Regarding to my discussion with Khu

Regarding to my discussion with Khun Sirikanya or requesting to release the payment.
Due to the list of invoices is missing one authorized signatory. He is on holiday will resume to work after new year ( First week of January 2016,).
Therefore we would like to ask outward team to release the payment.
Once the authorized person resume back to work we will send the list of invoices ASAP.

Please find the incomplete list of invoices attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสนทนาของฉันกับคุณ Sirikanya หรือการร้องขอเพื่อนำออกใช้การชำระเงินเนื่องจากรายการของใบแจ้งหนี้จะขาดหนึ่งผู้ลงนามที่ได้รับอนุญาต เขาอยู่ในวันหยุดจะกลับมาทำงานหลังปีใหม่ (สัปดาห์แรกของ 2016 มกราคม,) ดังนั้น เราอยากจะขอให้ทีมงานภายนอกเพื่อนำออกใช้การชำระเงิน เมื่อบุคคลได้รับอนุญาตต่อไปทำงาน เราจะส่งรายการของใบแจ้งหนี้โดยเร็วกรุณาค้นหารายการที่สมบูรณ์ของอินวอยซ์ที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการอภิปรายของฉันกับคุณ Sirikanya หรือร้องขอที่จะปล่อยการชำระเงิน.
เนื่องจากรายการใบแจ้งหนี้จะหายไปหนึ่งมีอำนาจลงนาม เขาเป็นในวันหยุดจะกลับไปทำงานหลังจากปีใหม่ (สัปดาห์แรกของเดือนมกราคม 2016).
ดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้ทีมออกไปด้านนอกที่จะปล่อยการชำระเงิน.
เมื่อผู้มีอำนาจดำเนินการกลับไปทำงานเราจะส่งรายชื่อของใบแจ้งหนี้โดยเร็วที่สุดกรุณาหารายการที่ไม่สมบูรณ์ของใบแจ้งหนี้ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการสนทนากับ คุณ ศิริกัญญา เนตร หรือร้องขอให้ปล่อยเงิน .
เนื่องจากรายการใบแจ้งหนี้หายไปหนึ่งอนุญาต 60 เขาในวันหยุดจะเริ่มทำงานหลังจากปีใหม่ ( สัปดาห์แรกของเดือนมกราคม พ.ศ. 2559 )
ดังนั้นเราจึงอยากถามทีมงานภายนอกเพื่อปล่อยเงิน
เมื่อผู้ได้รับอนุญาต เริ่มกลับมาทำงาน เราจะส่งรายชื่อใบแจ้งหนี้โดยเร็ว

กรุณาค้นหารายการที่สมบูรณ์ของใบแจ้งหนี้
ที่แนบมา