I will be out of the office on vaca

I will be out of the office on vacation from April 20 to May 8, 2015 but wanted to assure you that I have handed off important information to my boss, Khun Natee while I am away.
Should you have any questions or need anything during this time, please feel free to contact Khun Natee and he will help me to assist you.

Any urgent case, please contact me via email. I will response within 1-2 days.

Sincerely,
Aksorn Techabanlue
Control Data (Thailand) Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะออกจากสำนักงานในวันหยุดจาก 20 เมษายน - 8 พฤษภาคม 2015 แต่อยากจะมั่นใจได้ว่าผมได้ส่งออกข้อมูลที่สำคัญให้เจ้านายของฉันคุณนทีในขณะที่ฉันออกไป.
หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการอะไรในช่วงนี้ เวลาโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณนทีและเขาจะช่วยให้ฉันเพื่อช่วยให้คุณ. กรณีเร่งด่วนใด ๆ โปรดติดต่อเราผ่านทางอีเมล์ ฉันจะตอบสนองภายใน 1-2 วัน. ขอแสดงความนับถืออักษร Techabanlue ควบคุมข้อมูล (ประเทศไทย) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะออกจากที่ทำงานในวันหยุด จากวันที่ 20 เมษายน ถึง 8 พฤษภาคม 2015 แต่อยากมั่นใจว่าผมได้ส่งข้อมูลสำคัญให้เจ้านายของฉัน คุณ นที ในขณะที่ฉันออกไป .
หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการอะไรในช่วงเวลานี้ โปรดติดต่อ คุณ นที และเขาจะช่วยให้ ผมช่วยคุณ

ในกรณีเร่งด่วน กรุณาติดต่อผมผ่านทางอีเมล์ ผมจะตอบกลับภายใน 1-2 วัน .

การควบคุมข้อมูล อักษร techabanlue อย่างจริงใจ



( ประเทศไทย ) จำกัด