FDetailsProduct Testing ProgramComm

FDetails
Product Testing Program
Commencing February 1, 2014 the cost of testing new and existing products, in addition to, any other initiative, will be the sole responsibility of the vendor. Silliker Canada has provided Loblaw control brand vendors with a discounted 4 Tier Flat Rate pricing platform (Appendix 1) incorporating basic testing requirements, additional claim testing and sensory description or “fingerprinting” for each new product.
Note:
Products that fail product testing and/or are subject to a recall and/or CFIA investigation may be subject to retesting at the vendors expense.
Non-Food products will continue to be subject to the Product Testing cost for “New” products (based on the new 4 Tier Flat Rate pricing platform) and are not subject to annual re-testing at this time.
Nutritional Analysis Verification
Silliker Canada will monitor the verification of nutritional analysis every 2 years and notify Loblaw and the vendors as to when samples need to be resubmitted for nutritional analysis. Silliker Canada has provided a customized Loblaw Nutritional Testing package at a reduced rate. (Appendix 1)
Invoicing
Invoicing will be managed directly between Silliker Canada and our vendors and consequently it is mandatory that the Silliker Client Information Sheet (CIS) and Vendor Product List Form found on the following link are completed and signed no later than February 21, 2014.
http://info.silliker.com/SillikerLoblaws2011/
If you already completed this form in 2011 please review your form and resubmit it even if no changes are required.
As part of the Loblaw Quality Assurance Program it is mandatory that Loblaw has access to all Product Testing information related to Loblaw control brand products generated by Silliker by allowing Silliker to upload the testing information into the Silliker Total Quality and Information Management (TQIM) system. This authorization has been incorporated into the CIS document.
Recall Cost Recovery Fee
Costs associated with the administering of product recalls (critical or non-critical) and product withdrawals will be in accordance with the schedule in Appendix 2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

fdetails
ทดสอบผลิตภัณฑ์โปรแกรม
เริ่ม 1 กุมภาพันธ์ 2014 ค่าใช้จ่ายของการทดสอบผลิตภัณฑ์ใหม่และที่มีอยู่นอกเหนือไปจากความคิดริเริ่มอื่น ๆ จะเป็นความรับผิดชอบของผู้ขาย silliker แคนาดาได้ให้การควบคุม Loblaw ผู้ผลิตแบรนด์ที่มีอัตราแบนแพลตฟอร์มลด 4 ชั้นการกำหนดราคา (ภาคผนวก 1) การใช้มาตรการการทดสอบความต้องการขั้นพื้นฐาน. เรียกร้องการทดสอบเพิ่มเติมและรายละเอียดทางประสาทสัมผัสหรือ "ลายนิ้วมือ" สำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ในแต่ละ
หมายเหตุ:
ผลิตภัณฑ์ที่ล้มเหลวในการทดสอบผลิตภัณฑ์และ / หรืออาจมีการเรียกคืนและ / หรือการสอบสวน CFIA อาจจะ retesting ที่ค่าใช้จ่ายที่ผู้ขาย
.ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่อาหารจะยังคงเป็นเรื่องค่าใช้จ่ายในการทดสอบผลิตภัณฑ์สำหรับผลิตภัณฑ์ "ใหม่" (ขึ้นอยู่กับอัตราการแบนแพลตฟอร์มการกำหนดราคา 4 ชั้นใหม่) และไม่ได้อยู่ภายใต้การทดสอบอีกครั้งประจำปีในเวลานี้. การตรวจสอบ

วิเคราะห์คุณค่าทางโภชนาการsilliker แคนาดาจะตรวจสอบการตรวจสอบวิเคราะห์คุณค่าทางโภชนาการทุก 2 ปีและแจ้ง Loblaw และผู้ขายว่าเ​​มื่อกลุ่มตัวอย่างจะต้องส่งเพื่อวิเคราะห์คุณค่าทางโภชนาการ silliker แคนาดาได้ให้แพคเกจที่กำหนดเองการทดสอบ Loblaw ทางโภชนาการในอัตราที่ลดลง (ภาคผนวก 1)

ใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้จะได้รับการจัดการโดยตรงระหว่าง silliker แคนาดาและผู้ขายของเราจึงจะบังคับว่าแผ่นลูกค้า silliker ข้อมูล (CIS) และผู้ขายรูปแบบรายการผลิตภัณฑ์ที่พบในการเชื่อมโยงต่อไปนี้จะเสร็จสมบูรณ์และลงนามไม่เกิน 21 กุมภาพันธ์ 2014
http. / / info.silliker.com/sillikerloblaws2011 /
ถ้าคุณเสร็จแล้วรูปแบบนี้ในปี 2011 โปรดตรวจสอบแบบฟอร์มของคุณและส่งมันแม้ว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงจะต้อง.
เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการประกันคุณภาพ Loblaw จะบังคับว่า Loblaw มีการเข้าถึงข้อมูลการทดสอบผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการควบคุม Loblaw สินค้าแบรนด์ที่สร้างขึ้นโดย silliker โดยให้ silliker ที่จะอัปโหลดข้อมูลการทดสอบเป็น silliker รวมที่มีคุณภาพและการจัดการข้อมูล (tqim) ระบบ การอนุญาตนี้ได้รับการรวมอยู่ในเอกสารที่ถูกต้อง.
ค่าธรรมเนียมการกู้คืนค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายในการเรียกคืน
ที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการของผลิตภัณฑ์จำได้ว่าการถอน (ที่สำคัญหรือไม่สำคัญ) และผลิตภัณฑ์จะเป็นไปตามกำหนดการในภาคผนวก 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FDetails
โปรแกรมทดสอบผลิตภัณฑ์
Commencing 1 กุมภาพันธ์ 2014 ทุนทดสอบใหม่ และที่มีอยู่ผลิตภัณฑ์ ในนอก การคิดริเริ่มอื่น ๆ จะรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของผู้จัดจำหน่าย Silliker แคนาดาให้ควบคุม Loblaw ผู้จัดจำหน่ายของแบรนด์ที่ลด 4 ชั้นแบนอัตราราคาแพลตฟอร์ม (ภาคผนวก 1) incorporating ทดสอบกก รายละเอียดการทดสอบ และรับความรู้สึกเรียกร้องเพิ่มเติมหรือ "fingerprinting" สำหรับแต่ละใหม่ผลิตภัณฑ์ได้
หมายเหตุ:
ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ผ่านการทดสอบผลิตภัณฑ์ และ/หรืออาจมีการเรียกคืนและ/หรือ CFIA ตรวจสอบ อาจ retesting ที่ค่าใช้จ่ายของผู้จัดจำหน่ายได้
ผลิตภัณฑ์อาหารไม่ใช่จะทำการทดสอบผลิตภัณฑ์ต้นทุนสำหรับสินค้า "ใหม่" (ตามใหม่ 4 ชั้นแบนอัตราราคาแพลตฟอร์ม) และจะไม่ต้องปีใหม่ทดสอบที่เวลานี้
ตรวจสอบวิเคราะห์ทางโภชนาการ
แคนาดา Silliker จะตรวจสอบการวิเคราะห์ทางโภชนาการทุก 2 ปี และแจ้ง Loblaw และผู้จัดจำหน่ายเป็นตัวอย่างต้องส่งวิเคราะห์ทางโภชนาการ Silliker แคนาดามีให้กำหนดเองทดสอบโภชนาการ Loblaw แพ็คเกจราคาลดพิเศษ (ภาคผนวก 1)
ออกใบแจ้งหนี้
ออกใบแจ้งหนี้จะถูกจัดการโดยตรงระหว่าง Silliker แคนาดาและผู้จัดจำหน่ายของเรา และดังนั้น เป็นข้อบังคับที่ Silliker ไคลเอ็นต์ข้อมูลแผ่นงาน (CIS) และฟอร์มรายการผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในการเชื่อมโยงต่อไปนี้จะเสร็จสมบูรณ์ และลงนามภายในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2014.
http://info.silliker.com/SillikerLoblaws2011/
ถ้าคุณเสร็จสมบูรณ์แล้วแบบฟอร์มนี้ในปี 2554 กรุณาตรวจสอบแบบฟอร์ม และส่งอีกครั้งแม้ไม่เปลี่ยนแปลงจะต้อง
เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมประกันคุณภาพ Loblaw นั้นเป็นข้อบังคับที่ Loblaw มีการเข้าถึงการทดสอบผลิตภัณฑ์ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์แบรนด์ควบคุม Loblaw สร้าง โดย Silliker อนุญาตให้ Silliker เพื่ออัปโหลดข้อมูลการทดสอบในระบบคุณภาพรวม Silliker และจัดการข้อมูล (TQIM) ตรวจสอบนี้ได้ถูกรวมเข้าไปในเอกสาร CIS
เรียกคืนค่าธรรมเนียมการกู้ทุน
ต้นทุนเกี่ยวข้องกับการจัดการผลิตภัณฑ์ recalls (ร้ายแรง หรือไม่ร้ายแรง) และถอนผลิตภัณฑ์จะเป็นไปตามตารางในภาคผนวก 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

