In 1992 elections were held for a n

In 1992 elections were held for a new 85-seat National Assembly with members, nominated by the one-party communist government, elected by secret ballot to five-year terms. The elections were widely disputed and questioned by Lao and Hmong opposition and dissident groups abroad and in Laos and Thailand. This National Assembly, which essentially acts as a rubber stamp for the LPRP, approves all new laws, although the executive branch retains authority to issue binding decrees. The most recent elections took place in April 2011. The assembly was expanded to 99 members in 1997, to 115 members in 2006 and finally to 132 members during the 2011 elections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1992 เลือกตั้งได้จัดขึ้นสำหรับตัวใหม่ 85 ที่นั่งสภากับสมาชิก โดยหนึ่งพรรคคอมมิวนิสต์รัฐบาล เลือกตั้ง โดยการลงคะแนนลับเงื่อนไขห้าปี เลือกตั้งได้มีข้อโต้แย้งกันอย่างกว้างขวาง และสอบสวน โดยลาวและม้งค้านและ dissident กลุ่มต่างประเทศ และในประเทศลาว และประเทศไทย สมัชชาแห่งชาตินี้ ซึ่งเป็นเป็นตราสำหรับ LPRP อนุมัติกฎหมายใหม่ทั้งหมด แม้ว่าสาขาบริหารยังคงอำนาจออกกฎเกณฑ์ผูก การเลือกตั้งล่าสุดเอาสถานที่ในเดือน 2554 เมษายน แอสเซมบลีที่ถูกขยายสมาชิก 99 ในปี 1997 สมาชิก 115 ในปี 2006 และในที่สุดสมาชิก 132 ในระหว่างการเลือกตั้ง 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1992 มีการเลือกตั้งใหม่สำหรับ 85 ที่นั่งสมัชชาแห่งชาติที่มีสมาชิกเสนอชื่อเข้าชิงโดยหนึ่งในบุคคลที่รัฐบาลคอมมิวนิสต์ได้รับการเลือกตั้งโดยการลงคะแนนลับข้อตกลงห้าปี การเลือกตั้งที่ถูกโต้แย้งอย่างกว้างขวางและการสอบถามจากชาวม้งลาวและฝ่ายค้านและกลุ่มที่ไม่เห็นด้วยในต่างประเทศและในประเทศลาวและประเทศไทย นี้สมัชชาแห่งชาติซึ่งเป็นหลักทำหน้าที่เป็นตรายางสำหรับ LPRP อนุมัติกฎหมายใหม่ทั้งหมดถึงแม้ว่าฝ่ายบริหารยังคงอำนาจในการออกคำสั่งที่มีผลผูกพัน การเลือกตั้งที่ผ่านมาส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเดือนเมษายน 2011 ที่ประชุมได้มีการขยายไปยัง 99 สมาชิกในปี 1997 ถึง 115 คนในปี 2006 และในที่สุดก็ถึง 132 คนในช่วงการเลือกตั้ง 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1992 การเลือกตั้งถูกจัดขึ้นใหม่ 85 ที่นั่งสมัชชาแห่งชาติ มีสมาชิก ที่ได้รับการเสนอชื่อจากหนึ่งในพรรคคอมมิวนิสต์ รัฐบาลได้รับการเลือกตั้งโดยการลงคะแนนลับเพื่อข้อตกลง 5 ปี การเลือกตั้งถูกโต้แย้งและสอบสวนโดยลาวและม้ง ฝ่ายค้านและกลุ่มผู้คัดค้านในต่างประเทศ และ ใน ลาว และไทย สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ซึ่งเป็นหลักที่ทำหน้าที่เป็นตรายางสำหรับ lprp ,อนุมัติกฎหมายใหม่ทั้งหมด แม้ว่าผู้บริหารสาขามีอำนาจออกพระราชกฤษฎีกาผูกพัน . การเลือกตั้งล่าสุดที่เอาสถานที่ในเดือนเมษายน 2554 การชุมนุมขยายตัวถึง 99 สมาชิกในปี 1997 , 115 สมาชิกในปี 2549 และในที่สุดถึง 132 สมาชิกในการเลือกตั้ง .