prior to reaching the market in enc

prior to reaching the market in encapsulated or bottled form, fish
oils undergo the refining process. According to obtained data it is
impossible to indicate the correlation between the origin of the oil
or the form of marketing and the levels of determined compounds.
Obtained results confirm that the main reason of MCPD esters
formation is the refining process. The level of bound 3-MCPD was
higher in all analyzed samples than the level of bound 2-MCPD. The
relationship between the presence of both bound 3-MCPD and 2-
MCPD in lipid samples as well as the ratio of these compounds,
especially in fish oils, need further evaluation. The results indicate
that MCPD esters may occur at high levels in a wide variety of food
products available on European market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะถึงตลาดในรูปแบบห่อหุ้มหรือบรรจุขวดปลาน้ำมันผ่านกระบวนการกลั่น ตามข้อมูลที่ได้รับมันเป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างแหล่งกำเนิดของน้ำมันที่หรือรูปแบบของการตลาดและระดับของสารที่กำหนด. ผลที่ได้รับการยืนยันว่าเหตุผลหลักของเอสเทอ MCPD ก่อตัวเป็นกระบวนการกลั่น ระดับของการผูกพัน 3 MCPD เป็นที่สูงขึ้นในการวิเคราะห์ตัวอย่างทั้งหมดกว่าระดับของการผูกพัน2 MCPD ความสัมพันธ์ระหว่างการปรากฏตัวของทั้งสองผูกพัน 3 MCPD และ 2- MCPD ในตัวอย่างไขมันเช่นเดียวกับอัตราส่วนของสารเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในน้ำมันปลาต้องประเมินผลต่อไป ผลการศึกษาพบว่าเอสเทอ MCPD อาจเกิดขึ้นในระดับที่สูงในหลากหลายของอาหารผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ในตลาดยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะเข้าถึงตลาดในห่อหุ้ม หรือบรรจุขวดแบบน้ำมันปลา
ผ่านกระบวนการกลั่น . ตามข้อมูลที่ได้ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุว่า ความสัมพันธ์ระหว่าง

ที่มาของน้ำมันหรือรูปแบบของการตลาดและกำหนดระดับของสารประกอบ .
ผลการทดลองยืนยันว่า เหตุผลหลักของ mcpd เอสเทอร์
การพัฒนาเป็นกระบวนการกลั่น ระดับของ 3-mcpd คือ
ผูกพันสูงกว่าทุกวิเคราะห์ตัวอย่างกว่าระดับผูกพัน 2-mcpd .
ความสัมพันธ์ระหว่างการแสดงตนของทั้งสองผูกพัน 3-mcpd 2 -
mcpd ตัวอย่างในไขมันเช่นเดียวกับอัตราส่วนของสารประกอบเหล่านี้
, โดยเฉพาะอย่างยิ่งในน้ำมันปลา ต้องการประเมินผลต่อไป ผลการศึกษาพบว่า mcpd
เอสเทอร์อาจเกิดขึ้นในระดับสูงในความหลากหลายของผลิตภัณฑ์อาหาร

ใช้ได้ในตลาดยุโรป