The UK financial services industry

The UK financial services industry has experienced an avalanche of changes since
the early 1980s (Woodruffe 1995; Meidan et al. 1997; Burton 1994). In the earlier
years, banks and building societies catered for different customer needs; building
societies provided savings and mortgages; banks offered current accounts, loans

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมบริการทางการเงินของสหราชอาณาจักรมีประสบการณ์หิมะถล่มเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 (Woodruffe 1995 Meidan et al. 1997 เบอร์ตัน 1994) ในลำดับแรก ๆปี ธนาคาร และอาคารสมาคม catered สำหรับความต้องการลูกค้าที่แตกต่างกัน อาคารสังคมให้การประหยัดและ mortgages เสนอบัญชีปัจจุบัน สินเชื่อธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักรอุตสาหกรรมบริการทางการเงินที่มีประสบการณ์การพังทลายของการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่
ช่วงต้นทศวรรษ 1980 (Woodruffe 1995; Meidan, et al. 1997; เบอร์ตัน 1994) ก่อนหน้านี้ใน
ปีที่ผ่านมาธนาคารและการสร้างสังคมเพื่อรองรับความต้องการของลูกค้าที่แตกต่างกัน อาคาร
สังคมให้เงินฝากออมทรัพย์และการจำนอง; ธนาคารเสนอบัญชีเงินให้กู้ยืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมบริการทางการเงิน UK ที่มีหิมะถล่มของการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 (
วู้ดรัฟฟ์ 1995 ; meidan et al . 1997 ; เบอร์ตัน 1994 ) ในช่วงปีก่อนหน้านี้
, ธนาคารและสังคมอาคารรองรับความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้า การสร้างสังคมให้
ออมและสินเชื่อ ธนาคารเสนอสินเชื่อ
บัญชีปัจจุบัน