Banks, insurance firms, telecommuni

Banks, insurance firms, telecommunications companies, tour operators, hotel chains and transport companies looking to do business abroad can now enjoy the same principles of freer and fairer trade that originally only applied to trade in goods.
These principles appear in the new General Agreement on Trade in Services (GATS). WTO members have also made individual commitments under GATS stating which of their services sectors they are willing to open to foreign competition, and how open those markets are.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคาร บริษัท ประกันภัย บริษัท โทรคมนาคม, ผู้ประกอบการท่องเที่ยวกลุ่มโรงแรมและ บริษัท ขนส่งที่ต้องการทำธุรกิจในต่างประเทศตอนนี้สามารถเพลิดเพลินกับหลักการเดียวกันของการค้าเสรีและเป็นธรรมที่ แต่เดิมใช้เฉพาะเพื่อการค้าในสินค้า.
หลักการเหล่านี้ปรากฏอยู่ในความตกลงทั่วไปใหม่ เกี่ยวกับการค้าบริการ (GATS)สมาชิกองค์การการค้าโลกได้ทำยังผูกพันบุคคลภายใต้แกตส์ระบุว่าภาคบริการของพวกเขาที่พวกเขายินดีที่จะเปิดการแข่งขันในต่างประเทศและวิธีการเปิดตลาดเหล่านั้นเป็น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคาร บริษัทประกัน บริษัทโทรคมนาคม ผู้ประกอบการท่องเที่ยว กลุ่มโรงแรม และบริษัทขนส่งที่ต้องการทำธุรกิจต่างประเทศสามารถได้เพลิดเพลินกับอิสระ และบริษัทการค้าที่เดิม ใช้การค้าในสินค้าหลักเดียว
หลักการเหล่านี้ปรากฏในข้อตกลงทั่วไปใหม่ในทางการค้าในบริการ (GATS) สมาชิกองค์การยังทำละผูกพันภายใต้ GATS ระบุภาคบริการของพวกเขาเต็มใจที่จะเปิดการแข่งขันกับต่างประเทศ และวิธีเปิดที่ตลาดดังกล่าวจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารบริษัทประกัน ภัย บริษัทที่มีการติดต่อสื่อสารผู้ประกอบการท่องเที่ยวบริษัทการขนส่งและเครือโรงแรมกำลังมองหาการทำธุรกิจในต่างประเทศสามารถเพลิดเพลินใจไปกับหลักการของการค้าเสรียิ่งขึ้นและชั้นที่แรกเริ่มเดิมทีเป็นเพียงนำมาใช้เพื่อการค้าในสินค้าในขณะนี้.
หลักการเหล่านี้จะปรากฏขึ้นในข้อตกลงทั่วไปใหม่ในการค้าบริการ( GATS )สมาชิกดับบลิวทีโอได้ทำข้อผูกพันแบบเฉพาะรายตาม GATS ระบุซึ่งใน ภาค บริการพวกเขาก็เต็มใจที่จะเปิดให้บริการในการแข่งขันต่างประเทศและการเปิดตลาดที่มี.
ยัง