Dear Khun Puk/ Khun Nui,Good aftern

Dear Khun Puk/ Khun Nui,

Good afternoon kha.
I already received the color sample from our affiliate so let me make the appointment with you on Jan 12, 16 at 2.00 p.m. in order to pass the color for approval.
Any inconvenience for that day pls kindly advise by return kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Puk / คุณนุ้ยดีคายามบ่ายแล้วรับสีตัวอย่างจากพันธมิตรของเราเพื่อให้ฉันทำการนัดหมายกับคุณบน 55 มกราคม 16 ที่ 14.00 น.ผ่านสีที่ชอบความไม่สะดวกในวันที่กรุณากรุณาแจ้งทางคาส่งคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณปุก / คุณนุ้ยช่วงบ่ายดีค่ะ. ฉันได้รับตัวอย่างสีจากพันธมิตรของเราเพื่อให้ฉันนัดกับคุณในวันที่ 12 มกราคม 16 ที่ 02:00 เพื่อที่จะผ่านสีสำหรับการอนุมัติ. ในความไม่สะดวกใด ๆ ในวันนั้น pls กรุณาให้คำแนะนำโดยอัตราผลตอบแทนค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณปุ๊ก / คุณ NUI ,

สวัสดีคะ .
ผมได้รับตัวอย่างสีจากพันธมิตรของเราเพื่อให้ฉันนัดกับคุณใน ม.ค. 16 ตอน 2.00 น. เพื่อที่จะผ่านสีเพื่อขออนุมัติ .
ความไม่สะดวกใด ๆสำหรับวันนั้น pls กรุณาแจ้งกลับด้วยค่ะ .