที่ประตูและมีกบ เธอถูกขบขัน แต่ยิ่งไปกว่านั้นเธอก็ตกใจและกลัว ดังนั้นเธอจึงปิดประตูปิดในใบหน้าของกบและเดินกลับไปที่โต๊ะอาหารค่ำ. การตรวจวัดความกลัวของเธอกษัตริย์ถามว่าเรื่องนี้เป็น "มีกบลื่นไหลน่ากลัวที่ประตูคือ" เธออธิบาย "เมื่อวานนี้เมื่อฉันทิ้งลูกของฉันในบ่อในป่าที่เขาได้รับมันกลับมาให้ฉัน. ในทางกลับกันผมสัญญาว่าเขาจะมารับประทานอาหารค่ำที่พระราชวัง. แต่แน่นอนผมไม่ได้หมายความว่ามัน. ฉันไม่เคย ในความฝันของฉันคิดว่าเขาจะสามารถที่จะกระโดดไปตลอดทางที่นี่. " "เปิดประตูเจ้าหญิงที่รักของฉัน! เปิดประตูสำหรับความรักที่แท้จริงของคุณอยู่ที่นี่." มาเป็นเสียงเล็ก ๆ อีกครั้ง. กษัตริย์วางมือทั้งสองข้างของเขา บนไหล่เจ้าหญิงสาว "ถ้าคุณได้ทำสัญญาลูกสาวคุณต้องให้มัน. ครอบครัวนี้มุ่งเน้นที่จะ. ให้กบใน." เจ้าหญิงทำเช่นนั้น กบกระโดดใน. เขากระโดดจากปลายด้านหนึ่งของห้องรับประทานอาหารนานในการอื่น ๆ ที่เป็นตาราง เขากระโดดตลอดทางจากปลายด้านหนึ่งของโต๊ะยาวไปที่อื่น ๆ ที่เจ้าหญิงวันเสาร์"เฮ้, เจ้าหญิง, ฉันหน่อยได้ไหม" เขากล่าว "ช่วยฉันขึ้น. วางสถานที่สำหรับฉันไปกับคุณ." เธอไม่ได้ต้องการ แต่กษัตริย์โยนเธอท้ายอย่างรวดเร็วของพ่อ. "กดแผ่นว่าในช่วงนี้ทาง" กบกล่าวว่าหลังจากที่เขามี อากาศที่ดีและสะดวกสบายบนโต๊ะข้างเจ้าหญิง. เมื่อเขาได้กินเติมของเขาจากจานของตัวเองของเจ้าหญิงกบถามว่าจะถูกนำขึ้นไปที่ห้องนอนของเธอสำหรับการนอนหลับ ในเวลาที่ไม่ทั้งหมดเขาก็หลับไปอย่างรวดเร็ว. เขาใช้เวลาตลอดทั้งคืนข้างเจ้าหญิง แต่เขาทิ้งไว้ในตอนเช้าที่แสงแรกในขณะที่เธอยังคงนอนหลับ. "ขอบคุณพระเจ้า" เจ้าหญิงคิดว่าเมื่อเธอตื่นขึ้นมา "ผมไม่คิดว่าเขาจะเคยรำคาญเราอีกครั้ง". แต่เธอก็ไม่ถูกต้อง ในคืนถัดไปมากเคาะนุ่มฟังที่ประตูห้องนอนของเธอ ว่าเสียงเดียวกันไม่ได้ค่อนข้างเล็กดังนั้นเวลานี้ร้องเพลง: ". เปิดประตูรักเจ้าหญิงของฉันเปิดประตูสำหรับความรักที่แท้จริงของคุณอยู่ที่นี่" ความทรงจำสิ่งที่พ่อของเธอได้กล่าวเกี่ยวกับสัญญาที่เธอมี แต่ไม่มีทางเลือกที่จะเปิด ประตู ในกบกระโดด UP กระโดดกบลงบนหมอนของเธอในครั้งนี้ต้องอาศัยความช่วยเหลือไม่มี อีกครั้งเขาก็หายไปก่อนรุ่งสาง. นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นในคืนที่สามและสี่ แต่ในเช้าวันที่สี่เมื่อเธอตื่นขึ้นมา, เจ้าหญิงก็ต้องประหลาดใจที่จะหาเจ้าชายที่หล่อยืนอยู่ที่หัวเตียงของเธอ เขาเป็นคนที่จ้องมองเธอด้วยความกว้างตาฟ้าเธอเคยเห็น. เขาบอกเธอว่าแม่มดอาฆาตแค้นได้นานมาแล้วเสกเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นกบ แม่มดได้บัญชาให้เขาอยู่กบนิรันดร์ทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในที่ลึกบ่อสกปรกเว้นแต่โดยบังเอิญเขาได้พบกับเจ้าหญิงและสามารถเกลี้ยกล่อมให้เธอชวนเขาไปยังพระราชวังของเธอให้อาหารเขาจากจานของเธอเองมากและให้เขา ส่วนที่เหลืออยู่ด้านข้างของเธอในเตียงของตัวเองมากของเธอสำหรับสามคืน. "นั่นสะกดโหดร้ายได้รับการหัก" เจ้าชายกล่าวว่า "คุณได้ทำลายมัน. ทั้งหมดที่เหลืออยู่สำหรับคุณที่จะให้ผมพาคุณไปยังโรงละครโอเปร่า. ในการใช้มือของคุณครั้งในขณะที่สำหรับเดินในป่า. ทั้งหมดที่เหลืออยู่สำหรับคุณที่จะทำผมเพื่อเป็นเกียรติแก่ เป็นเพื่อนของฉัน. " "และอาจจะตกอยู่ในความรักกับคุณ?" เจ้าหญิงสาวถาม. เจ้าชายยิ้มอย่างอาย ๆ "ใครสามารถบอก?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าชายกบ " โดยพี่น้องกริมม์

