Well noted for your information as

Well noted for your information as below email.

As we have check with building officer of the end customer ( Mr.Deaw Tel.[phone]).

Please be informed that the end customer has the electrical maintenance work to 16:00(UTC+7) on 10/5/2015.

Then, could you please keep monitor this circuit closely until the circuit already restoration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างดีไว้สำหรับข้อมูลของคุณด้านล่างนี้อีเมล์เราได้ตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ของลูกค้าปลายทาง (Mr.Deaw โทร. + 6638-330-390) อาคารโปรดทราบว่า ลูกค้าปลายทางมีการบำรุงรักษาไฟฟ้าทำงานกับ 16:00(UTC+7) บน 10/5/2015แล้ว ได้โปรดให้ตรวจสอบวงจรนี้อย่างใกล้ชิดจนถึงวงจรแล้วคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตกันดีสำหรับข้อมูลของคุณดังนี้อีเมล. ขณะที่เรามีการตรวจสอบกับการสร้างเจ้าหน้าที่ลูกค้าปลาย (Mr.Deaw โทร. 6638-330-390 +). แจ้งให้ทราบว่าลูกค้าปลายมีงานซ่อมบำรุงไฟฟ้า 16:00 (UTC + 7) เมื่อวันที่ 2015/10/05. จากนั้นคุณสามารถโปรดให้การตรวจสอบวงจรนี้อย่างใกล้ชิดจนกว่าวงจรฟื้นฟูแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีไว้สำหรับข้อมูลที่อีเมล์ด้านล่าง

เราได้ตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่อาคารของลูกค้า ( นายเดียว โทร . 6638-330-390 ) .

โปรดทราบว่าลูกค้ามีซ่อมบำรุงไฟฟ้างาน 16 : 00 ( UTC 2 ) เมื่อวันที่ 10 / 5 / 2015 .

แล้วคุณสามารถโปรดให้ตรวจสอบวงจรนี้อย่างใกล้ชิดจนวงจรแล้ว
บูรณะ