In a two-sector, general-equilibriu

In a two-sector, general-equilibrium model with labor-market search frictions, we find that the wage
increases and sectoral unemployment decreases upon offshoring in the presence of perfect intersectoral
labor mobility. If, as a result, labor moves to the sector with the lower (or equal) vacancy costs, there is an
unambiguous decrease in economywide unemployment. With imperfect intersectoral labor mobility,
unemployment in the offshoring sector can rise, with an unambiguous unemployment reduction in the nonoffshoring
sector. Imperfect labor mobility can result in a mixed equilibrium in which only some firms
offshore, with unemployment in the offshoring sector rising.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรุ่นสองภาค ทั่วไปสมดุลกับ frictions ค้นหาตลาดแรงงาน เราพบว่าค่าจ้างเพิ่มขึ้นและการว่างงานรายสาขาลดตาม offshoring ในต่อหน้าของสมบูรณ์ intersectoralแรงงานเคลื่อนไหว ถ้า ดัง แรงงานย้ายไปภาคด้วยต้นทุนต่ำ (หรือเท่ากับ) ตำแหน่งว่าง มีการลดลงชัดเจนในงาน economywide มีการเคลื่อนไหวแรงงาน intersectoral ไม่สมบูรณ์ว่างงานในภาค offshoring สามารถเพิ่มขึ้น ลดการว่างงานชัดเจนในการ nonoffshoringภาค เคลื่อนไหวของแรงงานที่ไม่สมบูรณ์อาจทำให้สมดุลการผสมซึ่งบางกระชับต่างประเทศ ด้วยการว่างงานในภาค offshoring เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสองภาคแบบจำลองดุลยภาพทั่วไปที่มีขวากหนามค้นหาตลาดแรงงานเราจะพบว่าค่าจ้าง
ที่เพิ่มขึ้นและการว่างงานลดลงตามภาคต่างในการปรากฏตัวของพหุภาคีที่สมบูรณ์แบบ
การเคลื่อนย้ายแรงงาน ถ้าเป็นผลแรงงานย้ายไปภาคกับที่ลดลง (หรือเท่ากับ) ค่าใช้จ่ายในช่องว่างที่มี
การลดลงชัดเจนในการว่างงาน economywide ด้วยการเคลื่อนย้ายแรงงานพหุภาคีไม่สมบูรณ์
การว่างงานในภาคต่างสามารถขึ้นด้วยการลดอัตราการว่างงานที่ชัดเจนใน nonoffshoring
ภาค การเคลื่อนย้ายแรงงานที่ไม่สมบูรณ์จะส่งผลให้สมดุลผสมซึ่งมีเพียงบาง บริษัท
ต่างประเทศที่มีอัตราการว่างงานในภาคต่างที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาคสองแบบจำลองดุลยภาพทั่วไปแรงงาน frictions ค้นหาตลาด พบว่า ค่าจ้างเพิ่มขึ้น และลดการว่างงานภาค
บนฐานในการแสดงตนของแรงงานที่สมบูรณ์แบบกําหนด

ถ้าเป็นผล แรงงาน ย้ายไปภาคกับล่าง ( หรือเทียบเท่า ) ราคาห้องว่างมี
ลดลงชัดเจนในการว่างงาน economywide .กับความไม่สมบูรณ์ของการเคลื่อนย้ายแรงงาน
กําหนด , การว่างงานในฐานภาคสามารถเพิ่มขึ้นด้วยการว่างงานลดลงชัดเจนใน nonoffshoring
ภาค การเคลื่อนย้ายแรงงานที่ไม่สมบูรณ์สามารถส่งผลในการผสมสมดุลในที่เฉพาะ บริษัท บาง
offshore กับการว่างงานในฐานภาคเพิ่มขึ้น