ดีตอนเย็น เจ้าหญิงยังหยิบหมวกและรองเท้าไม้และออกไปคุย เดินคนเดียวใน woods.and เมื่อเธอมาถึงฤดูใบไม้ผลิเย็นของน้ำกุหลาบตรงกลางนั่นเธอนั่งตัวลงพักผ่อน ตอนนี้เธอมี ลูกโกลเด้น ในมือของเธอที่ถูกเล่นที่ชื่นชอบ และเธอก็มักจะโยนมันขึ้นไปในอากาศและจับอีกครั้งมันล้ม

เย็นนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น เธอเดินอยู่ในป่า การโยนลูกบอลและจับตามหล่อนไป ในเวลาที่เธอเหนื่อย .

กลางป่าก็ลึกสกปรกในบ่อ ในเย็นนี้ แม้ว่า บ่อมีการเรืองแสงที่ยอดเยี่ยมในแสงจันทร์ เจ้าหญิงนั่งลงบนม้านั่งริมสระน้ำ

ในขณะที่เธอพักบนม้านั่งเธอยังคงเล่นกับลูกของเธอโยนมันและจับมัน ขึ้น และจับ ขึ้น และจับ

อย่างที่เธอโยนบอลสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอากาศ เมฆเคลื่อนผ่านดวงจันทร์ ตัดแสงของมัน ในความมืด เจ้าหญิง พลาดรับบอลในทางของมันลงไป

มันเด้งออกจากแขนของเธอออกจากที่นั่งของผู้พิพากษา และบนพื้นดิน มันกลิ้งไปตามพื้นหยิบขึ้นความเร็ว ได้เร็วขึ้นและเร็วขึ้น ลูกรีดเร็วกว่าเจ้าหญิงจะวิ่งตามมัน จน†" พลั่ก ! †" มันสาดลงไปในบ่อ

" โอ้ " เจ้าหญิงร้อง " มันมืดมาก และบ่อลึกมาก และสกปรก ตอนนี้ผมจะเอาลูกของฉันคืน ถ้าฉันได้รับการระมัดระวังมากขึ้นกับมัน ผมจะให้อัญมณีและเสื้อผ้าแฟนซีทั้งหมด ทุกอย่างในโลกนี้ถ้าฉันสามารถแก้ไขความผิดพลาดโง่ๆของฉัน "

ตอนนั้น กบ ที่ได้รับฟังจากด้านล่างพื้นผิวของบ่อผุดศีรษะขึ้นจากน้ำ " สวัสดีครับ องค์หญิง " กบถามว่า " ทำไมต้องร้องไห้ ?