fdetails

ผลิตภัณฑ์ การทดสอบโปรแกรมเริ่มต้นวันที่ 1 กุมภาพันธ์ .2014 ค่าใช้จ่ายในการทดสอบ ผลิตภัณฑ์ ใหม่ที่มีอยู่และนอกจากนี้ยังอยู่ในความคิดริเริ่มในการอื่นใดจะมีความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของผู้ขาย silliker แคนาดาได้ให้ผู้ผลิต loblaw ควบคุมแพลตฟอร์ม ภายใต้ แบรนด์ลด 4 ระดับอัตราการตั้งราคา( ภาคผนวก 1 )ประกอบด้วยข้อกำหนดการทดสอบขั้นพื้นฐานเพิ่มเติมอ้างว่าการทดสอบและไม่แข็งแรงหรือคำอธิบาย" fingerprinting "สำหรับแต่ละ ผลิตภัณฑ์ ใหม่.
หมายเหตุ:
ผลิตภัณฑ์ ที่ไม่ผ่านการทดสอบ ผลิตภัณฑ์ และ/หรืออาจมีการเรียกคืนและ/หรือ cfia การสอบสวนอาจจะต้องอยู่ ภายใต้ บังคับแห่ง retesting ที่ผู้ผลิตต้องเสียค่าใช้จ่าย.
ผลิตภัณฑ์ non-food จะยังคงเป็นเรื่องของ ผลิตภัณฑ์ การทดสอบการประหยัดค่าใช้จ่ายสำหรับ"ใหม่"สินค้า(ที่ใช้แพลตฟอร์มใหม่ 4 ชั้นแบบจอแบนอัตราการตั้งราคา)และไม่ได้ขึ้นอยู่กับรายปีอีกครั้งในการทดสอบเวลานี้การวิเคราะห์คุณค่าทางอาหารการตรวจสอบ

silliker แคนาดาจะติดตามการตรวจสอบความถูกต้องของการวิเคราะห์คุณค่าทางอาหารทุกๆ 2 ปีและแจ้งให้ loblaw และผู้ผลิตที่เป็นตัวอย่างเมื่อจำเป็นต้องยื่นเพื่อการวิเคราะห์คุณค่าทางอาหาร silliker แคนาดามีจัดให้บริการแพ็คเกจ loblaw คุณค่าทาง โภชนาการ การทดสอบที่ปรับให้เหมาะกับความต้องการโดยจะได้รับส่วนลดค่าบริการ ( ภาคผนวก 1 )

ออกใบกำกับสินค้าใบกำกับสินค้าจะต้องมีการจัดการโดยตรงระหว่าง silliker ,แคนาดาและผู้จำหน่ายของเราและผลเป็นคู่เป็นการบังคับว่า silliker เครื่องลูกข่ายข้อมูลเอกสาร(ประเทศเครือรัฐเอกราช)และผู้จำหน่าย ผลิตภัณฑ์ รายการรูปแบบพบในลิงค์ดังต่อไปนี้จะเสร็จสมบูรณ์และได้ลงนามไม่มีใน ภายหลัง กว่าวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2014 .
http://info.silliker.com/sillikerloblaws2011/
หากคุณเรียบร้อยแล้วแบบนี้ใน 2011 โปรดตรวจดูแบบฟอร์มของคุณและส่งให้ได้หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่ต้อง.
เป็นส่วนหนึ่งของการรับประกัน คุณภาพ ที่ loblaw โปรแกรมมันเป็นการบังคับว่า loblaw มีการเข้าถึงข้อมูลการสอบการรับรอง ผลิตภัณฑ์ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการควบคุม loblaw แบรนด์สินค้าที่สร้างโดย silliker โดยอนุญาตให้ silliker เพื่ออัปโหลดข้อมูลการสอบการรับรองเข้าไปใน silliker รวม คุณภาพ และการจัดการข้อมูล( tqim )ระบบ. การอนุญาตใช้งานนี้ถูกรวมอยู่ในเอกสารประเทศเครือรัฐเอกราชที่.
การเรียกคืน ผลิตภัณฑ์ ระลึกถึงต้นทุนการกู้คืนค่าธรรมเนียม
ซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการของ ผลิตภัณฑ์ (ที่มีความสำคัญหรือไม่สำคัญ)ถอนและ ผลิตภัณฑ์ จะเป็นไปตามตารางเวลาที่อยู่ใน ภาคผนวก 2