As per we discussion on phone, pls

As per we discussion on phone, pls help me to quote rate sea freight export-import (FCL), detail about cargo as below,

Shipper : AGELESS (TH)
Commodity : General cargo
export-import (FCL)to
1. Tokyo
2. Osaka
3. Hakata
4. Tomakomai
(If possible POL,POD : LCB)

pls help sent local charge (origin & destination) to me, thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเรา สนทนาทางโทรศัพท์ กรุณาช่วยฉันเพื่อเสนออัตราทะเลขนส่งสินค้าส่งออกนำเข้า (FCL), รายละเอียดเกี่ยวกับสินค้าตามด้านล่าง,

ผู้จัดส่งสินค้า: อมตะ (TH)
สินค้า: ขนส่งสินค้าทั่วไป
ส่งออกนำเข้า (FCL) ไป
1 โตเกียว
2 โอซาก้า
3 ฮากาตะ
4 โทมาโกไม
(ถ้าเป็นไปได้ฝัก POL: LCB)

กรุณาช่วยส่งค่าธรรมเนียมท้องถิ่น (กำเนิด&ปลาย) ถึงฉัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่เราอภิปรายบนโทรศัพท์, pls ช่วยฉันที่จะอ้างการขนส่งทางทะเลมีอัตราการส่งออกและนำเข้า (FCL) รายละเอียดเกี่ยวกับสินค้าในขณะที่ด้านล่างขนส่งสินค้า: อมตะ (TH) สินค้า: สินค้าทั่วไปการส่งออกและนำเข้า (FCL) เพื่อ1 โตเกียว2 โอซาก้า3 Hakata 4 Tomakomai (POL ถ้าเป็นไปได้ POD: LCB) กรุณาช่วยส่งค่าท้องถิ่น (ที่มาและสถานที่) กับผมขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ กรุณาช่วยฉันอ้างอัตราค่าขนส่งทะเลนำเข้า ส่งออก ( FCL ) รายละเอียดสินค้าด้านล่าง

ผู้ส่ง : อมตะ ( th )

สินค้า : นำเข้า ส่งออก สินค้าทั่วไป ( FCL )
1 โตเกียว
2 โอซาก้า
3 ฮากาตะ
4 Tomakomai
( ถ้าเป็นไปได้ พล , ฝัก : lcb )

กรุณาช่วยส่งท้องถิ่น ( ที่มา&ค่าใช้จ่ายปลายทาง ) ให้ฉันขอขอบคุณ