According to Russell Foster, a prof

According to Russell Foster, a professor of circadian (body clock) neuroscience at Oxford:

“Many people wake up at night and panic. I tell them that what they are experiencing is a throwback to the bi-modal sleep pattern. But the majority of doctors still fail to acknowledge that a consolidated eight-hour sleep may be unnatural. Over 30% of the medical problems that doctors are faced with stem directly or indirectly from sleep. But sleep has been ignored in medical training and there are very few centers where sleep is studied.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่รัสเซลฟอสเตอร์ศาสตราจารย์เป็นกลาง (นาฬิกาในร่างกาย) กประสาทที่ Oxford:

"หลายคนตื่นขึ้นมาในเวลากลางคืนและความหวาดกลัว ผมบอกพวกเขาว่าสิ่งที่พวกเขากำลังประสบคือย้อนกลับไปรูปแบบการนอนหลับสองกิริยา แต่ส่วนใหญ่ของแพทย์ยังคงล้มเหลวที่จะยอมรับว่าการนอนหลับรวมแปดชั่วโมงอาจจะผิดธรรมชาติ กว่า 30% ของปัญหาทางการแพทย์ที่แพทย์จะต้องเผชิญกับต้นกำเนิดโดยตรงหรือโดยอ้อมจากการนอนหลับ แต่การนอนหลับได้รับการปฏิเสธในการฝึกอบรมทางการแพทย์และมีศูนย์น้อยมากที่การนอนหลับคือการศึกษา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามรัสเซล ฟอสเตอร์ , ศาสตราจารย์ที่เป็นกลาง ( นาฬิการ่างกาย ) ประสาทวิทยาศาสตร์ที่ Oxford :" หลายคนตื่นตอนกลางคืนและตื่นตระหนก ฉันบอกพวกเขาว่าสิ่งที่พวกเขากำลังประสบเป็น throwback เพื่อบิการนอนในรูปแบบ แต่ส่วนใหญ่ของแพทย์ยังไม่สามารถรู้ได้ว่า รวมแปดชั่วโมงการนอนหลับอาจจะผิดปกติ มากกว่าร้อยละ 30 ของปัญหาทางการแพทย์ที่แพทย์จะต้องเผชิญกับลำต้นโดยตรงหรือโดยอ้อมจากการป แต่นอน ถูกละเลยในการฝึกอบรมแพทย์ และมีศูนย์น้อยมากที่หลับคือศึกษา”