The Relative Status of Women and Me

The Relative Status of Women and Men. When a family returns from the market or from gathering firewood or drawing water, women and children carry the burdens. The man leads the way, smoking if he can afford tobacco, with the rest of the family trailing behind. In a culture that separates the sexes in most aspects of life, three-quarters of literate persons are men. Usually, men eat separately from women, using the only table in the house. The woman serves the meal to the man, often on her knees. At weddings, it is customary for the bride to serve food to the husband's parents in that position.

Read more: http://www.everyculture.com/Ja-Ma/Malawi.html#ixzz3SmKrtz69

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานะญาติของหญิงและชาย เมื่อครอบครัวกลับจากตลาดหรือจากการรวบรวมฟืนหรือน้ำวาดภาพผู้หญิงและเด็กดำเนินการภาระ คนที่นำไปสู่วิธีการสูบบุหรี่ถ้าเขาสามารถจ่ายยาสูบกับส่วนที่เหลือของครอบครัวต่อท้ายอยู่เบื้องหลัง ในวัฒนธรรมที่แยกเพศในทุกด้านมากที่สุดในชีวิต, สามในสี่ของผู้ที่ความรู้เป็นผู้ชาย โดยปกติแล้วคนกินแยกต่างหากจากผู้หญิงใช้ตารางเพียง แต่ในบ้าน ผู้หญิงด้วยเมนูอาหารเพื่อคนที่มักจะอยู่บนหัวเข่าของเธอ ในงานแต่งงานมันเป็นธรรมเนียมสำหรับเจ้าสาวที่จะให้บริการอาหารให้กับพ่อแม่ของสามีในตำแหน่งนั้น. อ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/Ja-Ma/Malawi.html#ixzz3SmKrtz69

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานะความสัมพันธ์ของผู้หญิงและผู้ชาย เมื่อครอบครัวกลับมาจากตลาด หรือจากการรวบรวมฟืน หรือวาดน้ำ , ผู้หญิงและเด็กแบกรับภาระ ชายที่เป็นผู้นำทาง การสูบบุหรี่ ถ้าเขาสามารถสูบกับส่วนที่เหลือของครอบครัวต่อท้ายข้างหลัง ในวัฒนธรรมที่แยกเพศในด้านมากที่สุดของชีวิต สามในสี่ของกลุ่มชนคนเป็นผู้ชาย โดยปกติผู้ชายกินแยก จาก ผู้หญิง ใช้ตารางเดียวในบ้าน ผู้หญิงที่ให้บริการอาหารแก่คนมักจะบนหัวเข่าของเธอ ในงานแต่งงาน มันเป็นประเพณีสำหรับเจ้าสาวที่จะเสิร์ฟอาหารให้พ่อแม่ของสามีในตำแหน่งนั้น

อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.everyculture . com / JA MA / มาลาวี . html # ixzz3smkrtz69