" แล้วเกี่ยวอะไรกับคุณ ? " เจ้าหญิงตอบ คุณไม่สามารถช่วยฉัน . . . "

" คิดอีกครั้ง เจ้าหญิงฉันสามารถรับลูกของคุณกลับมาให้คุณ และ†" นี่คือซิงเกอร์†" ฉันไม่ต้องการทั้งหมดของคุณโลกาข้าวของสำหรับทำ ผมไม่อยากให้เครื่องประดับของคุณ ไม่ใช่มุก " กบคลิกนิ้วมือของเขาและก็เต้นมั่วแตะกับผังพืดที่เท้าของเขา . " ไม่ใช่เพนนีเดียว "

" ผมไม่เข้าใจ "

" ฉันถาม องค์หญิง คือว่า คุณแสดงให้ฉันบาง ความเมตตา กรุณา เป็นเพื่อนกับ Opera , พูด หรือดีกว่ายังเชิญฉันไปทานข้าวเย็นที่วังของเธอ ให้ฉันวางศีรษะบนหมอนผ้าไหมคลุมนะคะ "

" นี่มันเรื่องเหลวไหลอะไรกัน ? องค์หญิงคิดว่าตัวเอง " ทำไมกบมาที่พระราชวัง เขาจะไม่สามารถเดินทางสิบหลาจากบ่อ "

แต่เธอตระหนักว่า กบ อาจจะหาลูกสุดที่รักของเธอ ดังนั้นเธอจึงไม่อยากทำให้เขาเสียใจ " เอาล่ะเอาลูกของฉันและคุณสามารถเยี่ยมชมฉันเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ . "

" เราอาจจะได้เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน " กบกล่าว

" ใครบอกได้ ? " เจ้าหญิงกล่าวว่าเพื่อส่งเสริมให้เขาค้นหาสำหรับลูกของเธอ

แต่เป็นกบพุ่งกลับลงไปในบ่อได้ เจ้าหญิงหัวเราะในความโง่ของเขา
แน่นอน เขาได้ช่วยชีวิตลูกของเธอจากด้านล่างของบ่อ เมื่อเขาอยู่ในฝ่ามือของเธอเธอยินดีพอใจ เธอไม่สามารถช่วย แต่ให้เขาจูบบนหน้าผากของเขาเปียก แห้งก่อนวิ่งตลอดทางกลับบ้าน

เธอดีใจมาก เธอเร็วเล่นกับลูกบอลอีก โยนมันและจับมัน เธอรีบลืมเซ่อแก่กบ

ตอนเย็นต่อไปในฐานะเจ้าหญิงนั่งกินข้าวกับในหลวง พ่อ ของเธอ มี†" เสียงแปลกๆ เคาะแตะ plash plash , †" บนหินอ่อน บันได ครู่ต่อมาเสียงเคาะเบาๆที่ประตูห้องอาหาร . เสียงเล็กร้องออกมา :

" เปิดประตูของฉัน

เจ้าหญิงที่รัก เปิดประตู เพื่อความรักที่แท้จริงของคุณ ที่นี่

เจ้าหญิง ไม่อยากเชื่อเลย เธอวิ่งไปที่ประตูและมีกบ เธอถูกขบขัน แต่มากกว่านั้น เธอตกใจและตื่นกลัวดังนั้น เธอกระแทกประตูปิดของกบหน้าและเดินกลับไปที่โต๊ะอาหาร

รู้สึกกลัวเธอ กษัตริย์ถามว่าอะไรคือ " . มีน่ากลัวปลิ้นปล้อนกบที่ประตู " เธออธิบาย " เมื่อวานตอนที่ฉันทิ้งลูกของฉันในบ่อในป่า เขาเอามันกลับมาให้ฉัน ในทางกลับกัน ผมก็สัญญาว่าเขาจะมาทานอาหารค่ำที่วัง แต่แน่นอนผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นฉันไม่เคยอยู่ในความฝันของผมคิดว่าเขาจะสามารถกระโดดเลย "

