Greek Cypriot and Greek missing per

Greek Cypriot and Greek missing persons of the Turkish invasion
In human terms, the worst consequence of the Turkish invasion in Cyprus in the summer of 1974 is the tragic humanitarian problem of the missing persons and their families. During and after the Turkish invasion, thousands of Greek Cypriots were arrested and detained in concentration camps in Cyprus by the Turkish army and by Turkish Cypriot paramilitary organizations acting under the instructions and responsibility of the Turkish army. Furthermore, over 2000 prisoners of war were illegally transferred to Turkey and detained in Turkish prisons. Some of them were not released and are still missing. Hundreds of other Greek Cypriots, both soldiers and civilians (including old people, women and children) disappeared in the areas under Turkish occupation and are still missing. In all these cases there exist well documented testimonies that the persons missing were last seen alive in the hands of the Turkish army or in the hands of Turkish Cypriots acting under the Turkish occupation forces instruction and responsibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนหายไซปรัสกรีกและกรีกบุกตุรกี
ในแง่ของมนุษย์เป็นผลที่เลวร้ายที่สุดของตุรกีบุกในไซปรัสในช่วงฤดู​​ร้อนของปี 1974 เป็นปัญหาด้านมนุษยธรรมน่าเศร้าของคนที่หายไปและครอบครัวของพวกเขา ในระหว่างและหลังจากการรุกรานของตุรกีพันของกรีกถูกจับกุมและคุมขังในค่ายกักกันในไซปรัสโดยกองทัพตุรกีและโดยองค์กรทหารไซปรัสตุรกีทำหน้าที่ภายใต้คำแนะนำและความรับผิดชอบของกองทัพตุรกี ยิ่งกว่า 2000 เชลยศึกถูกย้ายอย่างผิดกฎหมายที่จะไก่งวงและถูกกักตัวไว้ในเรือนจำตุรกี บางส่วนของพวกเขาไม่ได้รับการปล่อยตัวออกมาและยังคงหายไปหลายร้อยกรีกอื่น ๆ ทั้งทหารและพลเรือน (รวมทั้งคนเฒ่าคนแก่ผู้หญิงและเด็ก) หายไปในพื้นที่ภายใต้การยึดครองตุรกีและยังคงหายไปในทุกกรณีเหล่านี้มีอยู่แอลรอนฮัเอกสารดีว่าบุคคลที่หายไปถูกเห็นครั้งสุดท้ายที่มีชีวิตอยู่ในมือของกองทัพตุรกีหรืออยู่ในมือของตุรกีทำหน้าที่ภายใต้คำสั่งกองกำลังยึดครองของตุรกีและความรับผิดชอบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กนี้และบุกตุรกีกรีกขาดบุคคล
ในแง่มนุษย์ สัจจะเลวของบุกตุรกีในไซปรัสในฤดูร้อนของ 1974 เป็นปัญหาด้านมนุษยธรรมโศกนาฏกรรมของคนหายและครอบครัว ระหว่าง และ หลัง บุกตุรกี พัน Cypriots กรีกถูกจับกุม และควบคุมตัวในค่ายกักกันในไซปรัส โดยกองทัพตุรกี และไซปรัสตุรกีองค์กรอาสาทำหน้าที่ภายใต้คำแนะนำและความรับผิดชอบของกองทัพตุรกี นอกจากนี้ 2000 กว่าเชลยศึกถูกผิดกฎหมายโอนไปตุรกี และกักตัวในตุรกีไปคุมขัง บางส่วนของพวกเขาถูกปล่อยตัว และถูก ร้อยของ Cypriots กรีกอื่น ๆ ทั้งทหารและพลเรือน (รวมทั้งคนเก่า ผู้หญิง และเด็ก) หายไปในพื้นที่ภายใต้การยึดครองของตุรกี และยังขาด ในกรณีนี้ มีพยานเอกสารด้วยว่า ท่านไม่ได้ล่าสุดเห็นมีชีวิตอยู่ในมือของกองทัพตุรกี หรือในมือของ Cypriots ตุรกี ทำหน้าที่ภายใต้การยึดครองของตุรกีกำลังคำแนะนำและความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนหายตามอย่างอิทธิพล Cypriot ซึ่งตามแบบกรีกและแบบกรีกในการรุกรานแบบตุรกีที่
ในเงื่อนไขของมนุษย์จะส่งผลเลวร้ายที่สุดของการรุกรานตุรกีในไซปรัสในช่วงฤดูร้อนของ 1974 เป็นปัญหาทางด้านมนุษยธรรมอันน่าสลดใจของผู้สูญหายและครอบครัวของเขา ในระหว่างและหลังจากการรุกรานแบบตุรกีได้ผู้คนหลายพันคนของ Cypriots กรีกได้ถูกจับกุมและถูกคุมขังอยู่ในค่ายกักกันในประเทศไซปรัสโดยกองทัพตุรกีและจากองค์กรแบบตุรกีตามอย่างอิทธิพล Cypriot ซึ่งกองกำลังก่อการกระทำตามคำแนะนำและความรับผิดชอบของกองทัพตุรกี ยิ่งไปกว่านั้นมากกว่า 2000 เชลยศึกสงครามก็จะพาท่านไปส่งถึงยังประเทศตุรกีและถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำตุรกีโดยผิดกฎหมาย บางคนก็ไม่ได้ออกมาและยังไม่มีหลายร้อยของ Cypriots กรีกอื่นๆพลเรือนและทหารทั้งสองด้าน(รวมถึงผู้หญิงและเด็กคนเก่า)หายตัวไปในพื้นที่ ภายใต้ การครอบครองแบบตุรกีและยังไม่มีในกรณีนี้ยังมีอยู่รวมทั้งพระโอวาทในเอกสารที่ผู้ที่ขาดหายไปก็เห็นมีชีวิตอยู่ในมือของการเรียนการสอนกำลังทหารตุรกีหรืออยู่ในมือของ Cypriots ตุรกีทำหน้าที่ ภายใต้ การครอบครองแบบตุรกีและหน้าที่ความรับผิดชอบ.