" เปิดประตู เจ้าหญิงที่รักของฉัน ! เปิดประตู เพื่อความรักที่แท้จริงของคุณ ที่นี่

มาเสียงเล็กอีก

พระจับทั้งสองมือของเขาบนไหล่ของหญิงสาว " ถ้าคุณทำผิดสัญญา ลูกสาว คุณต้องเก็บมันไว้ ครอบครัวนี้จะรักษาสัญญาของ ให้กบค่ะ "

เจ้าหญิงไม่ได้ดังนั้นกบกระโดดใน เขากระโดดจากปลายด้านหนึ่งของห้องอาหาร ยาวๆ ที่โต๊ะมี เขากระโดดตลอดทางจากปลายด้านหนึ่งของโต๊ะยาว ๆที่เจ้าหญิงนั่ง

" เฮ้ , เจ้าหญิง , ช่วยอะไรฉันหน่อยสิ " เขากล่าว ช่วยผมหน่อยครับ วางที่ข้างๆเธอ "

เธอไม่ต้องการ แต่กษัตริย์โยนให้เธอท้ายเรือของอย่างรวดเร็ว
" ดันจานนี้ a-way มากกว่า ," กบ กล่าวว่า หลังจากที่เขาได้รับที่ดีและความสะดวกสบายบนโต๊ะข้างเจ้าหญิง

เมื่อเขาได้กินอิ่มจากจานของเจ้าหญิงเอง กบถามว่าไปถ่ายถึงห้องนอนของเธอเพื่องีบ ในเวลาที่ไม่ทั้งหมด เขาหลับสนิท
เขาใช้เวลาทั้งคืนอยู่ข้างๆ เจ้าหญิง แต่เขาทิ้งในตอนเช้าในตอนเช้า ขณะที่เธอยังหลับอยู่

" ขอบคุณพระเจ้า" เจ้าหญิงคิด เมื่อเธอตื่นขึ้น " ผมไม่คิดว่าเขาจะมายุ่งกับเราอีก "

แต่เธอก็คิดผิด คืนถัดมา เคาะเบาๆ เสียงประตูห้องนอนของเธอ เสียงเดียวกันว่า ไม่ค่อนข้างเล็ก ๆ เพื่อเวลาที่ซัง :

" เปิดประตู เจ้าหญิงที่รักของฉัน ! เปิดประตู เพื่อความรักที่แท้จริงของคุณ ที่นี่

จำได้ว่าพ่อของเธอได้กล่าวเกี่ยวกับสัญญา เธอไม่มีทางเลือก แต่เพื่อเปิดประตูในการกระโดดกบ ขึ้นกระโดดกบลงบนหมอนของเธอ ครั้งนี้ต้องไม่ช่วย อีกครั้ง ที่เขาหายไปก่อนฟ้าสาง

นี้ยังเกิดขึ้นในคืนที่สาม และที่สี่ แต่ในเช้าวันที่สี่ เมื่อเธอตื่นขึ้น เจ้าหญิงตกใจมากที่พบเจ้าชายรูปงามยืนอยู่ที่หัวเตียงของเธอ เขาจ้องมองเธอด้วยสายตากว้าง เท่ากับที่เธอเคยเห็น

เขาบอกเธอว่าเป็นแม่มดร้ายได้นานร่ายมนต์เปลี่ยนเขาไปเป็นกบ แม่มดได้บัญชาให้เขาอยู่กบตลอดกาล อาศัยในที่ลึก บ่อสกปรก ถ้าบังเอิญเขาได้พบกับเจ้าหญิงและสามารถโน้มน้าวเธอ เชิญเขาไปที่วังของเธอ ดึงเขาจากจานของตัวเองมากของเธอ และให้เขาพักผ่อน ข้างกายของเธอในเตียงของเธอเองเป็นเวลาสามคืน

" คาถาที่โหดร้ายถูกทำลาย " เจ้าชายกล่าว คุณได้ทำลายมัน ทั้งหมดที่ยังคงอยู่คือคุณต้องอนุญาตให้ผมพาคุณไปดูโอเปร่า การใช้มือของคุณครั้งในขณะที่เดินเล่นในป่า ทั้งหมดที่ยังคงอยู่คือคุณจะให้เกียรติมาเป็นเพื่อน "

" และบางทีอาจจะตกอยู่ในความรักกับคุณ ? เจ้าหญิงสาวถาม

" เจ้าชายยิ้มอายๆ ใครบอกได้